fix FixedMenu to use StaticText instead of Header, like the normal menu does

[enigma2.git] / po / el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8f557dc32e9a768bd7c379f4c8320f67ee41caac..dda120496d3029346a2881b54001a12d236e72dc 100755 (executable)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-07-22 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: stefanos <...>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: stefanos <...>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -262,9 +262,15 @@ msgstr "Πρόσθεσε"
 msgid "Add a mark"
 msgstr "Πρόσθεσε ενα mark"
 
 msgid "Add a mark"
 msgstr "Πρόσθεσε ενα mark"
 

+msgid "Add a new title"
+msgstr ""
+

 msgid "Add timer"
 msgstr "Πρόσθεσε ενα timer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Πρόσθεσε ενα timer"
 

+msgid "Add title..."
+msgstr ""
+

 msgid "Add to bouquet"
 msgstr "Πρόσθεσε σε μπουκέτο"
 
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr "Πρόσθεσε σε μπουκέτο"
 


@@ -359,6 +365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brightness"
 
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brightness"
 

+msgid "Burn"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD..."
+msgstr ""
+

 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus:"
 
 msgid "Bus: "
 msgstr "Bus:"
 


@@ -676,6 +691,9 @@ msgstr ""
 "θέλεις να αναβαθμίσεις το dream;\n"
 "Μετά το ΟΚ περίμενε!"
 
 "θέλεις να αναβαθμίσεις το dream;\n"
 "Μετά το ΟΚ περίμενε!"
 

+msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+msgstr ""
+

 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Do you want to view a tutorial?"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Do you want to view a tutorial?"
 


@@ -725,9 +743,15 @@ msgstr "Λάθος. Αποτυχία στο scan  (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "East"
 
 msgid "East"
 msgstr "East"
 

+msgid "Edit current title"
+msgstr ""
+

 msgid "Edit services list"
 msgstr "Επεξεργασία services list"
 
 msgid "Edit services list"
 msgstr "Επεξεργασία services list"
 

+msgid "Edit title..."
+msgstr ""
+

 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 


@@ -1037,6 +1061,9 @@ msgstr "Limits on"
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr "Λίστα με τα μέσα αποθήκευσης"
 
 msgid "List of Storage Devices"
 msgstr "Λίστα με τα μέσα αποθήκευσης"
 

+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+

 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 
 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 


@@ -1185,6 +1212,9 @@ msgstr "Network..."
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 

+msgid "New DVD"
+msgstr ""
+

 msgid "New pin"
 msgstr "Νέο pin"
 
 msgid "New pin"
 msgstr "Νέο pin"
 


@@ -1548,9 +1578,15 @@ msgstr "Απεγκατάσταση των Plugins"
 msgid "Remove a mark"
 msgstr "Διέγραψε μια σημαία"
 
 msgid "Remove a mark"
 msgstr "Διέγραψε μια σημαία"
 

+msgid "Remove currently selected title"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Απεγκατάσταση ενός plugin"
 
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Απεγκατάσταση ενός plugin"
 

+msgid "Remove title"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Επανάληψη"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Επανάληψη"
 


@@ -1619,6 +1655,12 @@ msgstr "Σάββατο"
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 

+msgid "Save current project to disk"
+msgstr ""
+
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+

 msgid "Scaling Mode"
 msgstr "Scaling Mode"
 
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr "Scaling Mode"
 


@@ -1952,9 +1994,6 @@ msgstr "Επίγειος provider"
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
 
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
 

-msgid "Test-Messagebox?"
-msgstr ""
-

 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
 "Please press OK to start using you Dreambox."
 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
 "Please press OK to start using you Dreambox."


@@ -2864,6 +2903,9 @@ msgstr "Εμφάνισε τα εναλλακτικά"
 msgid "show event details"
 msgstr "Εμφάνισε πληροφορίες για το event"
 
 msgid "show event details"
 msgstr "Εμφάνισε πληροφορίες για το event"
 

+msgid "show single service EPG..."
+msgstr ""
+

 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 
 msgid "show transponder info"
 msgstr ""