fix linguistic syntax

[enigma2.git] / po / hr.po

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cddf20c91fd29f6f117cdfcea288d6e79ab93df9..217f3e1ca8291ba0d0169c0425567c99068654c8 100755 (executable)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr "%S:%M"
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 
+#, python-format
+msgid "%d services found!"
+msgstr "%d usluga pronađeno!"
+
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr "%d.%B %Y"
 
@@ -3203,8 +3207,9 @@ msgstr ""
 "Vi ste odabrali lokaciju za sigurnosnu kopiju na Tvrdom disku. Molim "
 "pritisnite OK za početak izrade sada."
 
-msgid "You have to wait for"
-msgstr "Morate pričekati "
+#, python-format
+msgid "You have to wait %s!"
+msgstr "Morate pričekati %s!"
 
 msgid ""
 "You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, "
@@ -3622,8 +3627,8 @@ msgstr "minuta"
 msgid "minutes"
 msgstr "minute"
 
-msgid "minutes and"
-msgstr "minuta i"
+msgid "month"
+msgstr ""
 
 msgid "move PiP to main picture"
 msgstr "premjesti PiP na glavnu sliku"
@@ -3763,19 +3768,12 @@ msgstr "desni"
 msgid "save playlist"
 msgstr "pohrani playlistu"
 
-#, python-format
-msgid "scan done! %d services found!"
-msgstr "pretraživanje završeno! %d usluga pronađeno!"
-
-msgid "scan done! No service found!"
-msgstr "pretraživanje završeno! Nijedna usluga nije pronađena!"
-
-msgid "scan done! One service found!"
-msgstr "pretraživanje završeno! Jedna usluga pronađena!"
+msgid "scan done!"
+msgstr "pretraživanje završeno!"
 
 #, python-format
-msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
-msgstr "pretraživanje u tijeku - %d %% gotovo! %d usluga pronađeno!"
+msgid "scan in progress - %d%% done!"
+msgstr "pretraživanje u tijeku - %d%% gotovo!"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "status skeniranja"
@@ -3789,8 +3787,8 @@ msgstr "drugi kabel od motoriziranog LNB-a"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundi"
 
-msgid "seconds."
-msgstr "sekundi."
+msgid "select"
+msgstr ""
 
 msgid "select movie"
 msgstr "odaberi film"