change text a bit
[enigma2.git] / po / de.po
index e3c0b91..e691f72 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-14 03:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-14 04:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Status"
 msgid "show EPG..."
 msgstr "zeige EPG..."
 
-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:169
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:169 ../lib/python/Screens/Wizard.py:170
 msgid "text"
 msgstr ""
 
@@ -859,6 +859,15 @@ msgid "LCD"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
+msgid ""
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"This start-wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
+"\n"
+"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
+msgstr ""
+
+#: ../data/
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
@@ -1081,20 +1090,6 @@ msgid "Tuner-Slot"
 msgstr ""
 
 #: ../data/
-msgid ""
-"Hello User.\n"
-"\n"
-"This start-wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-msgstr ""
-"Willkommen auf Ihrer DM7025.\n"
-"\n"
-"This start-wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
-"\n"
-"Press the OK button on your remote control to move to the next step."
-
-#: ../data/
 msgid "Audio"
 msgstr "Ton"