translate menu.xml

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4d7cb43d5cf5df56ec9d44ac98f77da2f8df12a8..7f61a0a27b6ae87111d6c8cf7e362dd7782c9358 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "ja"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Mainmenu"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptmenue"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitgesteuerte Aufnamen"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Information"
@@ -223,31 +223,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "About..."
-msgstr ""
+msgstr "Ueber..."
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Games / Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Spiele / Erweiterungen"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Service Searching"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalsuche"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Satelliteconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Satelliteneinstellungen"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Automatic Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Suche"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Manual Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Suche"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "System"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitzone"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Video Audio"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Harddisk"
-msgstr ""
+msgstr "Festplatte"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "OSD"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Common Interface"
@@ -287,16 +287,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Experten"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Standby / Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Standby / Neustart"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart"
 
 #: ../data/menu.xml
 msgid "Deep Standby"
-msgstr ""
+msgstr "Tiefschlaf"