add some missing german translations

[enigma2.git] / lib / python / Plugins / SystemPlugins / PositionerSetup / plugin.py

diff --git a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py
index 3b27350ab83c1c517e3bda83fc9ff824c3a061ac..e3378f1455418e0989054d42993fa8c40011ae35 100644 (file)
--- a/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py
+++ b/lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py
@@ -157,7 +157,7 @@ class PositionerSetup(Screen):
        
        def updateColors(self, entry):
                if entry == "tune":
-                       self.red.setText("tune")
+                       self.red.setText(_("Tune"))
                        self.green.setText("")
                        self.yellow.setText("")
                        self.blue.setText("")
@@ -497,7 +497,7 @@ def PositionerMain(session, **kwargs):
                elif len(usableNims) > 1:
                        session.open(NimSelection)
                else:
-                       session.open(MessageBox, _("No tuner is configured for use with a diseqc rotor!"), MessageBox.TYPE_ERROR)
+                       session.open(MessageBox, _("No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"), MessageBox.TYPE_ERROR)
 
 def Plugins(**kwargs):
        return PluginDescriptor(name="Positioner setup", description="Setup your positioner", where = PluginDescriptor.WHERE_PLUGINMENU, fnc=PositionerMain)