update sv language

[enigma2.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c0c8fc37669392e6799bd332d76ee2a01f8e8417..950b419ad7b3b0c6a785bfa4a8262f6f0f0303ae 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-07 23:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-07 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Aho <jukka.aho@iki.fi>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -55,6 +55,9 @@ msgstr ""
 msgid "#ffffffff"
 msgstr ""
 
+msgid "%H:%M"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
@@ -268,9 +271,15 @@ msgstr "Lisää"
 msgid "Add a mark"
 msgstr "Lisää merkki"
 
+msgid "Add a new title"
+msgstr ""
+
 msgid "Add timer"
 msgstr "Lisää uusi ajastus"
 
+msgid "Add title..."
+msgstr ""
+
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr "Lisää suosikkilistalle"
 
@@ -360,9 +369,21 @@ msgstr "Taajuus"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Kaistanleveys"
 
+msgid "Begin time"
+msgstr ""
+
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kirkkaus"
 
+msgid "Burn"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD..."
+msgstr ""
+
 msgid "Bus: "
 msgstr "Väylä: "
 
@@ -523,6 +544,9 @@ msgstr "Kroatia"
 msgid "Current version:"
 msgstr "Nykyinen versio:"
 
+msgid "Custom skip time for 1/3 keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Customize"
 msgstr "Toimintojen mukautus"
 
@@ -638,6 +662,9 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti ladata\n"
 "tämän lisäosan \""
 
+msgid "Do you really want to exit?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Do you really want to initialize the harddisk?\n"
 "All data on the disk will be lost!"
@@ -679,11 +706,6 @@ msgstr ""
 "Haluatko siirtyä kohtaan, johon katselu\n"
 "viime kerralla jäi?"
 
-msgid ""
-"Do you want to resume this playback?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Do you want to update your Dreambox?\n"
 "After pressing OK, please wait!"
@@ -739,9 +761,15 @@ msgstr "VIRHE - haku epäonnistui (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "Itä"
 
+msgid "Edit current title"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit services list"
 msgstr "Muokkaa palvelulistaa"
 
+msgid "Edit title..."
+msgstr ""
+
 msgid "Enable"
 msgstr "Salli"
 
@@ -761,6 +789,9 @@ msgstr "Käytössä"
 msgid "End"
 msgstr "Lopetus"
 
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 msgid "EndTime"
 msgstr "Loppuaika"
 
@@ -817,9 +848,15 @@ msgstr "Laajennukset"
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr "Nopea DiSEqC"
 
+msgid "Fast epoch"
+msgstr ""
+
 msgid "Favourites"
 msgstr "Suosikit"
 
@@ -895,6 +932,9 @@ msgstr "Goto 0"
 msgid "Goto position"
 msgstr "Mene sijaintiin"
 
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
 msgid "Guard Interval"
 msgstr ""
 
@@ -990,9 +1030,6 @@ msgstr "Sisäinen flash-muisti"
 msgid "Inversion"
 msgstr "Inversio"
 
-msgid "Inversions"
-msgstr ""
-
 msgid "Invert display"
 msgstr "Käänteinen tekstin ja taustan väritys"
 
@@ -1047,6 +1084,12 @@ msgstr "Rajat päälle"
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr "Luettelo tallennusvälineistä"
 
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Long Keypress"
+msgstr ""
+
 msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
@@ -1194,6 +1237,9 @@ msgstr "Lähiverkkoasetukset..."
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
+msgid "New DVD"
+msgstr ""
+
 msgid "New pin"
 msgstr "Uusi tunnusluku"
 
@@ -1353,6 +1399,9 @@ msgstr "Tarvitaan tunnusluku"
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Toista tallenteet..."
 
+msgid "Please change recording endtime"
+msgstr ""
+
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Valitse laajennus..."
 
@@ -1365,6 +1414,9 @@ msgstr "Anna uuden suosikkilistan nimi"
 msgid "Please enter a name for the new marker"
 msgstr "Uusi väliotsikko"
 
+msgid "Please enter filename (empty = use current date)"
+msgstr ""
+
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr "Syötä oikea tunnusluku"
 
@@ -1374,14 +1426,10 @@ msgstr "Syötä vanha tunnusluku"
 msgid "Please press OK!"
 msgstr "Paina OK."
 
-msgid ""
-"Please select a playlist to delete...\n"
-"\n"
+msgid "Please select a playlist to delete..."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Please select a playlist...\n"
-"\n"
+msgid "Please select a playlist..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select a subservice to record..."
@@ -1393,14 +1441,6 @@ msgstr "Valitse alipalvelu..."
 msgid "Please select keyword to filter..."
 msgstr "Valitse hakusana..."
 
-msgid "Please select mountpoint for movies...\n"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Please select path for movies...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #  Ohjatun asennuksen (Startup Wizard) nelosruudun ohjeteksti
 msgid "Please set up tuner B"
 msgstr "Määritä virittimen 2 asetukset:"
@@ -1444,6 +1484,9 @@ msgstr "Portti C"
 msgid "Port D"
 msgstr "Portti D"
 
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
 msgid "Positioner"
 msgstr "Kääntömoottori"
 
@@ -1459,6 +1502,9 @@ msgstr "Kääntömoottorin asetukset"
 msgid "Positioner storage"
 msgstr "Kääntömoottorin muisti"
 
+msgid "Power threshold in mA"
+msgstr ""
+
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Ennalta määritelty transponderi"
 
@@ -1562,9 +1608,15 @@ msgstr "Poista lisäosia"
 msgid "Remove a mark"
 msgstr "Poista merkki"
 
+msgid "Remove currently selected title"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Poista lisäosia"
 
+msgid "Remove title"
+msgstr ""
+
 msgid "Repeat"
 msgstr "Toista"
 
@@ -1600,9 +1652,15 @@ msgstr "Oikea"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "Rotor turning speed"
+msgstr ""
+
 msgid "Running"
 msgstr "Käytössä"
 
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
 msgid "S-Video"
 msgstr "S-video (Y/C)"
 
@@ -1627,6 +1685,15 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+msgid "Save current project to disk"
+msgstr ""
+
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr ""
 
@@ -1830,6 +1897,9 @@ msgstr "Kuvien näyttöaika (sekuntia)"
 msgid "Slot %d"
 msgstr ""
 
+msgid "Slow"
+msgstr ""
+
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Seuraavat lisäosat eivät ole saatavilla:\n"
 
@@ -1873,6 +1943,9 @@ msgstr "Aloitetaanko tallennus tältä kanavalta?"
 msgid "StartTime"
 msgstr "Aloitusaika"
 
+msgid "Starting on"
+msgstr ""
+
 msgid "Startwizard"
 msgstr "Ohjattu asennus"
 
@@ -2187,6 +2260,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Käytä DHCP:tä"
 
+msgid "Use Power Measurement"
+msgstr ""
+
 msgid "Use a gateway"
 msgstr ""
 
@@ -2472,6 +2548,9 @@ msgstr "Lisää uusi suosikkilista"
 msgid "add directory to playlist"
 msgstr "Lisää hakemisto soittolistalle"
 
+msgid "add file to playlist"
+msgstr "Lisää tiedosto soittolistalle"
+
 msgid "add files to playlist"
 msgstr ""
 
@@ -2481,6 +2560,9 @@ msgstr "Lisää väliotsikko"
 msgid "add recording (enter recording duration)"
 msgstr "Tallenna (Syötä tallennuksen kesto)"
 
+msgid "add recording (enter recording endtime)"
+msgstr ""
+
 msgid "add recording (indefinitely)"
 msgstr "Tallenna (Jatkuva tallennus)"
 
@@ -2514,11 +2596,6 @@ msgstr "Takaisin"
 msgid "better"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"bitte Dateiname eingeben\n"
-"Leer = akuelles Datum"
-msgstr ""
-
 msgid "blacklist"
 msgstr "kielletyt"
 
@@ -2528,6 +2605,9 @@ msgstr "EXIF-tietojen mukaan"
 msgid "change recording (duration)"
 msgstr "Aseta tallennuksen kesto"
 
+msgid "change recording (endtime)"
+msgstr ""
+
 msgid "circular left"
 msgstr "Kiertopolarisaatio vasen"
 
@@ -2558,6 +2638,9 @@ msgstr "poista"
 msgid "delete cut"
 msgstr ""
 
+msgid "delete playlist entry"
+msgstr ""
+
 msgid "delete saved playlist"
 msgstr ""
 
@@ -2626,6 +2709,9 @@ msgstr "Tallenna muutokset ja poistu"
 msgid "equal to Socket A"
 msgstr "sama kuin virittimellä 1"
 
+msgid "exit mediaplayer"
+msgstr ""
+
 msgid "free diskspace"
 msgstr "vapaata levytilaa"
 
@@ -2668,6 +2754,18 @@ msgstr "alusta moduuli"
 msgid "insert mark here"
 msgstr ""
 
+msgid "jump to listbegin"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to listend"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to next marked position"
+msgstr ""
+
+msgid "jump to previous marked position"
+msgstr ""
+
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "poistu videotoistimesta..."
 
@@ -2688,6 +2786,9 @@ msgstr "Ketjutus virittimelle 1"
 msgid "manual"
 msgstr "manuaali"
 
+msgid "menu"
+msgstr ""
+
 msgid "mins"
 msgstr "minuuttia"
 
@@ -2700,6 +2801,9 @@ msgstr "minuuttia"
 msgid "minutes and"
 msgstr "minuuttia ja"
 
+msgid "movie list"
+msgstr ""
+
 msgid "multinorm"
 msgstr "moninormi"
 
@@ -2766,6 +2870,15 @@ msgstr "hyväksytty"
 msgid "pause"
 msgstr "tauko"
 
+msgid "play entry"
+msgstr ""
+
+msgid "play next playlist entry"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous playlist entry"
+msgstr ""
+
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "paina OK kun olet valmis"
 
@@ -2814,9 +2927,6 @@ msgstr "toistuva"
 msgid "right"
 msgstr "oikea"
 
-msgid "save Playlist"
-msgstr ""
-
 msgid "save playlist"
 msgstr ""
 
@@ -2880,9 +2990,15 @@ msgstr "Näytä vaihtoehtoiset kanavat"
 msgid "show event details"
 msgstr "näytä ohjelman tarkemmat tiedot"
 
+msgid "show single service EPG..."
+msgstr ""
+
 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 
+msgid "shuffle playlist"
+msgstr ""
+
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -2892,9 +3008,21 @@ msgstr "suppea"
 msgid "skip backward"
 msgstr "siirry taaksepäin"
 
+msgid "skip backward (enter time)"
+msgstr ""
+
+msgid "skip backward (self defined)"
+msgstr ""
+
 msgid "skip forward"
 msgstr "siirry eteenpäin"
 
+msgid "skip forward (enter time)"
+msgstr ""
+
+msgid "skip forward (self defined)"
+msgstr ""
+
 msgid "standby"
 msgstr ""
 
@@ -2907,6 +3035,9 @@ msgstr "Aloita ajansiirtotallennus"
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
+msgid "stop entry"
+msgstr ""
+
 msgid "stop recording"
 msgstr "Lopeta tallennus"
 
@@ -2928,6 +3059,9 @@ msgstr "tämä tallennus"
 msgid "this service is protected by a parental control pin"
 msgstr "tämä palvelu on suojattu lapsilukolla"
 
+msgid "toggle a cut mark at the current position"
+msgstr ""
+
 msgid "unknown service"
 msgstr "tuntematon kanava"
 
@@ -3029,9 +3163,6 @@ msgstr "vaihdettu"
 #~ msgid "You selected a playlist"
 #~ msgstr "Valitsit soittolistan"
 
-#~ msgid "add file to playlist"
-#~ msgstr "Lisää tiedosto soittolistalle"
-
 #~ msgid "empty/unknown"
 #~ msgstr "tyhjä/tuntematon"