msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-11 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-10 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 00:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-11 16:07+0100\n"
"Last-Translator: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
"Language-Team: Gaj1 <jagg@tdcadsl.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#, python-format
msgid "A required tool (%s) was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Et nødvendigt værktøj (%s) ikke fundet."
msgid ""
"A sleep timer wants to set your\n"
#, python-format
msgid "An error has occured. (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "En fejl er opstået. (%s)"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
"Error: %s\n"
"Retry?"
msgstr ""
+"Fejl: %s\n"
+"Prøve igen?"
msgid "Eventview"
msgstr "Programoversigt"
"Not enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB "
"required, %d MB available)"
msgstr ""
+"Ikke diskplads nok. Venligst skab mere plads på disken og prøv igen. (%d MB "
+"nødvendig, %d MB ledig)"
msgid ""
"Nothing to scan!\n"
#. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
msgid "TRANSLATOR_INFO"
msgstr ""
-"Sidste opdatering: 11. Juni 2008\n"
+"Sidste opdatering: 12. Juni 2008\n"
"\n"
"Har du ændringer, forslag eller andet, så kontakt mig venligst!.\n"
"\n"
-"Mere om DreamBox:\n"
+"Find mere om DreamBox her:\n"
"\n"
"http://www.dream-multimedia-tv.de/board/index.php?sid="