fix linguistic syntax

[enigma2.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1b7dfb6bb3b217394e4332e605f1acae6ac8ab1d..870f6883c04c257f3d659aaa8da9088ee525f09c 100755 (executable)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3415,8 +3415,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si  scelto di effettuare un backup su harddisk. Premere OK per iniziare ora."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Occorre attendere per"
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Occorre attendere %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3856,9 +3857,6 @@ msgstr "Minuto"
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuti e"
-
 msgid "month"
 msgstr "Mese"
 
@@ -4034,9 +4032,6 @@ msgstr "Cavo secondario da LNB motorizzato"
 msgid "seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-msgid "seconds."
-msgstr "secondi."
-
 msgid "select"
 msgstr "Selezionare"