support for 'level'-attribute in menu.xml

[enigma2.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eebed54b27371dd3fa11bcb213235372636feb74..14cfa1288868a421f22b0cbe760eb31a38afef13 100755 (executable)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-07-30 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
 "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 02:52+0100\n"
 "Last-Translator: Musicbob <musicbob@satnews.tv.it>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -19,35 +19,22 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 

-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enigma2 verrà riavviato dopo il restore"
-
-msgid "\"?"
-msgstr "\"?"
-

 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 

-msgid "#003258"
-msgstr ""
-

 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 
 msgid "#0064c7"
 msgstr ""
 

-msgid "#33294a6b"
+msgid "#25062748"

 msgstr ""
 
 msgid "#389416"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "#389416"
 msgstr ""
 

-msgid "#77ffffff"
+msgid "#80000000"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "#80000000"
+msgid "#80ffffff"

 msgstr ""
 
 msgid "#bab329"
 msgstr ""
 
 msgid "#bab329"


@@ -193,6 +180,9 @@ msgid ""
 "your Dreambox. Shutdown now?"
 msgstr ""
 
 "your Dreambox. Shutdown now?"
 msgstr ""
 

+msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "A record has been started:\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "A record has been started:\n"


@@ -245,6 +235,9 @@ msgstr ""
 msgid "AC3 default"
 msgstr "AC3 default"
 
 msgid "AC3 default"
 msgstr "AC3 default"
 

+msgid "AGC"
+msgstr ""
+

 msgid "AGC:"
 msgstr ""
 
 msgid "AGC:"
 msgstr ""
 


@@ -266,15 +259,9 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Add a mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a mark"
 msgstr ""
 

-msgid "Add a new title"
-msgstr ""
-

 msgid "Add timer"
 msgstr "Agg.Timer"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Agg.Timer"
 

-msgid "Add title..."
-msgstr ""
-

 msgid "Add to bouquet"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to bouquet"
 msgstr ""
 


@@ -340,6 +327,9 @@ msgstr ""
 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 

+msgid "BER"
+msgstr ""
+

 msgid "BER:"
 msgstr ""
 
 msgid "BER:"
 msgstr ""
 


@@ -364,17 +354,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 
 msgid "Begin time"
 msgstr ""
 

-msgid "Brightness"
-msgstr "Luminosità"
-
-msgid "Burn"
-msgstr ""
-
-msgid "Burn DVD"
+msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Burn DVD..."
-msgstr ""
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminosità"

 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""


@@ -450,6 +434,9 @@ msgstr "Scegli il Bouquet"
 msgid "Choose source"
 msgstr "Scegli sorgente"
 
 msgid "Choose source"
 msgstr "Scegli sorgente"
 

+msgid "Choose your Skin"
+msgstr ""
+

 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pulisci"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pulisci"
 


@@ -529,6 +516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 

+msgid "Current Transponder"
+msgstr ""
+

 msgid "Current version:"
 msgstr "Versione corrente:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Versione corrente:"
 


@@ -684,9 +674,6 @@ msgstr ""
 "Vuoi aggiornare il tuo Dreambox?\n"
 "Dopo aver premuto OK, attendi"
 
 "Vuoi aggiornare il tuo Dreambox?\n"
 "Dopo aver premuto OK, attendi"
 

-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-

 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vuoi vedere una guida utente?"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Vuoi vedere una guida utente?"
 


@@ -732,13 +719,10 @@ msgstr "ERRORE - Ricerca fallita (%s)!"
 msgid "East"
 msgstr "Est"
 
 msgid "East"
 msgstr "Est"
 

-msgid "Edit current title"
-msgstr ""
-

 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit services list"
 msgstr ""
 

-msgid "Edit title..."
+msgid "Electronic Program Guide"

 msgstr ""
 
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable"


@@ -807,6 +791,9 @@ msgstr "Esci dalla procedura guidata"
 msgid "Exit wizard"
 msgstr "Esci dalla procedura guidata"
 
 msgid "Exit wizard"
 msgstr "Esci dalla procedura guidata"
 

+msgid "Expert"
+msgstr ""
+

 msgid "Extended Setup..."
 msgstr ""
 
 msgid "Extended Setup..."
 msgstr ""
 


@@ -891,6 +878,9 @@ msgstr ""
 msgid "Goto position"
 msgstr "Posizione GoTo"
 
 msgid "Goto position"
 msgstr "Posizione GoTo"
 

+msgid "Graphical Multi EPG"
+msgstr ""
+

 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 


@@ -978,6 +968,9 @@ msgstr ""
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr ""
 

+msgid "Intermediate"
+msgstr ""
+

 msgid "Internal Flash"
 msgstr ""
 
 msgid "Internal Flash"
 msgstr ""
 


@@ -1041,6 +1034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 

+msgid "Lock:"
+msgstr ""
+

 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 
 msgid "Long Keypress"
 msgstr ""
 


@@ -1125,8 +1121,8 @@ msgstr "Muovi a est"
 msgid "Move west"
 msgstr "Muovi a ovest"
 
 msgid "Move west"
 msgstr "Muovi a ovest"
 

-msgid "Movie Menu"
-msgstr "Menu Registrazioni"
+msgid "Movielist menu"
+msgstr ""

 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi-EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Multi-EPG"


@@ -1189,9 +1185,6 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 msgid "New"
 msgstr ""
 

-msgid "New DVD"
-msgstr ""
-

 msgid "New pin"
 msgstr ""
 
 msgid "New pin"
 msgstr ""
 


@@ -1411,6 +1404,9 @@ msgstr "Polarità"
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarizzazione"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarizzazione"
 

+msgid "Polish"
+msgstr ""
+

 msgid "Port A"
 msgstr "Porta A"
 
 msgid "Port A"
 msgstr "Porta A"
 


@@ -1492,6 +1488,9 @@ msgstr ""
 msgid "RSS Feed URI"
 msgstr ""
 
 msgid "RSS Feed URI"
 msgstr ""
 

+msgid "Radio"
+msgstr ""
+

 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Ram Disk"
 msgstr ""
 


@@ -1546,15 +1545,9 @@ msgstr "Rimuovi Plugins"
 msgid "Remove a mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove a mark"
 msgstr ""
 

-msgid "Remove currently selected title"
-msgstr ""
-

 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Rimuovi Plugins"
 
 msgid "Remove plugins"
 msgstr "Rimuovi Plugins"
 

-msgid "Remove title"
-msgstr ""
-

 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripeti"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripeti"
 


@@ -1599,6 +1592,12 @@ msgstr ""
 msgid "S-Video"
 msgstr ""
 
 msgid "S-Video"
 msgstr ""
 

+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+

 msgid "Sat"
 msgstr "Sab"
 
 msgid "Sat"
 msgstr "Sab"
 


@@ -1623,12 +1622,6 @@ msgstr "Sabato"
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 

-msgid "Save current project to disk"
-msgstr ""
-
-msgid "Save..."
-msgstr ""
-

 msgid "Scaling Mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Scaling Mode"
 msgstr ""
 


@@ -1768,6 +1761,9 @@ msgstr "Impostazioni"
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 

+msgid "Setup Mode"
+msgstr ""
+

 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr ""
 
 msgid "Show infobar on channel change"
 msgstr ""
 


@@ -1798,6 +1794,9 @@ msgstr ""
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Programmi simili:"
 
 msgid "Similar broadcasts:"
 msgstr "Programmi simili:"
 

+msgid "Simple"
+msgstr "Semplice"
+

 msgid "Single"
 msgstr "Singolo"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Singolo"
 


@@ -1841,6 +1840,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prego, scegline un'altra"
 
 "\n"
 "Prego, scegline un'altra"
 

+#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
+msgid "Sort A-Z"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
+msgid "Sort Time"
+msgstr ""
+

 msgid "Sound"
 msgstr "Suono"
 
 msgid "Sound"
 msgstr "Suono"
 


@@ -1958,6 +1965,9 @@ msgstr "Provider terrestre"
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo Test"
 
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo Test"
 

+msgid "Test-Messagebox?"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
 "Please press OK to start using you Dreambox."
 msgid ""
 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
 "Please press OK to start using you Dreambox."


@@ -2461,6 +2471,9 @@ msgstr ""
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 

+msgid "alphabetic sort"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "are you sure you want to restore\n"
 "following backup:\n"
 msgid ""
 "are you sure you want to restore\n"
 "following backup:\n"


@@ -2585,6 +2598,9 @@ msgstr ""
 msgid "exit mediaplayer"
 msgstr ""
 
 msgid "exit mediaplayer"
 msgstr ""
 

+msgid "exit movielist"
+msgstr ""
+

 msgid "free diskspace"
 msgstr "spazio libero sul disco"
 
 msgid "free diskspace"
 msgstr "spazio libero sul disco"
 


@@ -2603,6 +2619,9 @@ msgstr ""
 msgid "help..."
 msgstr "Aiuto..."
 
 msgid "help..."
 msgstr "Aiuto..."
 

+msgid "hide extended description"
+msgstr ""
+

 msgid "hide player"
 msgstr ""
 
 msgid "hide player"
 msgstr ""
 


@@ -2645,6 +2664,18 @@ msgstr "Esci dal lettore..."
 msgid "left"
 msgstr ""
 
 msgid "left"
 msgstr ""
 

+msgid "list style compact"
+msgstr ""
+
+msgid "list style compact with description"
+msgstr ""
+
+msgid "list style default"
+msgstr ""
+
+msgid "list style single line"
+msgstr ""
+

 msgid "load playlist"
 msgstr ""
 
 msgid "load playlist"
 msgstr ""
 


@@ -2672,6 +2703,9 @@ msgstr ""
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 
 msgid "minutes and"
 msgstr ""
 

+msgid "move PiP to main picture"
+msgstr ""
+

 msgid "movie list"
 msgstr ""
 
 msgid "movie list"
 msgstr ""
 


@@ -2802,34 +2836,18 @@ msgid "save playlist"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgstr ""
 
 #, python-format

-msgid ""
-"scan done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan done! %d services found!"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Ricerca finita!\n"
-"%d canali trovati."

 
 

-msgid ""
-"scan done!\n"
-"No service found!"
+msgid "scan done! No service found!"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Ricerca finita!\n"
-"Nessun canale trovato."

 
 

-msgid ""
-"scan done!\n"
-"One service found!"
+msgid "scan done! One service found!"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Ricerca finita!\n"
-"Un canale trovato."

 
 #, python-format
 
 #, python-format

-msgid ""
-"scan in progress - %d %% done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Ricerca in corso - %d %% fatto\n"
-"%d canali trovati."

 
 msgid "scan state"
 msgstr "Stato"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Stato"


@@ -2846,6 +2864,9 @@ msgstr ""
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 
 msgid "seconds."
 msgstr ""
 

+msgid "select movie"
+msgstr ""
+

 msgid "service pin"
 msgstr ""
 
 msgid "service pin"
 msgstr ""
 


@@ -2855,15 +2876,30 @@ msgstr ""
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Mostra EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "Mostra EPG..."
 

+msgid "show all"
+msgstr ""
+

 msgid "show alternatives"
 msgstr ""
 
 msgid "show event details"
 msgstr "Mostra dettagli evento"
 
 msgid "show alternatives"
 msgstr ""
 
 msgid "show event details"
 msgstr "Mostra dettagli evento"
 

+msgid "show extended description"
+msgstr ""
+
+msgid "show first tag"
+msgstr ""
+
+msgid "show second tag"
+msgstr ""
+

 msgid "show single service EPG..."
 msgstr ""
 
 msgid "show single service EPG..."
 msgstr ""
 

+msgid "show tag menu"
+msgstr ""
+

 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 
 msgid "show transponder info"
 msgstr ""
 


@@ -2894,6 +2930,12 @@ msgstr ""
 msgid "skip forward (self defined)"
 msgstr ""
 
 msgid "skip forward (self defined)"
 msgstr ""
 

+msgid "sort by date"
+msgstr ""
+
+msgid "standard"
+msgstr ""
+

 msgid "standby"
 msgstr ""
 
 msgid "standby"
 msgstr ""
 


@@ -2906,6 +2948,9 @@ msgstr ""
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 

+msgid "stop PiP"
+msgstr ""
+

 msgid "stop entry"
 msgstr ""
 
 msgid "stop entry"
 msgstr ""
 


@@ -2915,6 +2960,9 @@ msgstr "Ferma la registrazione"
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 
 msgid "stop timeshift"
 msgstr ""
 

+msgid "swap PiP and main picture"
+msgstr ""
+

 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 
 msgid "switch to filelist"
 msgstr ""
 


@@ -2980,6 +3028,16 @@ msgstr ""
 msgid "zapped"
 msgstr ""
 
 msgid "zapped"
 msgstr ""
 

+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 verrà riavviato dopo il restore"
+
+#~ msgid "\"?"
+#~ msgstr "\"?"
+

 #~ msgid "%s (%s, %d MB free)"
 #~ msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
 
 #~ msgid "%s (%s, %d MB free)"
 #~ msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
 


@@ -3041,6 +3099,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Loopthrough to Socket A"
 #~ msgstr "Collegato al Tuner A"
 
 #~ msgid "Loopthrough to Socket A"
 #~ msgstr "Collegato al Tuner A"
 

+#~ msgid "Movie Menu"
+#~ msgstr "Menu Registrazioni"
+

 #~ msgid "Multi bouquets"
 #~ msgstr "Multi Bouquets"
 
 #~ msgid "Multi bouquets"
 #~ msgstr "Multi Bouquets"
 


@@ -3086,9 +3147,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Similar broadcastings:"
 #~ msgstr "Ähnliche Sendungen:"
 
 #~ msgid "Similar broadcastings:"
 #~ msgstr "Ähnliche Sendungen:"
 

-#~ msgid "Simple"
-#~ msgstr "Semplice"
-

 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "Non chiedere conferme"
 
 #~ msgid "Skip confirmations"
 #~ msgstr "Non chiedere conferme"
 


@@ -3150,6 +3208,34 @@ msgstr ""
 #~ msgid "remove service"
 #~ msgstr "Cancella canale"
 
 #~ msgid "remove service"
 #~ msgstr "Cancella canale"
 

+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ricerca finita!\n"
+#~ "%d canali trovati."
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "No service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ricerca finita!\n"
+#~ "Nessun canale trovato."
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "One service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ricerca finita!\n"
+#~ "Un canale trovato."
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan in progress - %d %% done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ricerca in corso - %d %% fatto\n"
+#~ "%d canali trovati."
+

 #~ msgid "select Slot"
 #~ msgstr "Seleziona Slot"
 
 #~ msgid "select Slot"
 #~ msgstr "Seleziona Slot"