"Vi ste odabrali lokaciju za sigurnosnu kopiju na Tvrdom disku. Molim "
"pritisnite OK za početak izrade sada."
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Morate pričekati "
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Morate pričekati %s!"
msgid ""
"You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
msgid "minutes"
msgstr "minute"
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuta i"
+msgid "month"
+msgstr ""
msgid "move PiP to main picture"
msgstr "premjesti PiP na glavnu sliku"
msgid "seconds"
msgstr "sekundi"
-msgid "seconds."
-msgstr "sekundi."
+msgid "select"
+msgstr ""
msgid "select movie"
msgstr "odaberi film"