fix linguistic syntax

[enigma2.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 720c07e10805eb9a74288302b86fcdb7d2864da1..7c0f3cc4ad61a90849af1f908249e84454466eb1 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3447,8 +3447,9 @@ msgstr ""
 "Olet valinnut varmuuskopioinnin kiintolevylle. Paina OK aloittaaksesi "
 "varmistuksen nyt."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Sinun täytyy odottaa"
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Sinun täytyy odottaa %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3889,8 +3890,8 @@ msgstr "minuutti"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuuttia"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuuttia ja"
+msgid "month"
+msgstr ""
 
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr "Siirrä PiP pääkuvaan"
@@ -4055,9 +4056,6 @@ msgstr "toinen kaapeli motorisoidulta mikropäältä"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-msgid "seconds."
-msgstr "sekuntia."
-
 msgid "select"
 msgstr ""