update da,lt language

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5deaac832e595cbadc40d399f48ac46280a8c9b2..25373900195a753708057dd4f2cc8a2d7c2735bd 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-28 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-28 15:36-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-28 15:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-28 16:03-0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Begin time"
 msgstr "Startzeit"
 
 msgid "Behavior of 'pause' when paused"
-msgstr ""
+msgstr "Verhalten der Pausetaste bei Standbild"
 
 msgid "Behavior of 0 key in PiP-mode"
 msgstr "Verhalten der '0'-Taste bei PiP"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "Now Playing"
 msgstr "Wiedergabe läuft"
 
 msgid "Now, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK."
-msgstr "Benutzen Sie jetzt die Kontrasregelung, um die Helligkeit des Hintergrunds so weit wie möglich zu erhöhen. Achten Sie darauf, dass der Unterschied zwischen den beiden hellsten Schattierungen erkennbar bleibt. Drücken Sie anschließend OK. fine-tune your display\""
+msgstr "Benutzen Sie jetzt die Kontrastregelung, um die Helligkeit des Hintergrunds so weit wie möglich zu erhöhen. Achten Sie darauf, dass der Unterschied zwischen den beiden hellsten Schattierungen erkennbar bleibt. Drücken Sie anschließend OK. fine-tune your display\""
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"