1 # English translations for tuxbox-enigma package.
2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
4 # Automatically generated, 2005.
8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2006-04-28 14:53+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
12 "Last-Translator: Automatically generated\n"
13 "Language-Team: none\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
22 "Enigma2 will restart after the restore"
25 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
26 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
30 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:107
35 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
36 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109
40 #: ../lib/python/Screens/About.py:38
47 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:46
48 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
52 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
53 msgid "/usr/share/enigma2 directory"
56 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
57 msgid "/var directory"
60 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:746
64 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749
68 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749
72 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749
76 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:746
80 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147
84 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
88 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
92 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:66
96 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:748
100 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
102 "A recording is currently running.\n"
103 "What do you want to do?"
106 #: ../RecordTimer.py:151
108 "A timer failed to record!\n"
109 "Disable TV and try again?\n"
112 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:731
116 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:731
120 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:253
124 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:998
125 msgid "Activate Picture in Picture"
128 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28
132 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
133 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:58
137 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
138 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
139 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
143 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195
147 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41
151 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:448
152 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:594
156 #: ../lib/python/Components/Language.py:15
160 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:37
164 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303
165 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306
166 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310
167 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:311
168 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312
169 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318
170 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322
171 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323
172 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:324
173 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:325
174 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:326
175 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327
179 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:577 ../data/
180 msgid "Automatic Scan"
183 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:748
187 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:731
191 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:731
195 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
199 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:76
203 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:113
204 msgid "Backup Location"
207 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:112
211 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
215 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:238
219 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
223 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
227 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
231 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705
235 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69
236 msgid "Cable provider"
239 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25
240 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
241 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
245 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
249 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:197 ../data/
253 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:148
257 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
258 msgid "Choose source"
261 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
265 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30
269 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:316
273 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:239
274 msgid "Code rate high"
277 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:240
278 msgid "Code rate low"
281 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:127
282 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:129
283 msgid "Command order"
286 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123
287 msgid "Committed DiSEqC command"
290 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284
291 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285
295 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:49
296 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:152 ../data/
297 msgid "Configuration Mode"
300 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:205
301 msgid "Conflicting timer"
304 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32
305 msgid "Current version:"
308 #: ../lib/python/Components/Language.py:16
312 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
316 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
320 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:313
324 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62
325 msgid "Delete failed!"
328 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:151
332 #: ../lib/python/Screens/About.py:35
333 msgid "Detected HDD:"
336 #: ../lib/python/Screens/About.py:17
337 msgid "Detected NIMs:"
340 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
344 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
345 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
348 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:53
352 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:119
356 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:131
357 msgid "DiSEqC repeats"
360 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213
361 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:84 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
362 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
363 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
364 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
365 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
366 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
367 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
368 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
372 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1000
373 msgid "Disable Picture in Picture"
376 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
378 "Do you really want to REMOVE\n"
382 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45
383 msgid "Do you really want to delete this recording?"
386 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
388 "Do you really want to download\n"
392 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:123
394 "Do you want to backup now?\n"
395 "After pressing OK, please wait!"
398 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:50
399 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:202
401 "Do you want to update your Dreambox?\n"
402 "After pressing OK, please wait!"
405 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21
406 msgid "Download Plugins"
409 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:113
410 msgid "Downloadable new plugins"
413 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:79
414 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
417 #: ../lib/python/Components/Language.py:17
421 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:713
425 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
427 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
430 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
431 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:758
435 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213
436 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:82 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
437 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
438 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
439 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
440 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
441 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
442 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
443 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
447 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:188
451 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:192
455 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:53
456 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
457 #: ../lib/python/Components/Language.py:14
461 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
462 msgid "Equal to Socket A"
465 #: ../lib/python/Screens/Console.py:41
466 msgid "Execution Progress:"
469 #: ../lib/python/Screens/Console.py:51
470 msgid "Execution finished!!"
473 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1212
477 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
478 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:228
479 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:390
483 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
487 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:451
491 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
492 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
493 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
494 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
495 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386
499 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
500 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
504 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
505 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:174
509 #: ../lib/python/Screens/About.py:23
511 msgid "Frontprocessor version: %d"
514 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:59
515 msgid "Function not yet implemented"
518 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
522 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:45
526 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
527 #: ../lib/python/Components/Language.py:18
531 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:81
532 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
535 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:188
536 msgid "Goto position"
539 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
540 msgid "Guard interval mode"
543 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
548 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:244
549 msgid "Hierarchy mode"
552 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1123
553 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1131
554 msgid "How many minutes do you want to record?"
557 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
561 #: ../lib/python/Components/Language.py:19
565 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
566 msgid "Image-Upgrade"
569 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:148
570 msgid "Increased voltage"
573 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:214
577 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
581 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
582 msgid "Initializing Harddisk..."
585 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
586 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:225
587 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:237
588 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:387
592 #: ../lib/python/Components/Language.py:20
596 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116
600 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
604 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145
608 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:144
612 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:48 ../data/
613 msgid "Language selection"
616 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
617 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:135 ../data/
621 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:183
625 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:182
629 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:181
633 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
634 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:133 ../data/
638 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
639 msgid "Loopthrough to Socket A"
642 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406
643 msgid "Manual transponder"
646 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
650 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:227
651 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:241
655 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
656 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
660 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104
664 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
665 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
669 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:174
673 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:171
677 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29
681 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:154
685 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283
689 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:493
693 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:471
697 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:150
701 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
705 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
709 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:229
710 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:236
714 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33
718 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:44
722 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:727
723 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
724 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
725 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:752
726 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:761
730 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1143
731 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
734 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1076
735 msgid "No event info found, recording indefinitely."
738 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:488
739 msgid "No positioner capable frontend found."
742 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:500
743 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
746 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:306
747 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:312
748 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:322
749 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:323
750 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:327
751 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:731
752 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:735
753 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:748
754 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:749
755 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:756
759 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
760 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:760
764 #: ../lib/python/Components/Language.py:21
768 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
769 msgid "Nothing connected"
772 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:459
773 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:517
776 "Please setup your tuner settings before you start a service scan."
779 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
780 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
784 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
788 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:726
792 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:756
796 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:30
797 msgid "Online-Upgrade"
800 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:34
801 msgid "Packet management"
804 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:40
805 msgid "Play recorded movies..."
808 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1001
809 msgid "Please choose an extension..."
812 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:118
813 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
816 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77
817 msgid "Please wait... Loading list..."
820 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:199
821 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:389
825 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:725
829 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
833 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
837 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
841 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
845 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
849 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:130
850 msgid "Positioner fine movement"
853 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:129
854 msgid "Positioner movement"
857 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:132
858 msgid "Positioner storage"
861 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:406
862 msgid "Predefined satellite"
865 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35
866 msgid "Press OK to activate the settings."
869 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:578
870 msgid "Press OK to scan"
873 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:159
874 msgid "Press OK to start the scan"
877 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:43
881 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:450
882 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:590
886 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:697
890 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:108
891 msgid "Really delete done timers?"
894 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1196
898 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:74
902 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
903 msgid "Remove Plugins"
906 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:115
907 msgid "Remove plugins"
910 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:154
914 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
918 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:77
919 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:166
923 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:251
927 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
928 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
932 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
933 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
934 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:63
935 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:154
936 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:383
940 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:449
941 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:592
945 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
946 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
950 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:571
951 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:574
955 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:173
959 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:172
963 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
964 msgid "Secondary cable from motorized LNB"
967 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:237
968 msgid "Select channel to record from"
971 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:125
972 msgid "Sequence repeat"
975 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:699
979 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:131
983 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:35
987 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:41
988 msgid "Show the radio player..."
991 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
995 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:127
996 msgid "Similar broadcasts:"
999 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
1000 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
1004 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
1008 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:153
1012 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283
1013 msgid "Single satellite"
1016 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:283
1017 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:284
1018 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:285
1019 msgid "Single transponder"
1022 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:703
1026 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:562
1030 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:149
1032 "Sorry your Backup destination does not exist\n"
1034 "Please choose an other one."
1037 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
1038 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:760
1042 #: ../lib/python/Components/Language.py:22
1046 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:182
1050 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149
1051 msgid "Start recording?"
1054 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:185
1058 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:221
1062 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:178
1066 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:177
1070 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:166
1071 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:167
1072 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:168
1073 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:169
1077 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:919
1078 msgid "Stop Timeshift?"
1081 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:100
1082 msgid "Stop playing this movie?"
1085 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:187
1086 msgid "Store position"
1089 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113
1090 msgid "Stored position"
1093 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1201 ../data/
1097 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
1098 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
1102 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
1103 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:176
1107 #: ../lib/python/Components/Language.py:23
1111 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:198
1112 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:226
1113 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:388
1117 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707
1121 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73
1122 msgid "Terrestrial provider"
1125 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:756
1129 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:146
1133 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
1134 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
1138 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
1139 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
1143 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152
1147 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:891
1148 msgid "Timeshift not possible!"
1151 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1205
1152 msgid "Timeshifting"
1155 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:39
1159 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:258
1160 #: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
1164 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
1168 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
1172 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
1173 msgid "Toneburst A/B"
1176 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:242
1177 msgid "Transmission mode"
1180 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:392
1184 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
1185 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
1189 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
1190 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:171
1194 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:128
1195 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:160
1196 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:381
1200 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:177
1201 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
1205 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:756
1209 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
1210 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
1211 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
1212 msgid "Type of scan"
1215 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
1219 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:111
1223 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
1225 "Unable to initialize harddisk.\n"
1226 "Please refer to the user manual.\n"
1230 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:130
1231 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
1234 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
1235 msgid "Universal LNB"
1238 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:211
1239 msgid "Updating finished. Here is the result:"
1242 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:217
1243 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
1246 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
1250 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
1251 msgid "Use usals for this sat"
1254 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:742
1255 msgid "User defined"
1258 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107
1259 msgid "Voltage mode"
1262 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:711
1266 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:247
1267 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
1271 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:112
1272 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
1276 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
1280 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
1281 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:758
1285 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:43
1289 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:727
1290 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:747
1291 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:751
1292 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:752
1293 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:761
1297 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47
1298 msgid "You cannot delete this!"
1301 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
1303 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
1304 "Press OK to start upgrade."
1307 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:331
1308 msgid "[bouquet edit]"
1311 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:333
1312 msgid "[favourite edit]"
1315 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:416
1319 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:103
1320 msgid "abort bouquet edit"
1323 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:106
1324 msgid "abort favourites edit"
1327 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
1328 msgid "about to start"
1331 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:92
1332 msgid "add bouquet..."
1335 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:258
1336 msgid "add directory to playlist"
1339 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:260
1340 msgid "add file to playlist"
1343 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
1344 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149
1345 msgid "add recording (enter recording duration)"
1348 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
1349 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149
1350 msgid "add recording (indefinitely)"
1353 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
1354 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149
1355 msgid "add recording (stop after current event)"
1358 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77
1359 msgid "add service to bouquet"
1362 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:79
1363 msgid "add service to favourites"
1366 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:208
1368 "are you sure you want to restore\n"
1369 "following backup:\n"
1372 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
1373 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:108
1377 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
1378 msgid "change recording (duration)"
1381 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305
1382 msgid "circular left"
1385 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305
1386 msgid "circular right"
1389 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:264
1390 msgid "clear playlist"
1393 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82
1394 msgid "copy to favourites"
1397 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104
1401 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:263
1405 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
1409 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:99
1410 msgid "disable move mode"
1413 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
1414 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
1418 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1149
1419 msgid "don't record"
1422 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:68
1426 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:564
1427 msgid "empty/unknown"
1430 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:95
1431 msgid "enable bouquet edit"
1434 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:97
1435 msgid "enable favourite edit"
1438 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
1439 msgid "enable move mode"
1442 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:102
1443 msgid "end bouquet edit"
1446 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:105
1447 msgid "end favourites edit"
1450 #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
1451 msgid "free diskspace"
1454 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
1455 msgid "full /etc directory"
1458 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
1459 msgid "go to deep standby"
1462 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265
1466 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305
1470 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:220
1474 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:80
1475 msgid "leave movie player..."
1478 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:100
1479 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:102
1483 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
1487 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:48
1488 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
1492 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:258
1493 msgid "next channel"
1496 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
1497 msgid "next channel in history"
1500 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314
1501 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328
1502 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333
1503 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
1504 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573
1505 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116
1506 #: ../lib/python/Components/Network.py:145
1507 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1511 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63
1512 msgid "no HDD found"
1515 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:218
1516 msgid "no module found"
1519 #: ../lib/python/Screens/About.py:40
1523 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303
1524 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310
1525 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318
1529 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:303
1530 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:310
1531 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:318
1535 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
1539 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:110
1540 msgid "only /etc/enigma2 directory"
1543 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:75
1547 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
1548 msgid "please press OK when ready"
1551 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:257
1552 msgid "previous channel"
1555 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:259
1556 msgid "previous channel in history"
1559 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98
1563 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:64
1564 msgid "recording..."
1567 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:86
1568 msgid "remove bouquet"
1571 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84
1572 msgid "remove service"
1575 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:100
1579 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
1583 "%d services found!"
1586 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
1592 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
1595 "One service found!"
1598 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
1601 "scan in progress - %d %% done!\n"
1602 "%d services found!"
1605 #: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
1609 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:349
1613 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:318
1614 msgid "show event details"
1617 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
1618 msgid "stop recording"
1621 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:262
1622 msgid "switch to filelist"
1625 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:256
1626 msgid "switch to playlist"
1629 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:225 ../lib/python/Screens/Wizard.py:226
1633 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:80
1634 msgid "unknown service"
1637 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104
1638 msgid "user defined"
1641 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:305
1645 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
1649 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:104
1653 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:314
1654 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:328
1655 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333
1656 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
1657 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573
1658 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:116
1659 #: ../lib/python/Components/Network.py:145
1660 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1664 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:98
1668 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
1673 msgid "Channel Selection"
1677 msgid "Backup is done. Please press OK to see the result."
1685 msgid "Network setup"
1689 msgid "Games / Plugins"
1693 msgid "Hide error windows"
1701 msgid "Yes, backup my settings!"
1714 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
1715 "please visit the website http://www.dm7025.de.\n"
1716 "Your dreambox will now be halted. After you have performed the update "
1717 "instructions from the website, your new firmware will ask you to restore "
1722 msgid "Where do you want to backup your settings?"
1726 msgid "Service Scan"
1747 "You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a "
1748 "harddisk is not an option for you."
1752 msgid "Deep Standby"
1760 msgid "Change bouquets in quickzap"
1769 "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
1774 msgid "Show Satposition"
1778 msgid "Do you want to view a tutorial?"
1782 msgid "No, do nothing."
1790 msgid "This is step number 2."
1794 msgid "Use wizard to set up basic features"
1798 msgid "Sat / Dish Setup"
1802 msgid "Visualize positioner movement"
1807 "You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk!\n"
1808 "Please press OK to start the backup now."
1812 msgid "Audio / Video"
1820 msgid "Service Searching"
1829 "Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading "
1830 "the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your "
1831 "current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware."
1835 msgid "Keyboard Map"
1839 msgid "Keyboard Setup"
1847 msgid "Record Splitsize"
1851 msgid "Auto show inforbar"
1855 msgid "Margin after record"
1871 msgid "use power delta"
1883 msgid "OSD Settings"
1891 msgid "No, just start my dreambox"
1903 msgid "Standby / Restart"
1911 msgid "EPG Selection"
1915 msgid "Exit the wizard"
1919 msgid "Fast zapping"
1923 msgid "Usage Settings"
1935 msgid "Yes, do another manual scan now"
1939 msgid "Activate network settings"
1947 msgid "Compact flash card"
1951 msgid "Yes, view the tutorial"
1955 msgid "UHF Modulator"
1959 msgid "Color Format"
1963 msgid "Plugin browser"
1975 msgid "Downloadable plugins"
1999 msgid "Common Interface"
2003 msgid "Ask before zapping"
2008 "Restoring the settings is done. Please press OK to activate the restored "
2013 msgid "A/V Settings"
2018 "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
2023 msgid "Service scan"
2027 msgid "The wizard is finished now."
2035 msgid "No, scan later manually"
2043 msgid "Soundcarrier"
2051 msgid "Yes, restore the settings now"
2060 "You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the "
2065 msgid "Timer selection"
2074 "You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the "
2075 "slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup "
2076 "to the harddisk!\n"
2077 "Please press OK to start the backup now."
2081 msgid "Network Setup"
2085 msgid "Somewhere else"
2090 "Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade "
2099 msgid "Parental Lock"
2123 msgid "Margin before record (minutes)"
2127 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
2140 "The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?"
2148 msgid "Media player"
2152 msgid "Timer sanity error"
2164 msgid "Your dreambox is shutting down. Please stand by..."
2172 msgid "Skip confirmations"
2176 msgid "Choose bouquet"
2180 msgid "OK, guide me through the upgrade process"
2184 msgid "No backup needed"
2192 msgid "Yes, do an automatic scan now"
2200 msgid "Yes, do a manual scan now"
2212 msgid "Do you want to restore your settings?"
2216 msgid "Please set up tuner B"
2221 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
2222 "Please press OK to start using you Dreambox."
2242 msgid "Aspect Ratio"
2246 msgid "Expert Setup"
2255 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
2257 "Please set up tuner A"
2261 msgid "Parental Control"
2273 msgid "Select a movie"
2281 msgid "Multi bouquets"
2297 msgid "This is unsupported at the moment."
2313 msgid "Timer Editor"
2317 msgid "Time/Date Input"
2325 msgid "What do you want to scan?"
2329 msgid "Usage settings"
2333 msgid "Channellist menu"
2345 msgid "Do you want to do a service scan?"
2353 msgid "Yes, perform a shutdown now."
2364 "This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
2365 "Press the OK button on your remote control to move to the next step."
2369 msgid "Satelliteconfig"
2377 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
2380 #~ msgid "Symbolrate"
2381 #~ msgstr "Symbolrate"