- res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 300, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + (" %s ... %s" % (FuzzyTime(timer.begin)[1], FuzzyTime(timer.end)[1]))))
+ if timer.justplay:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + ((" %s "+ _("(ZAP)")) % (FuzzyTime(timer.begin)[1], FuzzyTime(timer.end)[1]))))
+ else:
+ res.append((eListboxPythonMultiContent.TYPE_TEXT, 0, 50, 400, 20, 1, RT_HALIGN_LEFT|RT_VALIGN_CENTER, repeatedtext + ((" %s ... %s (%d " + _("mins") + ")") % (FuzzyTime(timer.begin)[1], FuzzyTime(timer.end)[1], (timer.end - timer.begin) / 60))))