- self["scan_state"] = Label("scan state")
- self["scan"] = CScan(self["scan_progress"], self["scan_state"], transponders, flags)
+ self["scan_state"] = Label(_("scan state"))
+ self["scan"] = CScan(self["scan_progress"], self["scan_state"], transponders, feid, flags)