fix text also in translations

[enigma2.git] / po / pt.po

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 17a5168543805696b589f996732566cf858f84fd..75168dba0e85dfe54f0bfd5fa52cea541b3fe30b 100755 (executable)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Altere o tempo final da gravação"
 msgid "Please choose an extension..."
 msgstr "Por favor escolha a extensão"
 
-msgid "Please do not change values when you not know what you do!"
+msgid "Please do not change any values unless you know what you are doing!"
 msgstr "Por favor não altere os valores se não tem a certeza do que vai fazer!"
 
 msgid "Please enter a name for the new bouquet"