msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-22 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-24 15:15+0100\n"
"Last-Translator: WeeGull <weegull@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none <weegull@hotmail.com>\n"
msgid "Add a mark"
msgstr "Lägg till markör"
+msgid "Add a new title"
+msgstr ""
+
msgid "Add timer"
msgstr "Lägg till timer"
+msgid "Add title..."
+msgstr ""
+
msgid "Add to bouquet"
msgstr "Lägg till i bouquet"
msgid "Brightness"
msgstr "Ljusstyrka"
+msgid "Burn"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD"
+msgstr ""
+
+msgid "Burn DVD..."
+msgstr ""
+
msgid "Bus: "
msgstr "Bus: "
"Vill du uppdatera din Dreambox?\n"
"Tryck OK och vänligen vänta!"
+msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+msgstr "Vill du visa cutlist guiden?"
+
msgid "Do you want to view a tutorial?"
msgstr "Vill du se en guide?"
msgid "East"
msgstr "Öst"
+msgid "Edit current title"
+msgstr ""
+
msgid "Edit services list"
msgstr "Ändra kanallista"
+msgid "Edit title..."
+msgstr ""
+
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "List of Storage Devices"
msgstr "Lista på Lagringsenheter"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
msgid "Long Keypress"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr "Ny"
+msgid "New DVD"
+msgstr ""
+
msgid "New pin"
msgstr "Ny PIN"
msgid "Remove a mark"
msgstr "Ta bort en markör"
+msgid "Remove currently selected title"
+msgstr ""
+
msgid "Remove plugins"
msgstr "Ta bort plugins"
+msgid "Remove title"
+msgstr ""
+
msgid "Repeat"
msgstr "Repetera"
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
+msgid "Save current project to disk"
+msgstr ""
+
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+
msgid "Scaling Mode"
msgstr "Scaling Läge"
msgid "Test mode"
msgstr "Testläge"
-msgid "Test-Messagebox?"
-msgstr "Test-Meddelandebox?"
-
msgid ""
"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
"Please press OK to start using you Dreambox."
msgid "show event details"
msgstr "visa program detaljer"
+msgid "show single service EPG..."
+msgstr ""
+
msgid "show transponder info"
msgstr "visa transponder info"
#~ msgid "Add files to playlist"
#~ msgstr "Lägg till i spellista"
-#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-#~ msgstr "Vill du visa cutlist guiden?"
-
#~ msgid "LCD Setup"
#~ msgstr "LCD Inställning"
#~ msgid "Socket "
#~ msgstr "Sockel "
+#~ msgid "Test-Messagebox?"
+#~ msgstr "Test-Meddelandebox?"
+
#~ msgid "Transpondertype"
#~ msgstr "Transponertyp"