fix some translations

[enigma2.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 87ac184a572778df8a47bf1496acea3ac2be512d..1566053d7dfb29296e0fd948eab63cb307ec8839 100755 (executable)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the default services lists you want to install."
 msgstr ""
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Älä muuta arvoja, ellet tiedä mitä teet!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid ""
 "want to be installed."
 msgstr ""
 
-msgid "You can choose, what you want to install.."
+msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot delete this!"