m_extended_description += convertDVBUTF8((*it)->getItemDescription());
m_extended_description += ' ';
m_extended_description += convertDVBUTF8((*it)->getItem());
m_extended_description += convertDVBUTF8((*it)->getItemDescription());
m_extended_description += ' ';
m_extended_description += convertDVBUTF8((*it)->getItem());