fix linguistic syntax

[enigma2.git] / po / nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 95b9d4675858e4ccd85c124d71b929fe16599a80..ce1ce0526d84cd4ba15e4651411d6a4079d7c25d 100755 (executable)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3361,8 +3361,9 @@ msgstr ""
 "U heeft gekozen uw instellingen op de harde schijf op te slaan. Druk op OK "
 "om de backup te starten."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Wacht op"
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Wacht op %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3773,8 +3774,8 @@ msgstr "minuut"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuten en"
+msgid "month"
+msgstr ""
 
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr "PiP naar hoofdbeeld"
@@ -3948,9 +3949,6 @@ msgstr "2e kabel van gemotoriseerde LNB"
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-msgid "seconds."
-msgstr "seconden."
-
 msgid "select"
 msgstr "selecteer"