git.cweiske.de
/
enigma2.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
don't save None as service reference
[enigma2.git]
/
po
/
de.po
diff --git
a/po/de.po
b/po/de.po
index 663dbb09966f01b3e938ba4d3e07ee0e9c013b47..a9804cffb9cc034dc20c8f3f55bb08728b3b60a1 100644
(file)
--- a/
po/de.po
+++ b/
po/de.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-2
6 13:07
+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-2
8 15:25
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-25 22:06-0000\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-25 22:06-0000\n"
"Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
"Language-Team: none\n"
@@
-39,8
+39,9
@@
msgstr ""
msgid "%d min"
msgstr ""
msgid "%d min"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:105
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:109
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:49
msgid "%d.%B %Y"
msgstr ""
msgid "%d.%B %Y"
msgstr ""
@@
-106,7
+107,7
@@
msgstr "<unbekannt>"
msgid "A"
msgstr ""
msgid "A"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
28
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
47
msgid ""
"A recording is currently running.\n"
"What do you want to do?"
msgid ""
"A recording is currently running.\n"
"What do you want to do?"
@@
-114,7
+115,7
@@
msgstr ""
"Zur Zeit läuft eine Aufnahme.\n"
"Was möchten Sie tun?"
"Zur Zeit läuft eine Aufnahme.\n"
"Was möchten Sie tun?"
-#: ../RecordTimer.py:1
42
+#: ../RecordTimer.py:1
51
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
"Disable TV and try again?\n"
msgid ""
"A timer failed to record!\n"
"Disable TV and try again?\n"
@@
-134,7
+135,7
@@
msgstr ""
msgid "AGC"
msgstr ""
msgid "AGC"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:9
79
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:9
98
msgid "Activate Picture in Picture"
msgstr "Bild in Bild aktivieren"
msgid "Activate Picture in Picture"
msgstr "Bild in Bild aktivieren"
@@
-143,7
+144,7
@@
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
msgstr "Hinzufügen"
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:32
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:5
5
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:5
8
msgid "Add timer"
msgstr "Timer setzen"
msgid "Add timer"
msgstr "Timer setzen"
@@
-153,12
+154,16
@@
msgstr "Timer setzen"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:195
+msgid "After event"
+msgstr "Nach dem Ereignis"
+
#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41
msgid "Album:"
msgstr "Album:"
#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:41
msgid "Album:"
msgstr "Album:"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
39
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:5
85
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
48
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:5
94
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@
-237,11
+242,16
@@
msgstr ""
msgid "CF Drive"
msgstr "CF Laufwerk"
msgid "CF Drive"
msgstr "CF Laufwerk"
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:705
+msgid "Cable"
+msgstr "Kabel"
+
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69
msgid "Cable provider"
msgstr "Kabelanbieter"
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:69
msgid "Cable provider"
msgstr "Kabelanbieter"
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:25
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:16
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
msgid "Cancel"
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:75
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:165
msgid "Cancel"
@@
-251,7
+261,7
@@
msgstr "Abbruch"
msgid "Capacity: "
msgstr "Kapazität: "
msgid "Capacity: "
msgstr "Kapazität: "
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:19
0
../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:19
7
../data/
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
@@
-271,7
+281,7
@@
msgstr "klassisch"
msgid "Cleanup"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Cleanup"
msgstr "Aufräumen"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:3
08
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:3
16
msgid "Clear log"
msgstr "Log löschen"
msgid "Clear log"
msgstr "Log löschen"
@@
-314,6
+324,10
@@
msgstr "Aktuelle Version:"
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:54
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@
-322,7
+336,7
@@
msgstr "Standard"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:3
05
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:3
13
msgid "Delete entry"
msgstr "Eintrag löschen"
msgid "Delete entry"
msgstr "Eintrag löschen"
@@
-330,7
+344,7
@@
msgstr "Eintrag löschen"
msgid "Delete failed!"
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
msgid "Delete failed!"
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
47
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
51
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@
-374,7
+388,7
@@
msgstr "DiSEqC-Wiederholungen"
msgid "Disable"
msgstr "Aus"
msgid "Disable"
msgstr "Aus"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
981
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
1000
msgid "Disable Picture in Picture"
msgstr "Bild in Bild ausschalten"
msgid "Disable Picture in Picture"
msgstr "Bild in Bild ausschalten"
@@
-431,7
+445,7
@@
msgstr "Lade Plugin-Informationen herunter. Bitte warten..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holländisch"
msgid "Dutch"
msgstr "Holländisch"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
699
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
713
msgid "E"
msgstr "O"
msgid "E"
msgstr "O"
@@
-457,11
+471,11
@@
msgstr "Ost"
msgid "Enable"
msgstr "Ein"
msgid "Enable"
msgstr "Ein"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:18
4
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:18
8
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "End"
msgstr "Ende"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
88
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
92
msgid "EndTime"
msgstr "Endzeit"
msgid "EndTime"
msgstr "Endzeit"
@@
-483,7
+497,7
@@
msgstr "Ausführen eines externen Befehls:"
msgid "Execution finished!!"
msgstr "Ausführung beendet!"
msgid "Execution finished!!"
msgstr "Ausführung beendet!"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
193
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
212
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
@@
-495,27
+509,27
@@
msgstr ""
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
msgid "Fast DiSEqC"
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
msgid "Fast DiSEqC"
-msgstr ""
+msgstr "
Schnelles DiSEqC
"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
42
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
51
msgid "Favourites"
msgstr "Favoriten"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
msgid "Favourites"
msgstr "Favoriten"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:224
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:235
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
56
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
60
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/PositionerSetup/plugin.py:386
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenz"
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
4
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
@@
-562,8
+576,8
@@
msgstr "Festplatte"
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchy"
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchy"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
04
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
12
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
23
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
31
msgid "How many minutes do you want to record?"
msgstr "Wieviele Minuten möchten Sie aufnehmen?"
msgid "How many minutes do you want to record?"
msgstr "Wieviele Minuten möchten Sie aufnehmen?"
@@
-665,17
+679,17
@@
msgstr "Modell:"
msgid "Modulation"
msgstr ""
msgid "Modulation"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Mon"
msgstr "Mo"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Mon"
msgstr "Mo"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
4
msgid "Mon-Fri"
msgstr "Montag bis Freitag"
msgid "Mon-Fri"
msgstr "Montag bis Freitag"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
66
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
70
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
@@
-707,7
+721,7
@@
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "NIM "
msgstr ""
msgid "NIM "
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
46
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
50
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
@@
-728,7
+742,7
@@
msgstr "Netzwerksuche"
msgid "New version:"
msgstr "Neue Version:"
msgid "New version:"
msgstr "Neue Version:"
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:4
1
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:4
4
msgid "Next"
msgstr "Vor"
msgid "Next"
msgstr "Vor"
@@
-740,13
+754,13
@@
msgstr "Vor"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
24
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
43
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"Keine Festplatte gefunden oder\n"
"Festplatte nicht initialisiert."
msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
msgstr ""
"Keine Festplatte gefunden oder\n"
"Festplatte nicht initialisiert."
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:10
57
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:10
76
msgid "No event info found, recording indefinitely."
msgstr "Keine EPG-Daten gefunden. Starte unbegrenzte Aufnahme."
msgid "No event info found, recording indefinitely."
msgstr "Keine EPG-Daten gefunden. Starte unbegrenzte Aufnahme."
@@
-793,7
+807,8
@@
msgstr ""
"Nichts zu suchen!\n"
"Bitte den Tuner vor der Suche einstellen."
"Nichts zu suchen!\n"
"Bitte den Tuner vor der Suche einstellen."
-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:15
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py:74
msgid "OK"
msgstr ""
@@
-822,11
+837,11
@@
msgstr "Paketverwaltung"
msgid "Play recorded movies..."
msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
msgid "Play recorded movies..."
msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
982
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:
1001
msgid "Please choose an extension..."
msgstr "Bitte eine Erweiterung auswählen..."
msgid "Please choose an extension..."
msgstr "Bitte eine Erweiterung auswählen..."
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:1
09
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:1
18
msgid "Please enter a name for the new bouquet"
msgstr "Bitte einen Namen für das neue Bouquet eingeben"
msgid "Please enter a name for the new bouquet"
msgstr "Bitte einen Namen für das neue Bouquet eingeben"
@@
-891,16
+906,16
@@
msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
msgid "Press OK to start the scan"
msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
msgid "Press OK to start the scan"
msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:4
0
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:4
3
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
41
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:5
81
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
50
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:5
90
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:6
88
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:6
97
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
@@
-908,7
+923,7
@@
msgstr "Anbieter"
msgid "Really delete done timers?"
msgstr "Vollendete Timer wirklich löschen?"
msgid "Really delete done timers?"
msgstr "Vollendete Timer wirklich löschen?"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
77
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
96
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
msgid "Record"
msgstr "Aufnahme"
@@
-924,7
+939,7
@@
msgstr "Plugins entfernen"
msgid "Remove plugins"
msgstr "Plugins entfernen"
msgid "Remove plugins"
msgstr "Plugins entfernen"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:15
4
msgid "Repeat Type"
msgstr "Wiederholungstyp"
msgid "Repeat Type"
msgstr "Wiederholungstyp"
@@
-941,7
+956,7
@@
msgstr "Zurückspielen"
msgid "SNR"
msgstr ""
msgid "SNR"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
@@
-954,13
+969,13
@@
msgstr "Sa"
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:44
0
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:5
83
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:44
9
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:5
92
msgid "Satellites"
msgstr "Satelliten"
msgid "Satellites"
msgstr "Satelliten"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
1
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
5
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
@@
-981,7
+996,7
@@
msgstr "Westlich suchen"
msgid "Secondary cable from motorized LNB"
msgstr "Zweites Kabel vom Rotor"
msgid "Secondary cable from motorized LNB"
msgstr "Zweites Kabel vom Rotor"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
7
msgid "Select channel to record from"
msgstr "Kanal auswählen, von dem aufgenommen werden soll"
msgid "Select channel to record from"
msgstr "Kanal auswählen, von dem aufgenommen werden soll"
@@
-989,7
+1004,7
@@
msgstr "Kanal auswählen, von dem aufgenommen werden soll"
msgid "Sequence repeat"
msgstr "Sequenz-Wiederholung"
msgid "Sequence repeat"
msgstr "Sequenz-Wiederholung"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:69
0
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:69
9
msgid "Services"
msgstr "Kanäle"
msgid "Services"
msgstr "Kanäle"
@@
-1007,7
+1022,7
@@
msgstr "Radio-Wiedergabemodus..."
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
msgid "Similar"
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:133
msgid "Similar"
-msgstr ""
+msgstr "
Ähnlich
"
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127
msgid "Similar broadcasts:"
#: ../lib/python/Screens/EventView.py:127
msgid "Similar broadcasts:"
@@
-1063,15
+1078,15
@@
msgstr "Süd"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
78
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
82
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
30
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
49
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
msgid "Start recording?"
msgstr "Aufnahme beginnen?"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:18
1
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:18
5
msgid "StartTime"
msgstr "Startzeit"
msgid "StartTime"
msgstr "Startzeit"
@@
-1094,7
+1109,7
@@
msgstr "Schritt nach Westen"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:9
00
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:9
19
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr "Timeshift beenden?"
msgid "Stop Timeshift?"
msgstr "Timeshift beenden?"
@@
-1110,17
+1125,17
@@
msgstr "Position speichern"
msgid "Stored position"
msgstr "gespeicherte Position"
msgid "Stored position"
msgstr "gespeicherte Position"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
182
../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
201
../data/
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
msgid "Subservices"
msgstr "Unterkanäle"
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Sun"
msgstr "So"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Sun"
msgstr "So"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
2
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:17
6
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
@@
-1134,6
+1149,10
@@
msgstr "Schwedisch"
msgid "Symbol Rate"
msgstr "Symbolrate"
msgid "Symbol Rate"
msgstr "Symbolrate"
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:707
+msgid "Terrestrial"
+msgstr "Terrestrisch"
+
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73
msgid "Terrestrial provider"
msgstr "Region"
#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73
msgid "Terrestrial provider"
msgstr "Region"
@@
-1146,25
+1165,29
@@
msgstr "Drei"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenze"
msgid "Threshold"
msgstr "Grenze"
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Thu"
msgstr "Do"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
69
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
73
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
+#: ../lib/python/Screens/TimeDateInput.py:55
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152
msgid "Timer Type"
msgstr "Timer-Art"
msgid "Timer Type"
msgstr "Timer-Art"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:8
72
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:8
91
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr "Timeshift nicht möglich!"
msgid "Timeshift not possible!"
msgstr "Timeshift nicht möglich!"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
186
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1
205
msgid "Timeshifting"
msgstr "Timeshiften"
msgid "Timeshifting"
msgstr "Timeshiften"
@@
-1172,7
+1195,7
@@
msgstr "Timeshiften"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
14
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
58
#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: ../lib/python/Tools/FuzzyDate.py:10
msgid "Today"
msgstr "Heute"
@@
-1197,13
+1220,13
@@
msgstr "Übertragungstyp"
msgid "Transponder"
msgstr ""
msgid "Transponder"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Tue"
msgstr "Di"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
67
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
71
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
@@
-1280,21
+1303,21
@@
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Voltage mode"
msgstr "Spannungs Modus"
msgid "Voltage mode"
msgstr "Spannungs Modus"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
697
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
711
msgid "W"
msgstr ""
msgid "W"
msgstr ""
-#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
03
+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:2
47
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Wed"
msgstr "Mi"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
msgid "Wed"
msgstr "Mi"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
08
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
68
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
12
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:1
72
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:16
3
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:16
7
msgid "Weekday"
msgstr "Wochentag"
msgid "Weekday"
msgstr "Wochentag"
@@
-1327,23
+1350,23
@@
msgstr ""
"Ihre Frontprozessor-Firmware muss geupdatet werden.\n"
"Drücken Sie OK, um das Upgrade zu starten."
"Ihre Frontprozessor-Firmware muss geupdatet werden.\n"
"Drücken Sie OK, um das Upgrade zu starten."
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:3
22
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:3
31
msgid "[bouquet edit]"
msgstr "[Bouquet Editor]"
msgid "[bouquet edit]"
msgstr "[Bouquet Editor]"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:3
24
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:3
33
msgid "[favourite edit]"
msgstr "[Favoriten Editor]"
msgid "[favourite edit]"
msgstr "[Favoriten Editor]"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
07
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:4
16
msgid "[move mode]"
msgstr "[Verschiebemodus]"
msgid "[move mode]"
msgstr "[Verschiebemodus]"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
94
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
103
msgid "abort bouquet edit"
msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
msgid "abort bouquet edit"
msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
97
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
106
msgid "abort favourites edit"
msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
msgid "abort favourites edit"
msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
@@
-1351,7
+1374,7
@@
msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
msgid "about to start"
msgstr "startet gleich"
msgid "about to start"
msgstr "startet gleich"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
83
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
92
msgid "add bouquet..."
msgstr "Bouquet hinzufügen..."
msgid "add bouquet..."
msgstr "Bouquet hinzufügen..."
@@
-1363,26
+1386,26
@@
msgstr "Verzeichniss zur Spielliste hinzufügen"
msgid "add file to playlist"
msgstr "Datei zur Spielliste hinzufügen"
msgid "add file to playlist"
msgstr "Datei zur Spielliste hinzufügen"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
28
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
30
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
47
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
49
msgid "add recording (enter recording duration)"
msgstr "Aufnahme hinzufügen (Aufnahmelänge eingeben)"
msgid "add recording (enter recording duration)"
msgstr "Aufnahme hinzufügen (Aufnahmelänge eingeben)"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
28
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
30
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
47
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
49
msgid "add recording (indefinitely)"
msgstr "Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt)"
msgid "add recording (indefinitely)"
msgstr "Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt)"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
28
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
30
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
47
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
49
msgid "add recording (stop after current event)"
msgstr "Aufnahme hinzufügen (Aktuelle Sendung)"
msgid "add recording (stop after current event)"
msgstr "Aufnahme hinzufügen (Aktuelle Sendung)"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
68
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
77
msgid "add service to bouquet"
msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
msgid "add service to bouquet"
msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:7
0
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:7
9
msgid "add service to favourites"
msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
msgid "add service to favourites"
msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
@@
-1395,11
+1418,11
@@
msgstr ""
"Sicherung:\n"
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
"Sicherung:\n"
#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
99
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
108
msgid "back"
msgstr "zurück"
msgid "back"
msgstr "zurück"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
28
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
47
msgid "change recording (duration)"
msgstr "Aufnahme ändern (Aufnahmelänge)"
msgid "change recording (duration)"
msgstr "Aufnahme ändern (Aufnahmelänge)"
@@
-1415,11
+1438,11
@@
msgstr "rechts-zirkular"
msgid "clear playlist"
msgstr "Spielliste leeren"
msgid "clear playlist"
msgstr "Spielliste leeren"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
73
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
82
msgid "copy to favourites"
msgstr "In Favoriten kopieren"
msgid "copy to favourites"
msgstr "In Favoriten kopieren"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
4
msgid "daily"
msgstr "täglich"
msgid "daily"
msgstr "täglich"
@@
-1431,15
+1454,16
@@
msgstr "Löschen"
msgid "delete..."
msgstr "löschen..."
msgid "delete..."
msgstr "löschen..."
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:9
0
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:9
9
msgid "disable move mode"
msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
msgid "disable move mode"
msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1128
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1147
msgid "do nothing"
msgstr "Nichts tun"
msgid "do nothing"
msgstr "Nichts tun"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
30
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
49
msgid "don't record"
msgstr "Nicht aufnehmen"
msgid "don't record"
msgstr "Nicht aufnehmen"
@@
-1451,23
+1475,23
@@
msgstr "erledigt!"
msgid "empty/unknown"
msgstr "leer/unbekannt"
msgid "empty/unknown"
msgstr "leer/unbekannt"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
86
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
95
msgid "enable bouquet edit"
msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
msgid "enable bouquet edit"
msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
88
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
97
msgid "enable favourite edit"
msgstr "Favoriteneditor anschalten"
msgid "enable favourite edit"
msgstr "Favoriteneditor anschalten"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
82
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
91
msgid "enable move mode"
msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
msgid "enable move mode"
msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
93
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
102
msgid "end bouquet edit"
msgstr "Bouqueteditieren beenden"
msgid "end bouquet edit"
msgstr "Bouqueteditieren beenden"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
96
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
105
msgid "end favourites edit"
msgstr "Favoriteneditor beenden"
msgid "end favourites edit"
msgstr "Favoriteneditor beenden"
@@
-1479,6
+1503,10
@@
msgstr "freier Festplattenspeicher"
msgid "full /etc directory"
msgstr "komplettes /etc Verzeichnis"
msgid "full /etc directory"
msgstr "komplettes /etc Verzeichnis"
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
+msgid "go to deep standby"
+msgstr "Box abschalten"
+
#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265
msgid "hide player"
msgstr "Player ausblenden"
#: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:265
msgid "hide player"
msgstr "Player ausblenden"
@@
-1522,7
+1550,7
@@
msgstr "Nächster Kanal im Verlauf"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:11
2
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:11
6
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "no"
@@
-1552,7
+1580,7
@@
msgstr "aus"
msgid "on"
msgstr "an"
msgid "on"
msgstr "an"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
96
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
100
msgid "once"
msgstr "einmalig"
msgid "once"
msgstr "einmalig"
@@
-1576,7
+1604,7
@@
msgstr "vorheriger Kanal"
msgid "previous channel in history"
msgstr "vorherhiger Kanal im Verlauf"
msgid "previous channel in history"
msgstr "vorherhiger Kanal im Verlauf"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
8
msgid "record"
msgstr "Aufnehmen"
msgid "record"
msgstr "Aufnehmen"
@@
-1584,15
+1612,15
@@
msgstr "Aufnehmen"
msgid "recording..."
msgstr "nimmt auf..."
msgid "recording..."
msgstr "nimmt auf..."
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
77
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
86
msgid "remove bouquet"
msgstr "Bouquet entfernen"
msgid "remove bouquet"
msgstr "Bouquet entfernen"
-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
75
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:
84
msgid "remove service"
msgstr "Kanal löschen"
msgid "remove service"
msgstr "Kanal löschen"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
96
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:
100
msgid "repeated"
msgstr "wiederholend"
msgid "repeated"
msgstr "wiederholend"
@@
-1634,7
+1662,7
@@
msgstr ""
msgid "scan state"
msgstr "Status"
msgid "scan state"
msgstr "Status"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:34
8
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:34
9
msgid "show EPG..."
msgstr "zeige EPG..."
msgid "show EPG..."
msgstr "zeige EPG..."
@@
-1642,7
+1670,7
@@
msgstr "zeige EPG..."
msgid "show event details"
msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
msgid "show event details"
msgstr "Sendungs-Details anzeigen"
-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
28
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:11
47
msgid "stop recording"
msgstr "Aufnahme anhalten"
msgid "stop recording"
msgstr "Aufnahme anhalten"
@@
-1662,7
+1690,7
@@
msgstr "Text"
msgid "unknown service"
msgstr "unbekannter Service"
msgid "unknown service"
msgstr "unbekannter Service"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
4
msgid "user defined"
msgstr "benutzerdefiniert"
msgid "user defined"
msgstr "benutzerdefiniert"
@@
-1674,7
+1702,7
@@
msgstr "vertikal"
msgid "waiting"
msgstr "wartend"
msgid "waiting"
msgstr "wartend"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
0
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:10
4
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"
@@
-1683,19
+1711,19
@@
msgstr "wöchentlich"
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:333
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:570
#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:573
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:11
2
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:11
6
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr "ja"
#: ../lib/python/Components/Network.py:145
#: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
5
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:9
8
msgid "zap"
msgid "zap"
-msgstr ""
+msgstr "
Umschalten
"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
msgid "zapped"
#: ../lib/python/Components/TimerList.py:62
msgid "zapped"
-msgstr ""
+msgstr "
umgeschaltet
"
#: ../data/
msgid "Channel Selection"
#: ../data/
msgid "Channel Selection"
@@
-2127,7
+2155,7
@@
msgstr ""
#: ../data/
msgid "Timer selection"
#: ../data/
msgid "Timer selection"
-msgstr ""
+msgstr "
Timer Liste
"
#: ../data/
msgid "Repeat"
#: ../data/
msgid "Repeat"
@@
-2194,10
+2222,8
@@
msgid "Margin before record (minutes)"
msgstr "Vorlauf bei Aufnahme (in Minuten)"
#: ../data/
msgstr "Vorlauf bei Aufnahme (in Minuten)"
#: ../data/
-msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
-msgstr ""
-"Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Bitte einen anderen Sicherungs-Ort "
-"auswählen."
+msgid "Time/Date Input"
+msgstr "Zeit/Datum Eingabe"
#: ../data/
msgid "Keymap"
#: ../data/
msgid "Keymap"
@@
-2392,6
+2418,12
@@
msgstr "Feineinst."
msgid "Timer Editor"
msgstr ""
msgid "Timer Editor"
msgstr ""
+#: ../data/
+msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
+msgstr ""
+"Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Bitte einen anderen Sicherungs-Ort "
+"auswählen."
+
#: ../data/
msgid "AGC:"
msgstr ""
#: ../data/
msgid "AGC:"
msgstr ""