1 # English translations for tuxbox-enigma package.
2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
4 # Automatically generated, 2005.
8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2006-02-22 22:07+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
12 "Last-Translator: Automatically generated\n"
13 "Language-Team: none\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:82
23 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:80
28 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
29 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
33 #: ../lib/python/Screens/About.py:36
35 msgid "%s (%s, %d MB free)"
38 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
42 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
46 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
50 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
54 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
58 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
62 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
66 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
70 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
74 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
78 #: ../RecordTimer.py:133
80 "A timer failed to record!\n"
81 "Disable TV and try again?\n"
84 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
88 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
92 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28
96 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:21
97 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
101 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:617
102 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:625
103 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:29
107 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:392
108 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:536
112 #: ../lib/python/Components/Language.py:15
116 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:171
117 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:174
118 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
119 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179
120 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180
121 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
122 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186
123 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
124 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
125 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:189
126 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:190
127 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:191
128 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:192
132 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:379 ../data/
133 msgid "Automatic Scan"
136 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
140 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
144 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
148 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
152 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
156 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
160 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
164 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
165 msgid "Cable provider"
168 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
172 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
176 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/
180 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:140
184 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:31
185 msgid "Choose source"
188 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
192 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30
196 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299
200 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:128
201 msgid "Code rate high"
204 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
205 msgid "Code rate low"
208 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
209 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
210 msgid "Command order"
213 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116
214 msgid "Committed DiSEqC command"
217 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
218 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 ../data/
219 msgid "Configuration Mode"
222 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:197
223 msgid "Conflicting timer"
226 #: ../lib/python/Plugins/fpupgrade/plugin.py:32
227 msgid "Current version:"
230 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
234 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
235 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:19
239 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296
243 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:53
244 msgid "Delete failed!"
247 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141
251 #: ../lib/python/Screens/About.py:33
252 msgid "Detected HDD:"
255 #: ../lib/python/Screens/About.py:17
256 msgid "Detected NIMs:"
259 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
263 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
264 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
267 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51
271 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112
275 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
276 msgid "DiSEqC repeats"
279 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
280 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375
281 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
282 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
283 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
284 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
285 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
286 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
287 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
288 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
292 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:36
293 msgid "Do you really want to delete this recording?"
296 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:82
298 "Do you really want to download\n"
302 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:999
304 "Do you want to stop the current\n"
305 "(instant) recording?"
308 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:46
309 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:198
311 "Do you want to update your Dreambox?\n"
312 "After pressing OK, please wait!"
315 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
316 msgid "Download Plugins"
319 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:70
320 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
323 #: ../lib/python/Components/Language.py:16
327 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:650
331 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
333 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
336 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:646
337 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
341 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
342 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375
343 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
344 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
345 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
346 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
347 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
348 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
349 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
350 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
354 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
358 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
362 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45
363 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
364 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
368 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:620
369 msgid "Equal to Socket A"
372 #: ../lib/python/Screens/Console.py:35
373 msgid "Execution Progress:"
376 #: ../lib/python/Screens/Console.py:44
377 msgid "Execution finished!!"
380 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1064
384 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
385 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:119
389 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
393 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:395
397 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
398 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
399 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
400 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
404 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
405 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
409 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
410 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
414 #: ../lib/python/Screens/About.py:23
416 msgid "Frontprocessor version: %d"
419 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:55
420 msgid "Function not yet implemented"
423 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
427 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
428 #: ../lib/python/Components/Language.py:14
432 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:132
433 msgid "Guard interval mode"
436 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:133
437 msgid "Hierarchy mode"
440 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
444 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
445 msgid "Increased voltage"
448 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:214
452 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
456 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
457 msgid "Initializing Harddisk..."
460 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:88
461 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116
462 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:126
466 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109
470 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:134
474 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:138
478 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:137
482 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/
483 msgid "Language selection"
486 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
487 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
491 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
492 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/
496 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:621
497 msgid "Loopthrough to Socket A"
500 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
504 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
505 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:130
509 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
510 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
514 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
518 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
519 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
523 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:23
527 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:100
531 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:476
535 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140
539 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
543 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
547 #: ../lib/python/Plugins/fpupgrade/plugin.py:33
551 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34
555 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
556 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
557 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
558 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:701
559 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
563 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:995
564 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
567 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:174
568 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180
569 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
570 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
571 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:192
572 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
573 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:684
574 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
575 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
576 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
580 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:648
581 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
585 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:622
586 msgid "Nothing connected"
589 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
593 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
597 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
601 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
605 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:32
606 msgid "Packet management"
609 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38
610 msgid "Play recorded movies..."
613 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:68
614 msgid "Please wait... Loading list..."
617 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
621 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
625 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
629 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
633 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
637 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
641 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
645 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35
646 msgid "Press OK to activate the settings."
649 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380
650 msgid "Press OK to scan"
653 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:59
654 msgid "Press OK to start the scan"
657 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33
661 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:394
662 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:532
666 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:639
670 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97
671 msgid "Really delete done timers?"
674 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1048
678 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
682 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
683 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
687 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:86 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:95
688 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
689 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147
693 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:393
694 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:534
698 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
699 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
703 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:623
704 msgid "Secondary cable from motorized LNB"
707 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218
708 msgid "Select channel to record from"
711 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
712 msgid "Sequence repeat"
715 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:641
719 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:33
723 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39
724 msgid "Show the radio player..."
727 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:617
728 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:624
732 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
736 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:99
740 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:652
744 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:539
748 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:648
749 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
753 #: ../lib/python/Components/Language.py:17
757 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
761 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001
762 msgid "Start recording?"
765 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
769 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:208
773 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:866
774 msgid "Stop Timeshift?"
777 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:95
778 msgid "Stop playing this movie?"
781 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106
782 msgid "Stored position"
785 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1053 ../data/
789 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
790 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
794 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
795 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164
799 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:89
800 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:117
804 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68
805 msgid "Terrestrial provider"
808 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
812 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
816 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
817 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
821 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
822 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
826 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142
830 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:840
831 msgid "Timeshift not possible!"
834 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1057
838 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198
842 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101
846 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115
850 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
851 msgid "Toneburst A/B"
854 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:131
855 msgid "Transmission mode"
858 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
859 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
863 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
864 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
868 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:74
869 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
873 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
877 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:77 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:79
878 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:81
879 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:148
883 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:644
887 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
889 "Unable to initialize harddisk.\n"
890 "Please refer to the user manual.\n"
894 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123
895 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
898 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
899 msgid "Universal LNB"
902 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:207
903 msgid "Updating finished. Here is the result:"
906 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:213
907 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
910 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:28
914 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
918 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
919 msgid "Use usals for this sat"
922 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
926 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100
930 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:648
934 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
935 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
939 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
940 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
944 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
948 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:646
949 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:707
953 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
954 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:696
955 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
956 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:701
957 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
961 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:38
962 msgid "You cannot delete this!"
965 #: ../lib/python/Plugins/fpupgrade/plugin.py:31
967 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
968 "Press OK to start upgrade."
971 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:272
972 msgid "[bouquet edit]"
975 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:274
976 msgid "[favourite edit]"
979 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360
983 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:88
984 msgid "abort bouquet edit"
987 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
988 msgid "abort favourites edit"
991 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
992 msgid "about to start"
995 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
996 msgid "add service to bouquet"
999 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
1000 msgid "add service to favourites"
1003 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21
1004 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
1008 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
1009 msgid "circular left"
1012 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
1013 msgid "circular right"
1016 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68
1017 msgid "copy to favourites"
1020 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1024 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21
1028 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84
1029 msgid "disable move mode"
1032 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
1036 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:541
1037 msgid "empty/unknown"
1040 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
1041 msgid "enable bouquet edit"
1044 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82
1045 msgid "enable favourite edit"
1048 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77
1049 msgid "enable move mode"
1052 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
1053 msgid "end bouquet edit"
1056 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
1057 msgid "end favourites edit"
1060 #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
1061 msgid "free diskspace"
1064 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
1068 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:220
1072 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:76
1073 msgid "leave movie player..."
1076 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:82
1080 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:644
1084 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:279
1085 msgid "next channel"
1088 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:282
1089 msgid "next channel in history"
1092 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
1093 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
1094 #: ../lib/python/Components/Network.py:145
1095 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1099 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63
1100 msgid "no HDD found"
1103 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:218
1104 msgid "no module found"
1107 #: ../lib/python/Screens/About.py:38
1111 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:171
1112 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
1113 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
1117 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:171
1118 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
1119 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
1123 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
1127 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
1128 msgid "please press OK when ready"
1131 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:280
1132 msgid "previous channel"
1135 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:281
1136 msgid "previous channel in history"
1139 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
1140 msgid "recording..."
1143 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
1144 msgid "remove bouquet"
1147 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
1148 msgid "remove service"
1151 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
1155 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
1159 "%d services found!"
1162 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
1168 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
1171 "One service found!"
1174 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
1177 "scan in progress - %d %% done!\n"
1178 "%d services found!"
1181 #: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
1185 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:334
1189 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:212 ../lib/python/Screens/Wizard.py:213
1193 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:64
1194 msgid "unknown service"
1197 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1198 msgid "user defined"
1201 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
1205 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
1209 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1213 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
1214 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
1215 #: ../lib/python/Components/Network.py:145
1216 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1221 msgid "Channel Selection"
1229 msgid "Network setup"
1233 msgid "Games / Plugins"
1237 msgid "Hide error windows"
1249 msgid "Service Scan"
1269 msgid "Deep Standby"
1277 msgid "Change bouquets in quickzap"
1286 "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
1291 msgid "No, just start my dreambox"
1295 msgid "Show Satposition"
1299 msgid "Do you want to view a tutorial?"
1311 msgid "This is step number 2."
1315 msgid "Use wizard to set up basic features"
1319 msgid "Sat / Dish Setup"
1323 msgid "Visualize positioner movement"
1327 msgid "Audio / Video"
1335 msgid "Service Searching"
1347 msgid "Keyboard Map"
1351 msgid "Keyboard Setup"
1359 msgid "Record Splitsize"
1363 msgid "Auto show inforbar"
1367 msgid "Margin after record"
1383 msgid "use power delta"
1415 msgid "Standby / Restart"
1423 msgid "EPG Selection"
1427 msgid "Fast zapping"
1431 msgid "OSD Settings"
1443 msgid "Activate network settings"
1451 msgid "Yes, view the tutorial"
1455 msgid "UHF Modulator"
1459 msgid "Color Format"
1463 msgid "Plugin browser"
1471 msgid "Downloadable plugins"
1495 msgid "Common Interface"
1499 msgid "Ask before zapping"
1507 msgid "A/V Settings"
1511 msgid "Usage Settings"
1516 "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
1521 msgid "Service scan"
1529 msgid "No, scan later manually"
1533 msgid "Soundcarrier"
1549 msgid "Network Setup"
1553 msgid "Parental Lock"
1577 msgid "Margin before record (minutes)"
1593 msgid "Timer sanity error"
1609 msgid "Skip confirmations"
1613 msgid "Choose bouquet"
1617 msgid "Yes, scan now"
1637 msgid "Please set up tuner B"
1642 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
1643 "Please press OK to start using you Dreambox."
1663 msgid "Aspect Ratio"
1667 msgid "Expert Setup"
1676 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
1678 "Please set up tuner A"
1682 msgid "Parental Control"
1694 msgid "Select a movie"
1702 msgid "Multi bouquets"
1713 "This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
1714 "Press the OK button on your remote control to move to the next step."
1730 msgid "Timer Editor"
1738 msgid "What do you want to scan?"
1742 msgid "Usage settings"
1746 msgid "Channellist menu"
1758 msgid "Do you want to do a service scan?"
1770 msgid "Satelliteconfig"
1773 #~ msgid "Symbolrate"
1774 #~ msgstr "Symbolrate"