-#
-#~ msgid "\"?"
-#~ msgstr "\"?"
-
-#
-#
-#~ msgid "#00000000"
-#~ msgstr "#00000000"
-
-#
-#
-#~ msgid "#41000000"
-#~ msgstr "#41000000"
-
-#
-#
-#~ msgid "#50000000"
-#~ msgstr "#50000000"
-
-#
-#
-#~ msgid "#77ffffff"
-#~ msgstr "#77ffffff"
-
-#
-#
-#~ msgid "#999999"
-#~ msgstr "#999999"
-
-#
-#
-#~ msgid "#cccccc"
-#~ msgstr "#cccccc"
-
-#
-#
-#~ msgid "#dddddd"
-#~ msgstr "#dddddd"
-
-#
-#
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
-
-#
-#
-#~ msgid ".NFI Flasher bootable USB stick successfully created."
-#~ msgstr ".NFI diegėjo paleidimo USB raktelis sėkmingai sukurtas."
-
-#
-#
-#~ msgid "A (really) simple RSS reader"
-#~ msgstr "Iš tikrųjų paprastas RSS skaitytojas"
-
-#
-#
-#~ msgid "AGC"
-#~ msgstr "AGC"
-
-#
-#
-#~ msgid "AGC:"
-#~ msgstr "AGC:"
-
-#
-#
-#~ msgid "Add title..."
-#~ msgstr "Pridėkite pavadinimą..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Adress"
-#~ msgstr "IP adresas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Papildomi nustatymai"
-
-#
-#
-#~ msgid "Alert"
-#~ msgstr "Pavojus"
-
-#
-#
-#~ msgid "Alert at shutdown"
-#~ msgstr "Perspėti prieš išjungiant"
-
-#
-#
-#~ msgid "All..."
-#~ msgstr "Visi..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Allow ipkg to overwrite files from another package during an install"
-#~ msgstr "Leiskite ipkg perrašyti failus iš kito paketo įdiegiant"
-
-#
-#
-#~ msgid "Allow ipkg to reinstall a package"
-#~ msgstr "Leiskite ipkg iš naujo įdiegti paketą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Allow ipkg to remove package and all that depend on it"
-#~ msgstr "Leiskite ipkg pašalinti paketą ir viską, kas susiję su tai"
-
-#
-#
-#~ msgid "Allow zapping via webif"
-#~ msgstr "Leisti jungti per webif"
-
-#
-#
-#~ msgid "An error has occured. (%s)"
-#~ msgstr "Įvyko klaida. (%s)"
-
-#
-#
-#~ msgid "An error occured!"
-#~ msgstr "Klaida įvyko!"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to enable WLAN support?\n"
-#~ "Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox and press OK.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jūs norite įjungti belaidžio tinklo palaikymą?\n"
-#~ "Pajunkite savo USB belaidžio tinklo įrenginį prie imtuvo ir spauskite "
-#~ "OK.\n"
-#~ "\n"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to enable your local network?\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jūs esate įsitikinęs, kad jūs norite įjungti savo vietinį tinklą? \n"
-#~ "\n"
-
-#
-#
-#~ msgid "Audio track (%s) format"
-#~ msgstr "Garso takelio (%s) formatas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Audio track (%s) language"
-#~ msgstr "Garso takelio (%s) kalba"
-
-#
-#
-#~ msgid "Audio-CD"
-#~ msgstr "Garso CD"
-
-#
-#
-#~ msgid "Automatic SSID lookup"
-#~ msgstr "Automatinė SSID paieška"
-
-#
-#
-#~ msgid "Autowrite timer"
-#~ msgstr "Automatinis laikamačio perrašymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "BER :"
-#~ msgstr "BER :"
-
-#
-#
-#~ msgid "Background color"
-#~ msgstr "Foninė spalva"
-
-#
-#
-#~ msgid "Backup and Restore"
-#~ msgstr "Atsarginė kopija ir atkūrimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Backup running"
-#~ msgstr "Atsarginė kopija vykdoma"
-
-#
-#
-#~ msgid "Backup running..."
-#~ msgstr "Atsarginė kopija vykdoma..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Barry Allen Menu"
-#~ msgstr "Barry Allen meniu"
-
-#
-#
-#~ msgid "Barry Allen Menu: %s"
-#~ msgstr "Barry Allen meniu: %s"
-
-#
-#
-#~ msgid "Blue Panel"
-#~ msgstr "Mėlyna Panėlė"
-
-#
-#
-#~ msgid "Bookmarks menu"
-#~ msgstr "Adresų meniu"
-
-#
-#
-#~ msgid "Burn"
-#~ msgstr "Išdeginti"
-
-#
-#
-#~ msgid "Burn To DVD..."
-#~ msgstr "Išdeginti į DVD..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Burn audio track (%s)"
-#~ msgstr "Išdeginkite garso takelį (%s)"
-
-#
-#
-#~ msgid "CAMD options..."
-#~ msgstr "CAMD nustatymai..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Choice action"
-#~ msgstr "Pasirinkite veiksmą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Choose Location"
-#~ msgstr "Išsirinkite vietą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Common interface"
-#~ msgstr "Įstatomi moduliai"
-
-#
-#
-#~ msgid "Common interface selection"
-#~ msgstr "Įstatomo modulio pasirinkimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter"
-#~ msgstr "Konfigūracija CrashlogAutoSubmitter"
-
-#
-#
-#~ msgid "Configuration for the Webinterface"
-#~ msgstr "Konfigūravimo būdas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Configure your internal LAN again"
-#~ msgstr "Konfigūruokite savo vidinį tinklą dar kartą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Configure your wireless LAN"
-#~ msgstr "Konfigūruokite savo belaidį tinklą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Patvirtinti"
-
-#
-#
-#~ msgid "Connect to the Internet with a USB Wlan Stick"
-#~ msgstr "Junkitės prie interneto su USB belaidžio tinklo įrenginiu"
-
-#
-#
-#~ msgid "Connect to the Internet with your local LAN"
-#~ msgstr "Prisijunkite prie interneto su vietiniu tinklu"
-
-#
-#
-#~ msgid "Console"
-#~ msgstr "Konsolė"
-
-#
-#
-#~ msgid "Continue"
-#~ msgstr "Tęsti"
-
-#
-#
-#~ msgid "Copying USB flasher boot image to stick..."
-#~ msgstr "Kopijuojamas USB diegėjo paleidimo atvaizdas į raktelį..."
-
-#
-#
-#~ msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
-#~ msgstr "CrashlogAutoSubmit konfigūracija"
-
-#
-#
-#~ msgid "Current sleep timer disabled"
-#~ msgstr "Einamasis budėjimo laikmatis išjungtas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Current sleep timer enabled"
-#~ msgstr "Einamasis budėjimo laikmatis ijungtas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Current timer status:"
-#~ msgstr "Einamojo laikmačio būsena:"
-
-#
-#
-#~ msgid "CutList Editor"
-#~ msgstr "Iškirpimo sąrašo redaktorius"
-
-#
-#
-#~ msgid "Cutlist editor"
-#~ msgstr "Sąrašo iškirpimo redaktorius"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD ENTER key"
-#~ msgstr "DVD SURINKTI raktą"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD down key"
-#~ msgstr "DVD žemyn raktas"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD file browser"
-#~ msgstr "DVD failų naršyklė"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD left key"
-#~ msgstr "DVD kairėn raktas"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD player"
-#~ msgstr "DVD grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD right key"
-#~ msgstr "DVD dešinėn raktas"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD title list"
-#~ msgstr "DVD pavadinimo sąrašas"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVD up key"
-#~ msgstr "DVD aukštyn raktas"
-
-#
-#
-#~ msgid "DVDPlayer"
-#~ msgstr "DVD grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Decompressing USB stick flasher boot image..."
-#~ msgstr "Dekompresuojamas USB raktelis, diegėjo paleidžiamasis atvaizdas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Default Satlists"
-#~ msgstr "Numatytieji palydovų sąrašai"
-
-#
-#
-#~ msgid "Default Services Scanner"
-#~ msgstr "Numatytas palydovų skanavimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Default-Wizard"
-#~ msgstr "Numatytas vedlys"
-
-#
-#
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Smulkiau"
-
-#
-#
-#~ msgid "Device Setup..."
-#~ msgstr "Įrenginių nustatymas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Discontinuous playback at speeds above"
-#~ msgstr "Trukinėjantis atkūrimas prie didelių greičių"
-
-#
-#
-#~ msgid "Discontinuous playback frame repeat count"
-#~ msgstr "Trukinėjantis atkūrimas pasikartojančia struktūra"
-
-#
-#
-#~ msgid "Display Fritzbox-Fon calls on screen"
-#~ msgstr "Rodyti Fritzbox-Fon skambučius ekrane"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Do you really want to REMOVE\n"
-#~ "the plugin \""
-#~ msgstr ""
-#~ "Jūs tikrai norite PAŠALINTI\n"
-#~ "priedą \""
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Do you really want to download\n"
-#~ "the plugin \""
-#~ msgstr ""
-#~ "Jūs tikrai norite parsisiųsti\n"
-#~ "priedą \""
-
-#
-#
-#~ msgid "Do you really want to exit?"
-#~ msgstr "Jūs tikrai norite išeiti?"
-
-#
-#
-#~ msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jūs norite tęsti įdiegimą ar pašalinti pasirinktas papildomas "
-#~ "programas? \n"
-
-#
-#
-#~ msgid "Do you want to reboot you DreamBox?"
-#~ msgstr "Jūs norite paleisti iš naujo DreamBox?"
-
-#
-#
-#~ msgid "Do you want to restart shell?"
-#~ msgstr "Jūs norite paleisti iš naujo Enigma2?"
-
-#
-#
-#~ msgid "Downloading image description..."
-#~ msgstr "Atvaizdo apibūdinimo parsisiuntimas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Dream Package"
-#~ msgstr "Dream paketas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Edit IPKG source URL..."
-#~ msgstr "Redaguokite IPKG šaltinį URL..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Edit Interface"
-#~ msgstr "Redaguoti sąsają"
-
-#
-#
-#~ msgid "Edit current title"
-#~ msgstr "Suredaguokite dabartinį pavadinimą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Edit title..."
-#~ msgstr "Suredaguokite pavadinimą..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Enable /hdd"
-#~ msgstr "Įjungta"
-
-#
-#
-#~ msgid "Enable LAN"
-#~ msgstr "Įjungti tinklą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Enable WLAN"
-#~ msgstr "Įjungti belaidį tinklą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Enable teletext caching"
-#~ msgstr "Įjungti teleteksto kaupimą"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Enable the local network of your Dreambox.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Įjunkite vietinį tinklą savo imtuve.\n"
-#~ "\n"
-
-#
-#
-#~ msgid "Enabled sleep timer"
-#~ msgstr "Įjungti budėjimo laikmatį"
-
-#
-#
-#~ msgid "End"
-#~ msgstr "Pabaiga"
-
-#
-#
-#~ msgid "Enter pin"
-#~ msgstr "Įrašykite kodą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Exit wizard and configure later manually"
-#~ msgstr "Išjunkite nustatymų vedlį ir konfigūruokite vėliau rankiniu būdu "
-
-#
-#
-#~ msgid "FEC :"
-#~ msgstr "FEC :"
-
-#
-#
-#~ msgid "FEC:"
-#~ msgstr "FEC:"
-
-#
-#
-#~ msgid "FP Upgrade"
-#~ msgstr "FP atnaujinimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "FP upgrade required"
-#~ msgstr "FP reikalingas atnaujinimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "FQ :"
-#~ msgstr "FQ :"
-
-#
-#
-#~ msgid "Factoryreset"
-#~ msgstr "Gamykliniai nustatymai"
-
-#
-#
-#~ msgid "File Manager"
-#~ msgstr "Failų valdymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "File list"
-#~ msgstr "Failų sąrašas"
-
-#
-#
-#~ msgid "File list menu"
-#~ msgstr "Failų sąrašo meniu"
-
-#
-#
-#~ msgid "File-Manager"
-#~ msgstr "Failo valdymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "File-manager"
-#~ msgstr "Failo valdymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "FileManager"
-#~ msgstr "Failų valdymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Filesystem Check"
-#~ msgstr "Failų sistemos tikrinimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Fix USB stick"
-#~ msgstr "Taisyti USB"
-
-#
-#
-#~ msgid "Following tasks will be done after you press continue."
-#~ msgstr "Kitos užduotys bus padarytos po to, kai jūs paspausite tęsti."
-
-#
-#
-#~ msgid "Font size"
-#~ msgstr "Šrifto dydis"
-
-#
-#
-#~ msgid "Forward"
-#~ msgstr "Atsukimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Frequency:"
-#~ msgstr "Dažnis:"
-
-#
-#
-#~ msgid "FritzCall"
-#~ msgstr "FritzCall"
-
-#
-#
-#~ msgid "FritzCall Setup"
-#~ msgstr "FritzCall nustatymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "General AC3 delay"
-#~ msgstr "Bendras AC3 užlaikymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "General PCM delay"
-#~ msgstr "Bendras PCM užlaikymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Harddisk wait"
-#~ msgstr "Kietas diskas laukia"
-
-#
-#
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Pagalba"
-
-#
-#
-#~ msgid "Here is a small overview of the available icon states."
-#~ msgstr "Yra maža pasiekiamų piktogramų apžvalga."
-
-#
-#
-#~ msgid "Hide error message: No data on transponder! (Timeout reading PAT)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Slėpti klaidingą žinutę: Nėra duomenų iš transponderio! (Pertrauka, "
-#~ "skaitomas PAT)"
-
-#
-#
-#~ msgid "Hide error message: No free tuner!"
-#~ msgstr "Slėpti klaidingą žinutę: Nėra laisvo imtuvo!"
-
-#
-#
-#~ msgid "Hide error message: Service invalid! (Timeout reading PMT)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Slėpti klaidingą žinutę: Klaidingas kanalas! (Pertrauka, skaitomas PMT)"
-
-#
-#
-#~ msgid "Hide error message: Service not found! (SID not found in PAT)"
-#~ msgstr "Slėpti klaidingą žinutę: Kanalas nesurastas! (SID, nesurastas PAT)"
-
-#
-#
-#~ msgid "Hide error message: Tune failed!"
-#~ msgstr "Slėpti klaidingą žinutę: Suderinimas nepavyko!"
-
-#
-#
-#~ msgid "How to handle found crashlogs:"
-#~ msgstr "Kaip pasielgti suradus crashlogs:"
-
-#
-#
-#~ msgid "IPKG"
-#~ msgstr "IPKG"
-
-#
-#
-#~ msgid "IPKG frontend"
-#~ msgstr "IPKG pradinė fazė"
-
-#
-#
-#~ msgid "IPKG source"
-#~ msgstr "IPKG šaltinis"
-
-#
-#
-#~ msgid "IPKG upgrade..."
-#~ msgstr "IPKG atnaujinimas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Image Wizard"
-#~ msgstr "Atvaizdo vedlys"
-
-#
-#
-#~ msgid "Immediately"
-#~ msgstr "Nedelsiant"
-
-#
-#
-#~ msgid "Initialization"
-#~ msgstr "Inicializavimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Install local IPKG"
-#~ msgstr "Įdiekite vietinį IPKG"
-
-#
-#
-#~ msgid "Install local package"
-#~ msgstr "Įdiekite vietinį paketą"
-
-#
-#
-#~ msgid "Install plugin finished."
-#~ msgstr "Priedo įdiegimas baigtas."
-
-#
-#
-#~ msgid "Install software updates..."
-#~ msgstr "Įdiekite programinius atnaujinimus..."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Install/\n"
-#~ "Remove"
-#~ msgstr ""
-#~ "Įdiegti/\n"
-#~ "Pašalinti"
-
-#
-#
-#~ msgid "Interactive"
-#~ msgstr "Interaktyvus"
-
-#
-#
-#~ msgid "Jump to video title 1 (play movie from start)"
-#~ msgstr "Šuolis į vaizdo pavadinimą 1 (rodo kino filmą nuo pradžios)"
-
-#
-#
-#~ msgid "Language Selection"
-#~ msgstr "Kalbos pasirinkimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Lets you view current RSS entries"
-#~ msgstr "Leidžia jums žiūrėti einamuosius RSS įvykius"
-
-#
-#
-#~ msgid "Lets you view/edit files in your Dreambox"
-#~ msgstr "Leidžia jums žiūrėti/redaguoti failus jūsų Dreambox'e"
-
-#
-#
-#~ msgid "List of configured interfaces"
-#~ msgstr "Sukonfigūruotų interfeisų sąrašas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Load movie-length"
-#~ msgstr "Keisti filmo ilgį"
-
-#
-#
-#~ msgid "MMI"
-#~ msgstr "MMI"
-
-#
-#
-#~ msgid "Main Setup"
-#~ msgstr "Svarbiausi nustatymai"
-
-#
-#
-#~ msgid "Media Player"
-#~ msgstr "Media grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "MediaScanner"
-#~ msgstr "Media skaneris"
-
-#
-#
-#~ msgid "Medialist menu"
-#~ msgstr "Media sąrašo meniu"
-
-#
-#
-#~ msgid "Mediaplayer"
-#~ msgstr "Media grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Movie player"
-#~ msgstr "Filmų grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Music"
-#~ msgstr "Muzika"
-
-#
-#
-#~ msgid "Nameserver Setup..."
-#~ msgstr "Serverio nustatymas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Network Adapter test"
-#~ msgstr "Tinklo adapterio testas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Network Configuration"
-#~ msgstr "Tinklo konfigūravimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Network wizard"
-#~ msgstr "Tinklo vedlys"
-
-#
-#
-#~ msgid "New DVD"
-#~ msgstr "Naujas DVD"
-
-#
-#
-#~ msgid "No new plugins found"
-#~ msgstr "Naujų programų nerasta"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "No working local networkadapter found.\n"
-#~ "Please verify that you have attached a network cable and your Network is "
-#~ "configured correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jokių dirbančių vietinių tinklo adapterių nerasta. \n"
-#~ "prašome patikrinti, kad jūs prijungėte tinklo kabelį, ir jūsų Tinklas yra "
-#~ "sukonfigūruotas teisingai."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "No working wireless interface found.\n"
-#~ " Please verify that you have attached a compatible WLAN USB Stick or "
-#~ "enable your local network interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jokių dirbančių belaidžių įrenginių nerasta.\n"
-#~ " Prašome patikrinti, ar jūs prijungėte suderinamą USB belaidžio tinklo "
-#~ "įrenginį arba įjunkite savo vietinio tinklo įrenginius."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "No working wireless interface found.\n"
-#~ " Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable "
-#~ "you local network interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Joks dirbantis belaidis įrenginys nesurastas \n"
-#~ " Prašome patikrinti, ar jūs pridėjote suderinamą WLAN įrenginį ir ar "
-#~ "įjungėte vietinio tinklo sąsają."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "No working wireless interface found.\n"
-#~ " Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable "
-#~ "your local network interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Joks veikiantis belaidis tinklas nesurastas. \n"
-#~ " Prašome patikrinti ar jūs pridėjote suderinamą WLAN prietaisą ar "
-#~ "įjungėte jūsų vietinį tinklą."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "No working wireless networkadapter found.\n"
-#~ "Please verify that you have attached a compatible WLAN USB Stick and your "
-#~ "Network is configured correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "Joks dirbantis belaidžio tinklo adapteris nerastas. \n"
-#~ " Prašome patikrinti, ar jūs prijungėte suderinamą USB belaidžio tinklo "
-#~ "įrenginį, ir ar jūsų Tinklas yra sukonfigūruotas teisingai."
-
-#
-#
-#~ msgid "No, let me choose default lists"
-#~ msgstr "Ne, leiskite man pasirinkti numatytuosius sąrašus"
-
-#
-#
-#~ msgid "No, send them never."
-#~ msgstr "Ne, nesiųskite jų niekada."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Now please insert the USB stick (minimum size is 64 MB) that you want to "
-#~ "format and use as .NFI image flasher. Press OK after you've put the stick "
-#~ "back in."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dabar prašome įdėti USB raktelį (minimalus dydis yra 64 MB), kad "
-#~ "suformatuoti ir naudoti kaip.NFI atvaizdo diegėją. Spauskite OK po to, "
-#~ "kai jūs įdėjote raktelį."
-
-#
-#
-#~ msgid "OSD Setup by Vali"
-#~ msgstr "OSD nustatymas pagal Vali"
-
-#
-#
-#~ msgid "OSDsetup"
-#~ msgstr "OSD nustatymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Old Softwareupdate"
-#~ msgstr "Senas programinės įrangos atnaujinimas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Open settings packages management."
-#~ msgstr "Atidarykite paketų nustatymo valdymą."
-
-#
-#
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Kitas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Package details for: "
-#~ msgstr "Paketo detalės: "
-
-#
-#
-#~ msgid "Package installer"
-#~ msgstr "Paketo įdiegėjas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Package management"
-#~ msgstr "Paketo valdymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Partitioning USB stick..."
-#~ msgstr "Padalijamas USB raktelis..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Pause"
-#~ msgstr "Pauzė"
-
-#
-#
-#~ msgid "Picture Player"
-#~ msgstr "Paveikslėlių grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Picture player"
-#~ msgstr "Paveikslėlių grotuvas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Picture viewer (BMP, PNG, JPG, GIF)"
-#~ msgstr "Paveikslėlių peržiūra (BMP, PNG, JPG, GIF)"
-
-#
-#
-#~ msgid "Play DVDs"
-#~ msgstr "Leisti DVD"
-
-#
-#
-#~ msgid "Play back media files"
-#~ msgstr "Atkurkite media failus"
-
-#
-#
-#~ msgid "Play list"
-#~ msgstr "Grojaraštis"
-
-#
-#
-#~ msgid "Play list menu"
-#~ msgstr "Grojaraščio meniu"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Please attach your Zydas ZD1211B chipset compatibe WLAN USB Stick to your "
-#~ "Dreambox and press the OK button on your remote control to enable the "
-#~ "built in wireless network support"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prašome prijungti jūsų Zydas ZD1211B chipset suderinamą USB belaidžio "
-#~ "tinklo įrenginį imtuve ir spauskite OK mygtuką savo distanciniame valdymo "
-#~ "pulte, kad įjungti belaidžio tinklo palaikymą"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Please configure your local LAN internet connection by filling out the "
-#~ "needed values.\n"
-#~ "When you are ready please press OK to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prašome sukonfigūruoti savo belaidžio tinklo interneto ryšį, užpildydami "
-#~ "būtinas reikšmes. \n"
-#~ "Kai jūs būsite pasiruošęs, prašome spausti OK, kad tęsti."
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Please configure your wireless LAN internet connection by filling out the "
-#~ "needed values.\n"
-#~ "When you are ready please press OK to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prašome sukonfigūruoti savo belaidžio tinklo interneto ryšį, užpildydami "
-#~ "būtinas reikšmes. \n"
-#~ "Kai jūs būsite pasiruošęs, prašome spausti OK, kad tęsti."
-
-#
-#
-#~ msgid "Please select below the wireless network you want to connect to."
-#~ msgstr "Prašome išsirinkti belaidį tinklą, prie kurio jūs norite jungtis."
-
-#
-#
-#~ msgid "Please select keyword to filter..."
-#~ msgstr "Prašome išsirinkti raktinį žodį dėl filtravimo..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Please select plugin and press OK for install"
-#~ msgstr "Prašome išsirinkti papildomą programą ir spauskite OK, kad įdiegti"
-
-#
-#
-#~ msgid "Please select plugin and press OK for remove"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prašome išsirinkti papildomą programą ir spauskite OK, kad pašalinti"
-
-#
-#
-#~ msgid "Please wait for md5 signature verification..."
-#~ msgstr "Prašome laukti md5 parašo patikrinimo..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Plugin manager"
-#~ msgstr "Papildomų programų valdymas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Plugin manager help..."
-#~ msgstr "Papildomų programų valdymo pagalba..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Plugin manager process information..."
-#~ msgstr "Papildomų programų valdymo proceso informacija..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Plugins list..."
-#~ msgstr "Papildomų programų sąrašas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "Jungtis A"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Pressing OK enables the built in wireless LAN support of your Dreambox.\n"
-#~ "Wlan USB Sticks with Zydas ZD1211B and RAlink RT73 Chipset are "
-#~ "supported.\n"
-#~ "Connect your Wlan USB Stick to your Dreambox before pressing OK.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spauskite OK ir įjunkite belaidžio tinklo palaikymą savo Imtuve.\n"
-#~ "Belaidžio tinklo USB įrenginiai su Zydas ZD1211B, ir RAlink RT73 Chipset "
-#~ "yra palaikomi.\n"
-#~ "Prijunkite belaidžio tinklo USB įrenginį savo imtuve, prieš spaudžiant "
-#~ "OK.\n"
-#~ "\n"
-
-#
-#
-#~ msgid "Project Settings"
-#~ msgstr "Projektiniai nustatymai"
-
-#
-#
-#~ msgid "RSS Reader"
-#~ msgstr "RSS skaitytojas"
-
-#
-#
-#~ msgid "RassInteractive"
-#~ msgstr "Interaktyvus Rass"
-
-#
-#
-#~ msgid "Really delete this timer?"
-#~ msgstr "Tikrai pašalinti šį laikmatį?"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really reboot "
-#~ "now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vyksta įrašymas arba netrukus prasidės... tikrai norite perjungti dabar?"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really "
-#~ "restart now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vyksta įrašymas arba netrukus prasidės... tikrai norite paleisti iš naujo "
-#~ "dabar?"
-
-#
-#
-#~ msgid ""
-#~ "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds... really "
-#~ "shutdown now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vyksta įrašymas arba netrukus prasidės... tikrai norite išjungti dabar?"
-
-#
-#
-#~ msgid "Remounting stick partition..."
-#~ msgstr "Perjungiamas raktelio padalinimas..."
-
-#
-#
-#~ msgid "Remove plugin finished."
-#~ msgstr "Priedo pašalinimas baigtas."
-
-#
-#
-#~ msgid "Repeat playlist"
-#~ msgstr "Pakartoti grojaraštį"
-
-#
-#
-#~ msgid "Restart shell"
-#~ msgstr "Paleisti iš naujo Enigma2"
-
-#
-#
-#~ msgid "Restart your wireless interface"
-#~ msgstr "Paleiskite iš naujo savo belaidį įrenginį"
-
-#
-#
-#~ msgid "Restore Backups"
-#~ msgstr "Atkurkite atsargines kopijas"
-
-#
-#
-#~ msgid "Restore Menu"
-#~ msgstr "Akūrimo meniu"
-
-#
-#
-#~ msgid "Restore backup"
-#~ msgstr "Atkurkite atsarginę kopiją"
git.cweiske.de / enigma2.git / blobdiff