- print "[config.py] orgstring: ", self.parent.vals[self.parent.value]
- print "[config.py] translation: ", _(self.parent.vals[self.parent.value])
- return ("text", _(self.parent.vals[self.parent.value]))
-
+ if isinstance(self.parent.vals[self.parent.value], str):
+ returnValue = _(self.parent.vals[self.parent.value])
+ else:
+ returnValue = _(self.parent.vals[self.parent.value][1])
+
+ return ("text", returnValue)
+