add endianess check to epg.dat

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c00997f451398fa4ec17fc1f7e1ba2a75efb8a50..aab3d684eae032c1c73795a6d57c269b99ca042e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-01-18 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-19 18:06+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24

 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 


@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Timer setzen"
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:252
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:253

 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 

-#: ../lib/python/Components/Language.py:14
+#: ../lib/python/Components/Language.py:15

 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 


@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:384 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:379 ../data/

 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatische Suche"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatische Suche"
 


@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Kapazität: "
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:69 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 ../data/

 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanalliste"
 
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanalliste"
 


@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:23

 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 


@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375 ../lib/python/Components/Lcd.py:31

 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43


@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:799
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:802

 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"
 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"


@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie Ihre Dreambox updaten?\n"
 "Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
 
 "Möchten Sie Ihre Dreambox updaten?\n"
 "Nach dem Druck auf OK bitte warten!"
 

-#: ../lib/python/Components/Language.py:15
+#: ../lib/python/Components/Language.py:16

 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:368
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:428

 msgid "E"
 msgstr "O"
 
 msgid "E"
 msgstr "O"
 


@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "East"
 msgstr "Ost"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
 msgstr "Ost"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375 ../lib/python/Components/Lcd.py:31

 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43


@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Endzeit"
 
 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
 
 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24

-#: ../lib/python/Components/Language.py:12
+#: ../lib/python/Components/Language.py:13

 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 


@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:255
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:256

 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoriten"
 
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoriten"
 


@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24

-#: ../lib/python/Components/Language.py:13
+#: ../lib/python/Components/Language.py:14

 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 


@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:795
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:798

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"


@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Rotorart"
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "OK drücken zum aktivieren"
 
 msgid "Press OK to activate the settings."
 msgstr "OK drücken zum aktivieren"
 

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:385
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380

 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
 
 msgid "Press OK to scan"
 msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
 


@@ -579,15 +579,15 @@ msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:254
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:255

 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:358
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:418

 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:848
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:851

 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 


@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 msgid "Satellite"
 msgstr "Satellit"
 
 msgid "Satellite"
 msgstr "Satellit"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:253
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:254

 msgid "Satellites"
 msgstr "Satelliten"
 
 msgid "Satellites"
 msgstr "Satelliten"
 


@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Kanal auswahlen, von dem aufgenommen werden soll"
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr ""
 
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:420

 msgid "Services"
 msgstr "Kanäle"
 
 msgid "Services"
 msgstr "Kanäle"
 


@@ -647,11 +647,15 @@ msgstr "Sockel "
 msgid "South"
 msgstr "Süd"
 
 msgid "South"
 msgstr "Süd"
 

+#: ../lib/python/Components/Language.py:17
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
 msgid "Start"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:801
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:804

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 


@@ -671,7 +675,7 @@ msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:853 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:856 ../data/

 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 
 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 


@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr "Donnerstag"
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Art"
 
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Art"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:701
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:704

 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 


@@ -796,7 +800,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:366
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:426

 msgid "W"
 msgstr ""
 
 msgid "W"
 msgstr ""
 


@@ -826,36 +830,36 @@ msgstr "Ja"
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:139
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:140

 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr ""
 
 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:141
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:142

 msgid "[favourite edit]"
 msgstr ""
 
 msgid "[favourite edit]"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:218
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:219

 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:62
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63

 msgid "abort bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
 
 msgid "abort bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:66

 msgid "abort favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
 
 msgid "abort favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:42
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:43

 msgid "add service to bouquet"
 msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
 
 msgid "add service to bouquet"
 msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:44
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:45

 msgid "add service to favourites"
 msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21
 msgid "add service to favourites"
 msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68

 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 


@@ -875,7 +879,7 @@ msgstr "täglich"
 msgid "delete..."
 msgstr "löschen..."
 
 msgid "delete..."
 msgstr "löschen..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:58
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:59

 msgid "disable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
 
 msgid "disable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
 


@@ -883,23 +887,23 @@ msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "leer/unbekannt"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "leer/unbekannt"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:54
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:55

 msgid "enable bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
 
 msgid "enable bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:56
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:57

 msgid "enable favourite edit"
 msgstr "Favoriteneditor anschalten"
 
 msgid "enable favourite edit"
 msgstr "Favoriteneditor anschalten"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:51
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:52

 msgid "enable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
 
 msgid "enable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:61
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:62

 msgid "end bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren beenden"
 
 msgid "end bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren beenden"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:64
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65

 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor beenden"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor beenden"
 


@@ -923,7 +927,7 @@ msgstr "Abspielmodus verlassen..."
 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:260
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263

 msgid "next channel"
 msgstr "nächster Kanal"
 
 msgid "next channel"
 msgstr "nächster Kanal"
 


@@ -962,11 +966,11 @@ msgstr "an"
 msgid "once"
 msgstr "einmalig"
 
 msgid "once"
 msgstr "einmalig"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:261
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264

 msgid "previous channel"
 msgstr "vorheriger Kanal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "vorheriger Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:46
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:47

 msgid "remove service"
 msgstr "Kanal löschen"
 
 msgid "remove service"
 msgstr "Kanal löschen"
 


@@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:303
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:306

 msgid "show EPG..."
 msgstr "zeige EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "zeige EPG..."
 


@@ -1355,8 +1359,8 @@ msgstr ""
 "Der Assistent ist hiermit beendet. Ihre Dreambox kann nun benutzt werden."
 
 #: ../data/
 "Der Assistent ist hiermit beendet. Ihre Dreambox kann nun benutzt werden."
 
 #: ../data/

-msgid "#ffffffff"
-msgstr ""
+msgid "Parental Lock"
+msgstr "Jugendschutz"

 
 #: ../data/
 msgid "Restart"
 
 #: ../data/
 msgid "Restart"


@@ -1434,6 +1438,10 @@ msgstr "Verzögerung"
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Festplattenwahl"
 
 msgid "Select HDD"
 msgstr "Festplattenwahl"
 

+#: ../data/
+msgid "#ffffffff"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Setup Lock"
 msgstr "Setup-Sperre"
 #: ../data/
 msgid "Setup Lock"
 msgstr "Setup-Sperre"


@@ -1480,6 +1488,10 @@ msgstr "Filmauswahl"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 

+#: ../data/
+msgid "Multi bouquets"
+msgstr "Mehrere Bouquets"
+

 #: ../data/
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 #: ../data/
 msgid "Alpha"
 msgstr ""


@@ -1545,10 +1557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Satelliteconfig"
 msgstr "Satelliteneinstellungen"
 
 msgid "Satelliteconfig"
 msgstr "Satelliteneinstellungen"
 

-#: ../data/
-msgid "Parental Lock"
-msgstr "Jugendschutz"
-

 #~ msgid "Recording"
 #~ msgstr "Aufnahmen"
 
 #~ msgid "Recording"
 #~ msgstr "Aufnahmen"