- self.session.openWithCallback(self.runInstall, MessageBox, _("Do you really want to download\nthe plugin \"" + sel[0].name + "\"?"))
+ self.session.openWithCallback(self.runInstall, MessageBox, _("Do you really want to download\nthe plugin \"%s\"?") % sel[0].name)