fixed translation
[enigma2.git] / po / de.po
index f02bc21..d38189c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-21 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-21 20:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Ein"
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:76
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:83
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Initialisieren"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Initialisiere Festplatte..."
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:77
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:84
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Positioner"
 msgstr "Motor"
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:82 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13
 msgid "Satellite"
 msgstr "Satellit"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Sockel "
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 
-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:78
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:85
 msgid "Symbolrate"
 msgstr ""
 
@@ -213,6 +213,17 @@ msgstr "Region"
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:70
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
+msgid "Tuner"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:73 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:75
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:77
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:147
+msgid "Type of scan"
+msgstr "Art der Suche"
+
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:52 ../data/
 msgid "Use DHCP"
@@ -289,7 +300,7 @@ msgstr "Fernsehnorm"
 
 #: ../data/
 msgid "Deep Standby"
-msgstr "Tiefschlaf"
+msgstr "Ausschalten"
 
 #: ../data/
 msgid "Sound"