fix linguistic syntax

[enigma2.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 743283db4541493f6cee0ed60e1afdb2c7861ca5..4f32cf15350207d30e34fb341120901b90763a76 100755 (executable)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3376,8 +3376,9 @@ msgstr ""
 "Du har valt att ta backup till din hårddisk. Vänligen tryck OK så startar "
 "backupen."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Du måste vänta i"
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Du måste vänta %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3805,8 +3806,8 @@ msgstr "minut"
 msgid "minutes"
 msgstr "minuter"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuter och"
+msgid "month"
+msgstr ""
 
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr "flytta BiB till huvudbild"
@@ -3965,8 +3966,8 @@ msgstr "andra kabeln från motorstyrt LNB"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-msgid "seconds."
-msgstr "sekunder."
+msgid "select"
+msgstr ""
 
 msgid "select movie"
 msgstr "välj film"