fix bluescreen on movieplayback

[enigma2.git] / lib / gui / esubtitle.cpp

diff --git a/lib/gui/esubtitle.cpp b/lib/gui/esubtitle.cpp
index 729f6b4d6b12bc9c8228bee753472ace6d987251..ab07a8bfb2d71081fa6dc3369522c3a1558faeef 100644 (file)
--- a/lib/gui/esubtitle.cpp
+++ b/lib/gui/esubtitle.cpp
@@ -95,11 +95,10 @@ int eSubtitleWidget::event(int event, void *data, void *data2)
                                eRect &area = element.m_area;
                                eRect shadow = area;
                                shadow.moveBy(3,3);
-                               std::string text = convertLatin1UTF8(element.m_text);
                                painter.setForegroundColor(gRGB(0,0,0));
-                               painter.renderText(shadow, text, gPainter::RT_WRAP|gPainter::RT_VALIGN_CENTER|gPainter::RT_HALIGN_CENTER);
+                               painter.renderText(shadow, element.m_text, gPainter::RT_WRAP|gPainter::RT_VALIGN_CENTER|gPainter::RT_HALIGN_CENTER);
                                painter.setForegroundColor(element.m_color);
-                               painter.renderText(area, text, gPainter::RT_WRAP|gPainter::RT_VALIGN_CENTER|gPainter::RT_HALIGN_CENTER);
+                               painter.renderText(area, element.m_text, gPainter::RT_WRAP|gPainter::RT_VALIGN_CENTER|gPainter::RT_HALIGN_CENTER);
                        }
                }
                else if (m_dvb_page_ok)