+#~ msgid "Harddisk..."
+#~ msgstr "Hårddisk..."
+
+#~ msgid "Remember service pin"
+#~ msgstr "Kom ihåg kanal PIN"
+
+#~ msgid "Cable provider"
+#~ msgstr "KabelTV leverantör"
+
+#~ msgid "Classic"
+#~ msgstr "Klassisk"
+
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standard"
+
+#~ msgid "Equal to Socket A"
+#~ msgstr "Likadant som Tuner A"
+
+#~ msgid "Loopthrough to Socket A"
+#~ msgstr "Loopa igenom till Tuner A"
+
+#~ msgid "Nothing connected"
+#~ msgstr "Ingenting är anslutet"
+
+#~ msgid "Predefined satellite"
+#~ msgstr "Fördefinerad satelliter"
+
+#~ msgid "Secondary cable from motorized LNB"
+#~ msgstr "Andra kabeln från Motor"
+
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Enkelt"
+
+#~ msgid "Swap services"
+#~ msgstr "Byt kanal"
+
+#~ msgid "add bouquet..."
+#~ msgstr "lägg till bouquet..."
+
+#~ msgid "remove bouquet"
+#~ msgstr "ta bort bouquet"
+
+#~ msgid "remove service"
+#~ msgstr "ta bort kanal"
+
+#~ msgid "Hide error windows"
+#~ msgstr "Göm felmeddelande fönster"
+
+#~ msgid "Show Satposition"
+#~ msgstr "Visa Satposition"
+
+#~ msgid "Visualize positioner movement"
+#~ msgstr "Visualisera motorkörning"
+
+#~ msgid "Audio / Video"
+#~ msgstr "Audio / Video"
+
+#~ msgid "Record Splitsize"
+#~ msgstr "Inspelning Delningsstorlek"
+
+#~ msgid "Auto show inforbar"
+#~ msgstr "Automatisk visning av infobalk"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Nätverk"
+
+#~ msgid "Invert"
+#~ msgstr "Invertera"
+
+#~ msgid "use power delta"
+#~ msgstr "använd ström delta"
+
+#~ msgid "Fast zapping"
+#~ msgstr "Snabbt kanalbyte"
+
+#~ msgid "Usage Settings"
+#~ msgstr "Användarinställningar"
+
+#~ msgid "UHF Modulator"
+#~ msgstr "UHF Modulator"
+
+#~ msgid "LCD"
+#~ msgstr "LCD"
+
+#~ msgid "Ask before zapping"
+#~ msgstr "Fråga före kanalbyte"
+
+#~ msgid "Parental Lock"
+#~ msgstr "Barnlås"
+
+#~ msgid "Skip confirmations"
+#~ msgstr "Konfirmera inte"
+
+#~ msgid "Setup Lock"
+#~ msgstr "Inställningslås"
+
+#~ msgid "Expert Setup"
+#~ msgstr "Expert Inställningar"
+
+#~ msgid "Language"
+#~ msgstr "Språk"
+
+#~ msgid "Parental Control"
+#~ msgstr "Föräldrakontroll"
+
+#~ msgid "Multi bouquets"
+#~ msgstr "Flera bouquets"
+
+#~ msgid "Usage settings"
+#~ msgstr "Användarinställning"
+
+#~ msgid "Timeshift not possible!"
+#~ msgstr "Timeshift inte möjligt!"
+
+#~ msgid "Timeshifting"
+#~ msgstr "Timeshifting"
+
+#~ msgid "Satelliteconfig"
+#~ msgstr "Satellitinställning"
+