From 51aaa04015aef0440f2a3c6e3d277a3822c6860d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Weiske Date: Tue, 6 Dec 2011 18:21:04 +0100 Subject: [PATCH] update german translation and translation template --- po/de.mo | Bin 2724 -> 2992 bytes po/de.po | 106 +++++++++++++++++++++++++++++------------------- po/messages.pot | 88 ++++++++++++++++++++++------------------ 3 files changed, 112 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/po/de.mo b/po/de.mo index cfbd95fd3d5492f8e1194f1acab4a4c968ccd8cf..57e9de581a27e2c81b6fcc6147d3f528928d5eaa 100644 GIT binary patch delta 1261 zcmYk*OGs2v7{KvkPCmxUM^2hOyjfXUH||KNO%RA_MZQuCU0$6tIy8^Cb0@SG7T5!6 zQ4AuqD3BJ_DiAb6DTp>MS_B~!xrz3XyO8StO*7hI?){yY=bZ05*QdUh72_*qo+(AC zu?oEHr~fIFDX@hpeeSAV2kymn^u9a@HSMfUCF_*Kjj>c~Mm*XrT`! zkT$Gff7L-{FC7}?AQR~Ur5>X!IEPjECe!~JOKJZ^A9`3#til?!uoiofDe5}zz?*oF z>`rIe28$Q6ziOl+scJ?!c^~pqgS;e_S5OXc7x&;yru`Q8)Bb|n@DIv0ZX>@HcoIwS zBFX^=ktu2vC8M`+TvB?U3Wrh;uo|aPQaX<^@ii9Xd(6jA8NXsb?eEA>oo2FJ$vHfL zHc9|@P%=A%65s;Lyd^LBm&m@+Au0Neauq%t z@yKB%19B+YP>O6QLGsZlgNHw5P02q+(sLwT`}dMlbC&ddN(!^(aJGWAJd%xUkt>w% zLIRL9%K_zsmLkE)70Go;k!(mQKgLV0K)z7u;12(v}9BdL@uRHvf34=Y+7C+--L zxE&0~hK;NCur@+k2UBagla-zEjSk~dPrDJ+p>RwGXK#BJa*BqMPGrm-HT=h|RCk`g zvEH;A41ZI=-+0vWTb8%G%k0tD!ijJ^W}dNK9Wd%Gzu)v{=ha*3d8t=oyW=_-cFpWSz&NX&s2$rFX^AIet~16!YfndW=fK8DZ#?M?>6Q`ONoY4< zB;AnNl)9Y1SktCQBHA$qbvSCY+d&;8poGz@!>*2*ZA6_&l@>gzzMu*6|88?V_ON!` K*%t-Ba{dBr`l@{Z delta 987 zcmXxiPe@cz6vy#1%{0zTnWl~ZDt%emFfq`GLP#whIh54+N-<1YYRj?~{ev7@7zVC< z7$Jc|;zo!Gp$MaPLCaQBgqv2is#Zx*eSg!P%e(LM?)!JoIro;Em(!)qhSAvGFoideZ|oj&*nLil?Exn6A=cs?ZpS6$uoX_na1|B!XKcnV*p9!kmHDlW zuk@e?^}}=6h9mC&B<^NBgK1oFma&uZJM6-*$YJ%&)`U%%rJ6Z69VanfroGe74ThTE$tC%Daxq#-k=iMKvm=?s`N=F z)lz3t)L)zKBsY}l7^;M~@i0yy6|8)ul2sc^SIJQOL`~o5KUyYLLQNB>DL{{|#FV50 zQkB%AT7TxK>`;}a+LVnltTqLcaRX(h9jr_{+&yKdO|0cmB3h;{y4n%C_6f<`LApwB z{`k0eb>fy6K95d^L2PF2du%;YciumB)<0eFE*6G{2ZF)yMLeI%=em2nd{1Bgc=#jU plD<^%hjPUr*YA60g1+Lw(Xn8#5VqGWh8>C5;orpLwU^1Q$Ul&KTbuv@ diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 8ce615b..446c722 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,153 +5,165 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: curlytx 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-06 18:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 18:20+0100\n" "Last-Translator: Christian Weiske \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language-Team: \n" +"X-Poedit-Language: German\n" +"X-Poedit-Country: GERMANY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: ../src/CurlyTx.py:45 ../src/CurlyTxSettings.py:32 +#: ../src/CurlyTx.py:50 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:38 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: ../src/CurlyTx.py:46 ../src/CurlyTx.py:110 ../src/CurlyTx.py:114 +#: ../src/CurlyTx.py:51 +#: ../src/CurlyTx.py:118 +#: ../src/CurlyTx.py:122 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" -#: ../src/CurlyTx.py:47 ../src/CurlyTx.py:115 +#: ../src/CurlyTx.py:52 +#: ../src/CurlyTx.py:123 msgid "Prev" msgstr "Zurück" -#: ../src/CurlyTx.py:48 ../src/CurlyTx.py:116 +#: ../src/CurlyTx.py:53 +#: ../src/CurlyTx.py:124 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: ../src/CurlyTx.py:74 +#: ../src/CurlyTx.py:82 msgid "Scroll page contents up" msgstr "Seiteninhalt hochscrollen" -#: ../src/CurlyTx.py:77 +#: ../src/CurlyTx.py:85 msgid "Scroll page contents down" msgstr "Seiteninhalt runterscrollen" -#: ../src/CurlyTx.py:80 +#: ../src/CurlyTx.py:88 msgid "Show HTTP response headers" msgstr "Zeige HTTP-Antwortheader" -#: ../src/CurlyTx.py:83 +#: ../src/CurlyTx.py:91 msgid "Show program settings" msgstr "Programmeinstellungen anzeigen" -#: ../src/CurlyTx.py:86 +#: ../src/CurlyTx.py:94 msgid "Reload current page URL" msgstr "Aktuelle Seite neu laden" -#: ../src/CurlyTx.py:89 +#: ../src/CurlyTx.py:97 msgid "Switch to next configured page URL" msgstr "Zur nächsten Seite wechseln" -#: ../src/CurlyTx.py:92 +#: ../src/CurlyTx.py:100 msgid "Switch to previous configured page URL" msgstr "Zur vorherigen Seite wechseln" -#: ../src/CurlyTx.py:95 ../src/CurlyTx.py:98 +#: ../src/CurlyTx.py:103 +#: ../src/CurlyTx.py:106 msgid "Close window" msgstr "Fenster schließen" -#: ../src/CurlyTx.py:101 +#: ../src/CurlyTx.py:109 msgid "Show this help screen" msgstr "Diese Hilfe anzeigen" -#: ../src/CurlyTx.py:160 +#: ../src/CurlyTx.py:168 msgid "Invalid page" msgstr "Ungültige Seite" -#: ../src/CurlyTx.py:175 +#: ../src/CurlyTx.py:183 msgid "Loading ..." msgstr "Lade ..." -#: ../src/CurlyTx.py:188 +#: ../src/CurlyTx.py:196 msgid "Error fetching URL:" msgstr "Fehler beim Laden der URL:" -#: ../src/CurlyTx.py:193 +#: ../src/CurlyTx.py:201 msgid "Go and add a page in the settings" msgstr "Füg eine Seite in den Einstellungen hinzu" -#: ../src/CurlyTx.py:201 +#: ../src/CurlyTx.py:209 msgid "HTTP response headers for" msgstr "HTTP-Antwortheader für" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:43 ../src/CurlyTxSettings.py:188 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:49 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:209 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:44 ../src/CurlyTxSettings.py:189 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:50 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:210 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:45 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:51 msgid "New" msgstr "Neu" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:46 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:52 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:58 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:64 msgid "Page:" msgstr "Seite: " -#: ../src/CurlyTxSettings.py:62 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:68 msgid "Default page" msgstr "Standardseite" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:63 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:69 msgid "Show in main menu" msgstr "Im Hauptmenü anzeigen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:64 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:70 msgid "Show in extensions menu" msgstr "Im Extensionmenü anzeigen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:65 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:71 msgid "Menu title" msgstr "Menütitel" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:66 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:72 msgid "Page feed URL" msgstr "Seiten-Feed-URL" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:72 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:78 msgid "Dismiss all setting changes" msgstr "Alle Änderungen verwerfen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:75 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:81 msgid "Save settings and close screen" msgstr "Änderungen speichern und schließen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:78 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:84 msgid "Edit selected page" msgstr "Ausgewählte Seite bearbeiten" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:81 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:87 msgid "Load pages from feed" msgstr "Seiten aus Feed laden" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:84 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:90 msgid "Add new page" msgstr "Neue Seite hinzufügen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:87 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:93 msgid "Delete selected page" msgstr "Ausgewählte Seite löschen" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:104 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:110 msgid "" "Really delete this page?\n" "It cannot be recovered!" @@ -159,18 +171,28 @@ msgstr "" "Soll diese Seite wirklich gelöscht werden?\n" "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: ../src/CurlyTxSettings.py:200 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:143 +msgid "No page feed URL defined" +msgstr "Keine Seiten-Feed-URL definiert" + +#: ../src/CurlyTxSettings.py:173 +msgid "Error loading page feed:" +msgstr "Fehler beim Laden des Seiten-Feeds:" + +#: ../src/CurlyTxSettings.py:221 msgid "Page URL" msgstr "Seiten-URL" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:201 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:222 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:202 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:223 msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" -#: ../src/plugin.py:29 ../src/plugin.py:36 +#: ../src/plugin.py:36 +#: ../src/plugin.py:43 msgid "View remote text files" msgstr "Textdateien aus dem Netzwerk anzeigen" + diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot index bc1b158..44f3a9f 100644 --- a/po/messages.pot +++ b/po/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-06 18:17+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,160 +17,168 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../src/CurlyTx.py:45 ../src/CurlyTxSettings.py:32 +#: ../src/CurlyTx.py:50 ../src/CurlyTxSettings.py:38 msgid "Settings" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:46 ../src/CurlyTx.py:110 ../src/CurlyTx.py:114 +#: ../src/CurlyTx.py:51 ../src/CurlyTx.py:118 ../src/CurlyTx.py:122 msgid "Reload" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:47 ../src/CurlyTx.py:115 +#: ../src/CurlyTx.py:52 ../src/CurlyTx.py:123 msgid "Prev" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:48 ../src/CurlyTx.py:116 +#: ../src/CurlyTx.py:53 ../src/CurlyTx.py:124 msgid "Next" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:74 +#: ../src/CurlyTx.py:82 msgid "Scroll page contents up" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:77 +#: ../src/CurlyTx.py:85 msgid "Scroll page contents down" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:80 +#: ../src/CurlyTx.py:88 msgid "Show HTTP response headers" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:83 +#: ../src/CurlyTx.py:91 msgid "Show program settings" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:86 +#: ../src/CurlyTx.py:94 msgid "Reload current page URL" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:89 +#: ../src/CurlyTx.py:97 msgid "Switch to next configured page URL" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:92 +#: ../src/CurlyTx.py:100 msgid "Switch to previous configured page URL" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:95 ../src/CurlyTx.py:98 +#: ../src/CurlyTx.py:103 ../src/CurlyTx.py:106 msgid "Close window" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:101 +#: ../src/CurlyTx.py:109 msgid "Show this help screen" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:160 +#: ../src/CurlyTx.py:168 msgid "Invalid page" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:175 +#: ../src/CurlyTx.py:183 msgid "Loading ..." msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:188 +#: ../src/CurlyTx.py:196 msgid "Error fetching URL:" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:193 +#: ../src/CurlyTx.py:201 msgid "Go and add a page in the settings" msgstr "" -#: ../src/CurlyTx.py:201 +#: ../src/CurlyTx.py:209 msgid "HTTP response headers for" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:43 ../src/CurlyTxSettings.py:188 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:49 ../src/CurlyTxSettings.py:209 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:44 ../src/CurlyTxSettings.py:189 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:50 ../src/CurlyTxSettings.py:210 msgid "OK" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:45 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:51 msgid "New" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:46 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:52 msgid "Delete" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:58 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:64 msgid "Page:" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:62 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:68 msgid "Default page" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:63 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:69 msgid "Show in main menu" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:64 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:70 msgid "Show in extensions menu" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:65 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:71 msgid "Menu title" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:66 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:72 msgid "Page feed URL" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:72 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:78 msgid "Dismiss all setting changes" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:75 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:81 msgid "Save settings and close screen" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:78 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:84 msgid "Edit selected page" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:81 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:87 msgid "Load pages from feed" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:84 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:90 msgid "Add new page" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:87 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:93 msgid "Delete selected page" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:104 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:110 msgid "" "Really delete this page?\n" "It cannot be recovered!" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:200 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:143 +msgid "No page feed URL defined" +msgstr "" + +#: ../src/CurlyTxSettings.py:173 +msgid "Error loading page feed:" +msgstr "" + +#: ../src/CurlyTxSettings.py:221 msgid "Page URL" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:201 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:222 msgid "Title" msgstr "" -#: ../src/CurlyTxSettings.py:202 +#: ../src/CurlyTxSettings.py:223 msgid "Font size" msgstr "" -#: ../src/plugin.py:29 ../src/plugin.py:36 +#: ../src/plugin.py:36 ../src/plugin.py:43 msgid "View remote text files" msgstr "" -- 2.30.2