fix translations

[enigma2.git] / lib / python / Screens / InfoBarGenerics.py

diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index dd5aadecbe5fe3e7d1860c5bd6830634eaa9563e..99819fae655e0479daec2b11b95bcce68e085b51 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -254,13 +254,13 @@ class InfoBarChannelSelection:
 
                self["ChannelSelectActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarChannelSelection",
                        {
-                               "switchChannelUp": self.switchChannelUp,
-                               "switchChannelDown": self.switchChannelDown,
+                               "switchChannelUp": (self.switchChannelUp, _("open servicelist(up)")),
+                               "switchChannelDown": (self.switchChannelDown, _("open servicelist(down)")),
                                "zapUp": (self.zapUp, _("previous channel")),
                                "zapDown": (self.zapDown, _("next channel")),
                                "historyBack": (self.historyBack, _("previous channel in history")),
                                "historyNext": (self.historyNext, _("next channel in history")),
-                               "openServiceList": (self.openServiceList, _("open service list")),
+                               "openServiceList": (self.openServiceList, _("open servicelist")),
                        })
 
        def showTvChannelList(self, zap=False):
@@ -319,7 +319,7 @@ class InfoBarMenu:
        def __init__(self):
                self["MenuActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarMenuActions", 
                        {
-                               "mainMenu": (self.mainMenu, "Enter main menu..."),
+                               "mainMenu": (self.mainMenu, _("Enter main menu...")),
                        })
 
        def mainMenu(self):
@@ -559,13 +559,13 @@ class InfoBarSeek:
 
                self["SeekActions"] = InfoBarSeekActionMap(self, "InfobarSeekActions", 
                        {
-                               "pauseService": (self.pauseService, "pause"),
-                               "unPauseService": (self.unPauseService, "continue"),
+                               "pauseService": (self.pauseService, _("pause")),
+                               "unPauseService": (self.unPauseService, _("continue")),
                                
-                               "seekFwd": (self.seekFwd, "skip forward"),
+                               "seekFwd": (self.seekFwd, _("skip forward")),
                                "seekFwdDown": self.seekFwdDown,
                                "seekFwdUp": self.seekFwdUp,
-                               "seekBack": (self.seekBack, "skip backward"),
+                               "seekBack": (self.seekBack, _("skip backward")),
                                "seekBackDown": self.seekBackDown,
                                "seekBackUp": self.seekBackUp,
                        }, prio=-1)
@@ -875,8 +875,8 @@ class InfoBarTimeshift:
        def __init__(self):
                self["TimeshiftActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarTimeshiftActions", 
                        {
-                               "timeshiftStart": (self.startTimeshift, "start timeshift"),  # the "yellow key"
-                               "timeshiftStop": (self.stopTimeshift, "stop timeshift")      # currently undefined :), probably 'TV'
+                               "timeshiftStart": (self.startTimeshift, _("start timeshift")),  # the "yellow key"
+                               "timeshiftStop": (self.stopTimeshift, _("stop timeshift"))      # currently undefined :), probably 'TV'
                        }, prio=1)
                self["TimeshiftActivateActions"] = ActionMap(["InfobarTimeshiftActivateActions"],
                        {
@@ -916,7 +916,7 @@ class InfoBarTimeshift:
                                
                                # we remove the "relative time" for now.
                                #self.pvrStateDialog["timeshift"].setRelative(time.time())
-                               
+                                       
                                # PAUSE.
                                self.setSeekState(self.SEEK_STATE_PAUSE)
                                
@@ -1008,7 +1008,7 @@ class InfoBarExtensions:
                
                self["InstantExtensionsActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarExtensions",
                        {
-                               "extensions": (self.extensions, "Extensions..."),
+                               "extensions": (self.extensions, _("view extensions...")),
                        })
 
        PIPON = 0
@@ -1075,7 +1075,7 @@ class InfoBarInstantRecord:
        def __init__(self):
                self["InstantRecordActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarInstantRecord",
                        {
-                               "instantRecord": (self.instantRecord, "Instant Record..."),
+                               "instantRecord": (self.instantRecord, _("Instant Record...")),
                        })
                self.recording = []
                self["BlinkingPoint"] = BlinkingPixmapConditional()
@@ -1199,7 +1199,7 @@ class InfoBarAudioSelection:
        def __init__(self):
                self["AudioSelectionAction"] = HelpableActionMap(self, "InfobarAudioSelectionActions", 
                        {
-                               "audioSelection": (self.audioSelection, "Audio Options..."),
+                               "audioSelection": (self.audioSelection, _("Audio Options...")),
                        })
 
        def audioSelection(self):
@@ -1573,7 +1573,7 @@ class InfoBarTeletextPlugin:
                if self.teletext_plugin is not None:
                        self["TeletextActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarTeletextActions",
                                {
-                                       "startTeletext": (self.startTeletext, "View teletext...")
+                                       "startTeletext": (self.startTeletext, _("View teletext..."))
                                })
                else:
                        print "no teletext plugin found!"