tlist = [((_("Left"), _("Stereo"), _("Right"))[self.audioChannel.getCurrentChannel()], "mode"), ("--", "")] + tlist
keys = [ "red", "", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0"] + [""]*n
selection += 2
tlist = [((_("Left"), _("Stereo"), _("Right"))[self.audioChannel.getCurrentChannel()], "mode"), ("--", "")] + tlist
keys = [ "red", "", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0"] + [""]*n
selection += 2