for (std::vector<eDVBServicePMTHandler::subtitleStream>::const_iterator
i(subtitleStreams.begin());
i != subtitleStreams.end(); ++i)
for (std::vector<eDVBServicePMTHandler::subtitleStream>::const_iterator
i(subtitleStreams.begin());
i != subtitleStreams.end(); ++i)