msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-10 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-25 01:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 23:39+0100\n"
"Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
+msgid "Advanced Video Setup"
+msgstr ""
+
msgid "After event"
msgstr "Después del evento"
msgid "Alternative radio mode"
msgstr "Modo de radio alternativo"
+msgid "Alternative services tuner priority"
+msgstr ""
+
msgid "Arabic"
msgstr "Arábigo"
msgid "Current Transponder"
msgstr "Transpondedor actual"
+msgid "Current settings:"
+msgstr ""
+
msgid "Current version:"
msgstr "Versión actual:"
msgid "Mkfs failed"
msgstr "Falló mkfs"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
msgid "Model: "
msgstr "Modelo: "
msgid "Reenter new pin"
msgstr "Reintroduzca el nuevo pin"
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr ""
+
msgid "Remove Plugins"
msgstr "Borrar Plugins"
msgid "Service scan"
msgstr "Buscar canales"
+msgid ""
+"Service unavailable!\n"
+"Check tuner configuration!"
+msgstr ""
+
msgid "Serviceinfo"
msgstr "Info del canal"
msgid "Setup Mode"
msgstr "Modo configuración"
+msgid "Show blinking clock in display during recording"
+msgstr ""
+
msgid "Show infobar on channel change"
msgstr "Mostrar la barra de información al cambiar de canal"
msgid "VCR scart"
msgstr "Euroconector VCR"
+msgid "Video Output"
+msgstr ""
+
+msgid "Video Setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Video Wizard"
+msgstr ""
+
msgid "View Rass interactive..."
msgstr "Ver Rass interactivo..."
msgid "wait for ci..."
msgstr "esperar al ci..."
+msgid "wait for mmi..."
+msgstr ""
+
msgid "waiting"
msgstr "esperando"