update da,fi language

[enigma2.git] / po / el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 03132ddf0fcfcaf9012b783b5326c3376c2d6a81..571bee066a46cd5038e1a1a8475f64763bdb320c 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-11-08 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-25 01:32+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: stefanos <...>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: stefanos <...>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -249,6 +249,9 @@ msgstr "Περί"
 msgid "About..."
 msgstr "Περί..."
 
 msgid "About..."
 msgstr "Περί..."
 

+msgid "Action on long powerbutton press"
+msgstr ""
+

 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Να ενεργοποιηθεί το PnP;"
 
 msgid "Activate Picture in Picture"
 msgstr "Να ενεργοποιηθεί το PnP;"
 


@@ -273,6 +276,9 @@ msgstr "Πρόσθεσε στα favourites"
 msgid "Advanced"
 msgstr "προχωρημένο"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "προχωρημένο"
 

+msgid "Advanced Video Setup"
+msgstr ""
+

 msgid "After event"
 msgstr "Μετά"
 
 msgid "After event"
 msgstr "Μετά"
 


@@ -298,6 +304,9 @@ msgstr "Alpha"
 msgid "Alternative radio mode"
 msgstr "Διαφορετικό mode για το ραδιόφωνο"
 
 msgid "Alternative radio mode"
 msgstr "Διαφορετικό mode για το ραδιόφωνο"
 

+msgid "Alternative services tuner priority"
+msgstr ""
+

 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 


@@ -525,6 +534,9 @@ msgstr "Croatian"
 msgid "Current Transponder"
 msgstr ""
 
 msgid "Current Transponder"
 msgstr ""
 

+msgid "Current settings:"
+msgstr ""
+

 msgid "Current version:"
 msgstr "Tρέχων έκδοση:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Tρέχων έκδοση:"
 


@@ -923,9 +935,6 @@ msgstr "Harddisk setup"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Ο σκληρός δίσκος θα μπει σε κατάσταση αναμονής σε"
 
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Ο σκληρός δίσκος θα μπει σε κατάσταση αναμονής σε"
 

-msgid "Hello!"
-msgstr ""
-

 msgid "Hierarchy Information"
 msgstr ""
 
 msgid "Hierarchy Information"
 msgstr ""
 


@@ -1123,6 +1132,9 @@ msgstr "Μήνυμα"
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Αποτυχία mkfs"
 
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr "Αποτυχία mkfs"
 

+msgid "Mode"
+msgstr ""
+

 msgid "Model: "
 msgstr "Μοντέλο:"
 
 msgid "Model: "
 msgstr "Μοντέλο:"
 


@@ -1586,6 +1598,9 @@ msgstr "Οι εγγραφές έχουν πάντα προτεραιότητα"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Ξαναβάλε το νέο PIN"
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Ξαναβάλε το νέο PIN"
 

+msgid "Refresh Rate"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Απεγκατάσταση των Plugins"
 
 msgid "Remove Plugins"
 msgstr "Απεγκατάσταση των Plugins"
 


@@ -1800,6 +1815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Service scan"
 msgstr "Service scan"
 
 msgid "Service scan"
 msgstr "Service scan"
 

+msgid ""
+"Service unavailable!\n"
+"Check tuner configuration!"
+msgstr ""
+

 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Serviceinfo"
 
 msgid "Serviceinfo"
 msgstr "Serviceinfo"
 


@@ -1818,6 +1838,9 @@ msgstr "Παραμετροποίηση"
 msgid "Setup Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup Mode"
 msgstr ""
 

+msgid "Show blinking clock in display during recording"
+msgstr ""
+

 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Εμφάνισε την infobar με κάθε αλλαγή καναλιού"
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr "Εμφάνισε την infobar με κάθε αλλαγή καναλιού"
 


@@ -2133,6 +2156,12 @@ msgstr "Toneburst"
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 

+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation:"
+msgstr ""
+

 msgid "Transmission Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Transmission Mode"
 msgstr ""
 


@@ -2280,6 +2309,15 @@ msgstr "VCR Switch"
 msgid "VCR scart"
 msgstr "VCR scart"
 
 msgid "VCR scart"
 msgstr "VCR scart"
 

+msgid "Video Output"
+msgstr ""
+
+msgid "Video Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Video Wizard"
+msgstr ""
+

 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Rass interactive..."
 msgstr ""
 


@@ -2699,6 +2737,9 @@ msgstr "Ώρα"
 msgid "hours"
 msgstr "Ώρες"
 
 msgid "hours"
 msgstr "Ώρες"
 

+msgid "immediate shutdown"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "incoming call!\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "incoming call!\n"


@@ -2961,6 +3002,9 @@ msgstr ""
 msgid "show second tag"
 msgstr ""
 
 msgid "show second tag"
 msgstr ""
 

+msgid "show shutdown menu"
+msgstr ""
+

 msgid "show single service EPG..."
 msgstr ""
 
 msgid "show single service EPG..."
 msgstr ""
 


@@ -3069,6 +3113,9 @@ msgstr "Δες τις εγγραφές"
 msgid "wait for ci..."
 msgstr "wait for ci..."
 
 msgid "wait for ci..."
 msgstr "wait for ci..."
 

+msgid "wait for mmi..."
+msgstr ""
+

 msgid "waiting"
 msgstr "waiting"
 
 msgid "waiting"
 msgstr "waiting"