translate the fp upgrade plugin

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a0333795bd296e01f996cf37c079b1af5a46ca2..1df9f9769f75a50ee614f25fc385c4d0848c5cf3 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-21 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-22 02:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-07 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Felix Domke <tmbinc@elitedvb.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:26
+#: ../lib/python/Screens/About.py:36
 #, python-format
 msgid "%s (%s, %d MB free)"
 msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
@@ -91,9 +91,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:21
-msgid "Add Timer"
-msgstr "Timer hinzuf."
-
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
 msgid "Add timer"
 msgstr "Timer setzen"
@@ -222,6 +219,10 @@ msgstr "Konfiguration"
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Plugins/fpupgrade/plugin.py:32
+msgid "Current version:"
+msgstr "Aktuelle Version:"
+
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -242,11 +243,11 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:23
+#: ../lib/python/Screens/About.py:33
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Erkannte Festplatten"
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:15
+#: ../lib/python/Screens/About.py:17
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Erkannte Tuner:"
 
@@ -387,6 +388,11 @@ msgstr "Fr"
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
+#: ../lib/python/Screens/About.py:23
+#, python-format
+msgid "Frontprocessor version: %d"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
@@ -511,6 +517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
+#: ../lib/python/Plugins/fpupgrade/plugin.py:33
+msgid "New version:"
+msgstr "Neue Version:"
+
 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34
 msgid "Next"
 msgstr "Vor"
@@ -930,6 +940,14 @@ msgstr "Ja"
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 
+#: ../lib/python/Plugins/fpupgrade/plugin.py:31
+msgid ""
+"Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
+"Press OK to start upgrade."
+msgstr ""
+"Ihre Frontprozessor-Firmware muss geupdatet werden.\n"
+"Drücken Sie OK, um das Upgrade zu starten."
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:272
 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr "[Bouquet Editor]"
@@ -1054,7 +1072,7 @@ msgstr "keine Festplatte gefunden"
 msgid "no module found"
 msgstr "Kein Modul gefunden"
 
-#: ../lib/python/Screens/About.py:28
+#: ../lib/python/Screens/About.py:38
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
@@ -1728,6 +1746,9 @@ msgstr "Springen"
 msgid "Satelliteconfig"
 msgstr "Satelliteneinstellungen"
 
+#~ msgid "Add Timer"
+#~ msgstr "Timer hinzuf."
+
 #~ msgid "Please press OK!"
 #~ msgstr "Bitte OK drücken!"