fix translation copy in build