move the movie selector to the currently playing movie

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 868bc9b067cead23ea2eeb8be35e3616dd2e3520..f900bd1e47a72342a19ff6a72af66b472588c4ac 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
 msgid "abort favourites edit"
-msgstr ""
+msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:40
 msgid "add service to bouquet"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:42
 msgid "add service to favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:18
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:54
 msgid "enable favourite edit"
-msgstr ""
+msgstr "Favoriteneditor anschalten"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:49
 msgid "enable move mode"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Bouqueteditieren beenden"
 
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:62
 msgid "end favourites edit"
-msgstr ""
+msgstr "Favoriteneditor beenden"
 
 #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:29
 msgid "free diskspace"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Hauptmenü"
 
 #: ../data/
 msgid "Select a movie"
-msgstr ""
+msgstr "Filmauswahl"
 
 #: ../data/
 msgid "Volume"