do not show inaccessible devices in deviceselection

[enigma2.git] / po / ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 32909f41a1b9a027859a961e5e23be93ceaee7ec..83c3c5ac268d7c0518b6492aa10ec77718b9c5c6 100755 (executable)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-13 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 07:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
@@ -55,6 +55,10 @@ msgstr ""
 msgid "%H:%M"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "%d jobs are running in the background!"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
@@ -85,6 +89,12 @@ msgstr ""
 msgid "(show optional DVD audio menu)"
 msgstr ""
 
+msgid "* Only available if more than one interface is active."
+msgstr ""
+
+msgid "* Only available when entering hidden SSID or network key"
+msgstr ""
+
 msgid ".NFI Download failed:"
 msgstr ""
 
@@ -279,9 +289,6 @@ msgstr ""
 msgid "AGC:"
 msgstr ""
 
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
 msgid "About"
 msgstr "عن"
 
@@ -348,7 +355,7 @@ msgid ""
 "Refer to your dreambox's manual on how to do that."
 msgstr ""
 
-msgid "Album:"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 msgid "All"
@@ -378,12 +385,17 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Are you sure you want to activate this network configuration?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Artist:"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
 
 msgid "Ask before shutdown:"
@@ -416,9 +428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-msgid "Automatic SSID lookup"
-msgstr ""
-
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "بحث آلـى"
 
@@ -491,6 +500,9 @@ msgstr "الإضاءه"
 msgid "Burn DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Burn existing image to DVD"
+msgstr ""
+
 msgid "Burn to DVD..."
 msgstr ""
 
@@ -652,6 +664,9 @@ msgstr ""
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
+msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "وضع التهيئه"
 
@@ -683,6 +698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue in background"
+msgstr ""
+
 msgid "Continue playing"
 msgstr ""
 
@@ -698,6 +716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
+msgid "Create DVD-ISO"
+msgstr ""
+
 msgid "Create movie folder failed"
 msgstr ""
 
@@ -816,9 +837,6 @@ msgstr "دايزك أ/ب"
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "دايزك أ/ب/ج/د"
 
-msgid "DiSEqC Mode"
-msgstr "وضع الدايزك"
-
 msgid "DiSEqC mode"
 msgstr "وضعيـه الدايزك"
 
@@ -866,9 +884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Display Setup"
 msgstr ""
 
+#, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
-"the plugin \""
+"the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -880,9 +899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete %s?"
 msgstr ""
 
+#, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to download\n"
-"the plugin \""
+"the plugin \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Do you really want to exit?"
@@ -1000,9 +1020,15 @@ msgstr "خطأ - فشل البحث (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "شرق"
 
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit DNS"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Title"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit chapters of current title"
 msgstr ""
 
@@ -1048,6 +1074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption Key"
 msgstr ""
 
+msgid "Encryption Keytype"
+msgstr ""
+
 msgid "Encryption Type"
 msgstr ""
 
@@ -1083,6 +1112,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Rewind at speed"
 msgstr ""
 
+msgid "Enter WLAN network name/SSID:"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter WLAN passphrase/key:"
+msgstr ""
+
 msgid "Enter main menu..."
 msgstr ""
 
@@ -1173,6 +1208,12 @@ msgstr "الضبط الدقيق"
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
+msgid "Finished configuring your network"
+msgstr ""
+
+msgid "Finished restarting your network"
+msgstr ""
+
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -1240,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-msgid "Genre:"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "German"
@@ -1276,6 +1317,9 @@ msgstr ""
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr ""
 
+msgid "Hidden network SSID"
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy Information"
 msgstr ""
 
@@ -1291,6 +1335,12 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "عنوان IP"
 
+msgid "ISO file is too large for this filesystem!"
+msgstr ""
+
+msgid "ISO path"
+msgstr ""
+
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
@@ -1750,21 +1800,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"No working local networkadapter found.\n"
-"Please verify that you have attached a network cable and your Network is "
+"No working local network adapter found.\n"
+"Please verify that you have attached a network cable and your network is "
 "configured correctly."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"No working wireless interface found.\n"
-" Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable you "
-"local network interface."
+"No working wireless network adapter found.\n"
+"Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your "
+"network is configured correctly."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"No working wireless networkadapter found.\n"
-"Please verify that you have attached a compatible WLAN USB Stick and your "
-"Network is configured correctly."
+"No working wireless network interface found.\n"
+" Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable "
+"your local network interface."
 msgstr ""
 
 msgid "No, but restart from begin"
@@ -1907,6 +1957,9 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
+msgid "Play Audio-CD..."
+msgstr ""
+
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "عرض الافلام المسجله"
 
@@ -2016,9 +2069,21 @@ msgid ""
 "the OK button."
 msgstr ""
 
+msgid "Please wait for activation of your network configuration..."
+msgstr ""
+
 msgid "Please wait for md5 signature verification..."
 msgstr ""
 
+msgid "Please wait while we configure your network..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please wait while your network is restarting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 msgid "Please wait... Loading list..."
 msgstr "انتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه..."
 
@@ -2100,6 +2165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Primary DNS"
 msgstr ""
 
+msgid "Properties of current title"
+msgstr ""
+
 msgid "Protect services"
 msgstr ""
 
@@ -2148,6 +2216,15 @@ msgstr ""
 msgid "Really exit the subservices quickzap?"
 msgstr ""
 
+msgid "Really reboot now?"
+msgstr ""
+
+msgid "Really restart now?"
+msgstr ""
+
+msgid "Really shutdown now?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reboot"
 msgstr ""
 
@@ -2163,19 +2240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recording"
 msgstr "تسجيل"
 
-msgid ""
-"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
-"now?"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really restart "
-"now?"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really shutdown "
-"now?"
+msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recordings always have priority"
@@ -2239,6 +2304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "إعاده الضبط"
 
+msgid "Reset and renumerate title names"
+msgstr ""
+
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -2473,6 +2541,12 @@ msgstr ""
 msgid "Selected source image"
 msgstr ""
 
+msgid "Send DiSEqC"
+msgstr ""
+
+msgid "Send DiSEqC only on satellite change"
+msgstr ""
+
 msgid "Seperate titles with a main menu"
 msgstr ""
 
@@ -2518,9 +2592,15 @@ msgstr "معلومات القناه"
 msgid "Services"
 msgstr "القنوات/الخدمات"
 
+msgid "Set Voltage and 22KHz"
+msgstr ""
+
 msgid "Set as default Interface"
 msgstr ""
 
+msgid "Set interface as default Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Set limits"
 msgstr ""
 
@@ -2578,6 +2658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Simple"
 msgstr "بسيطه"
 
+msgid "Simple titleset (compatibility for legacy players)"
+msgstr ""
+
 msgid "Single"
 msgstr "مفرد"
 
@@ -2747,6 +2830,9 @@ msgstr "النـظام"
 msgid "TRANSLATOR_INFO"
 msgstr ""
 
+msgid "TS file is too large for ISO9660 level 1!"
+msgstr ""
+
 msgid "TV System"
 msgstr "التليفزبـون"
 
@@ -2972,6 +3058,11 @@ msgstr "إدخال المؤقت"
 msgid "Timer log"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Timer overlap in timers.xml detected!\n"
+"Please recheck it!"
+msgstr ""
+
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr ""
 
@@ -2990,10 +3081,13 @@ msgstr ""
 msgid "Timezone"
 msgstr "منطقه الوقت"
 
+msgid "Title properties"
+msgstr ""
+
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-msgid "Title:"
+msgid "Titleset mode"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -3226,6 +3320,9 @@ msgstr ""
 msgid "View teletext..."
 msgstr ""
 
+msgid "Virtual KeyBoard"
+msgstr ""
+
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "وضعيه الفولت"
 
@@ -3241,6 +3338,9 @@ msgstr ""
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
+msgid "WPA or WPA2"
+msgstr ""
+
 msgid "WPA2"
 msgstr ""
 
@@ -3327,12 +3427,15 @@ msgstr ""
 msgid "YPbPr"
 msgstr ""
 
-msgid "Year:"
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
+msgid "Yes, and delete this movie"
+msgstr ""
+
 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr ""
 
@@ -3455,6 +3558,16 @@ msgid ""
 "Press OK to start upgrade."
 msgstr ""
 
+msgid "Your network configuration has been activated."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your network configuration has been activated.\n"
+"A second configured interface has been found.\n"
+"\n"
+"Do you want to disable the second network interface?"
+msgstr ""
+
 msgid "Zap back to service before positioner setup?"
 msgstr ""
 
@@ -3485,6 +3598,12 @@ msgstr "الغاء تحرير المفضله"
 msgid "about to start"
 msgstr ""
 
+msgid "activate current configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "add a nameserver entry"
+msgstr ""
+
 msgid "add alternatives"
 msgstr ""
 
@@ -3538,6 +3657,14 @@ msgid ""
 "following backup:\n"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "audio track (%s) format"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "audio track (%s) language"
+msgstr ""
+
 msgid "audio tracks"
 msgstr ""
 
@@ -3553,6 +3680,10 @@ msgstr ""
 msgid "blacklist"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "burn audio track (%s)"
+msgstr ""
+
 msgid "by Exif"
 msgstr ""
 
@@ -3679,6 +3810,9 @@ msgstr ""
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "إنتهاء تحرير المفضله"
 
+msgid "enigma2 and network"
+msgstr ""
+
 msgid "equal to"
 msgstr ""
 
@@ -3694,6 +3828,21 @@ msgstr ""
 msgid "exit movielist"
 msgstr ""
 
+msgid "exit nameserver configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "exit network adapter configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "exit network adapter setup menu"
+msgstr ""
+
+msgid "exit network interface list"
+msgstr ""
+
+msgid "exit networkadapter setup menu"
+msgstr ""
+
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
@@ -3715,9 +3864,6 @@ msgstr ""
 msgid "free diskspace"
 msgstr "المساحه المتبقيه فى القرص"
 
-msgid "full /etc directory"
-msgstr ""
-
 msgid "go to deep standby"
 msgstr ""
 
@@ -3838,6 +3984,18 @@ msgstr ""
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr ""
 
+msgid "move down to last entry"
+msgstr ""
+
+msgid "move down to next entry"
+msgstr ""
+
+msgid "move up to first entry"
+msgstr ""
+
+msgid "move up to previous entry"
+msgstr ""
+
 msgid "movie list"
 msgstr ""
 
@@ -3898,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 msgid "once"
 msgstr "مره واحده"
 
-msgid "only /etc/enigma2 directory"
+msgid "open nameserver configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "open servicelist"
@@ -3910,6 +4068,9 @@ msgstr ""
 msgid "open servicelist(up)"
 msgstr ""
 
+msgid "open virtual keyboard input help"
+msgstr ""
+
 msgid "pass"
 msgstr ""
 
@@ -3946,6 +4107,9 @@ msgstr ""
 msgid "recording..."
 msgstr ""
 
+msgid "remove a nameserver entry"
+msgstr ""
+
 msgid "remove after this position"
 msgstr ""
 
@@ -4022,6 +4186,12 @@ msgstr ""
 msgid "select image from server"
 msgstr ""
 
+msgid "select interface"
+msgstr ""
+
+msgid "select menu entry"
+msgstr ""
+
 msgid "select movie"
 msgstr ""
 
@@ -4193,9 +4363,6 @@ msgstr "اسبوعى"
 msgid "whitelist"
 msgstr ""
 
-msgid "year"
-msgstr ""
-
 msgid "yes"
 msgstr "نعـم"