-LANGS := $(shell cat $(srcdir)/LINGUAS)
-LANGPO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).po)
-LANGMO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).mo)
+LANGS = $(shell cat $(srcdir)/LINGUAS)
+LANGPO = $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).po)
+LANGMO = $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).mo)