git.cweiske.de
/
enigma2.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
add config option 'Show blinking clock in display during recording'
[enigma2.git]
/
po
/
no.po
diff --git
a/po/no.po
b/po/no.po
index d7eef936a80143cbc17b728cafd764bf86ae1546..cdccd7d67b0939968fba2db7fc1fabfbf5f48267 100755
(executable)
--- a/
po/no.po
+++ b/
po/no.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-
07-30 00:02+02
00\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-
11-08 13:00+01
00\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n"
"Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 17:15+0100\n"
"Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@
-19,35
+19,22
@@
msgstr ""
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-
-msgid "\"?"
-msgstr ""
-"\" Vil du virkelig\n"
-"laste ned?"
-
msgid "#000000"
msgstr ""
msgid "#000000"
msgstr ""
-msgid "#003258"
-msgstr ""
-
msgid "#0064c7"
msgstr ""
msgid "#0064c7"
msgstr ""
-msgid "#
33294a6b
"
+msgid "#
25062748
"
msgstr ""
msgid "#389416"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "#389416"
msgstr ""
-msgid "#
77ffffff
"
+msgid "#
80000000
"
msgstr ""
msgstr ""
-msgid "#80
000000
"
+msgid "#80
ffffff
"
msgstr ""
msgid "#bab329"
msgstr ""
msgid "#bab329"
@@
-181,6
+168,12
@@
msgstr ""
msgid "A"
msgstr ""
msgid "A"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid ""
+"A configuration file (%s) was modified since Installation.\n"
+"Do you want to keep your version?"
+msgstr ""
+
msgid ""
"A finished record timer wants to set your\n"
"Dreambox to standby. Do that now?"
msgid ""
"A finished record timer wants to set your\n"
"Dreambox to standby. Do that now?"
@@
-191,6
+184,9
@@
msgid ""
"your Dreambox. Shutdown now?"
msgstr ""
"your Dreambox. Shutdown now?"
msgstr ""
+msgid "A graphical EPG for all services of an specific bouquet"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid ""
"A record has been started:\n"
#, python-format
msgid ""
"A record has been started:\n"
@@
-243,6
+239,9
@@
msgstr ""
msgid "AC3 default"
msgstr "AC3 som standard"
msgid "AC3 default"
msgstr "AC3 som standard"
+msgid "AGC"
+msgstr ""
+
msgid "AGC:"
msgstr ""
msgid "AGC:"
msgstr ""
@@
-264,15
+263,9
@@
msgstr "Legge til"
msgid "Add a mark"
msgstr ""
msgid "Add a mark"
msgstr ""
-msgid "Add a new title"
-msgstr ""
-
msgid "Add timer"
msgstr "Legge til timer"
msgid "Add timer"
msgstr "Legge til timer"
-msgid "Add title..."
-msgstr ""
-
msgid "Add to bouquet"
msgstr ""
msgid "Add to bouquet"
msgstr ""
@@
-338,6
+331,9
@@
msgstr ""
msgid "BB"
msgstr ""
msgid "BB"
msgstr ""
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
msgid "BER:"
msgstr ""
msgid "BER:"
msgstr ""
@@
-362,17
+358,11
@@
msgstr "Båndbredde"
msgid "Begin time"
msgstr ""
msgid "Begin time"
msgstr ""
-msgid "Brightness"
-msgstr "Lysstyrke"
-
-msgid "Burn"
-msgstr ""
-
-msgid "Burn DVD"
+msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
msgstr ""
msgstr ""
-msgid "B
urn DVD...
"
-msgstr ""
+msgid "B
rightness
"
+msgstr "
Lysstyrke
"
msgid "Bus: "
msgstr ""
msgid "Bus: "
msgstr ""
@@
-448,6
+438,9
@@
msgstr "Velg bouquet"
msgid "Choose source"
msgstr "Velg kilde"
msgid "Choose source"
msgstr "Velg kilde"
+msgid "Choose your Skin"
+msgstr ""
+
msgid "Cleanup"
msgstr "Opprydning"
msgid "Cleanup"
msgstr "Opprydning"
@@
-527,10
+520,13
@@
msgstr ""
msgid "Croatian"
msgstr ""
msgid "Croatian"
msgstr ""
+msgid "Current Transponder"
+msgstr ""
+
msgid "Current version:"
msgstr "Aktuell Versjon:"
msgid "Current version:"
msgstr "Aktuell Versjon:"
-msgid "Custom skip time for
1/3
keys"
+msgid "Custom skip time for
'1'/'3'-
keys"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr ""
msgid "Customize"
@@
-680,9
+676,6
@@
msgstr ""
"Vil du oppdatere din Dreambox?\n"
"Etter å ha trykt OK, vennligst vent!"
"Vil du oppdatere din Dreambox?\n"
"Etter å ha trykt OK, vennligst vent!"
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr ""
-
msgid "Do you want to view a tutorial?"
msgstr "Vil du se en veiledning?"
msgid "Do you want to view a tutorial?"
msgstr "Vil du se en veiledning?"
@@
-728,13
+721,10
@@
msgstr "FEIL - kunne ikke søke (%s)!"
msgid "East"
msgstr "Øst"
msgid "East"
msgstr "Øst"
-msgid "Edit current title"
-msgstr ""
-
msgid "Edit services list"
msgstr ""
msgid "Edit services list"
msgstr ""
-msgid "E
dit title...
"
+msgid "E
lectronic Program Guide
"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable"
@@
-803,6
+793,9
@@
msgstr "Avslutt wizarden"
msgid "Exit wizard"
msgstr "Avslutt guide"
msgid "Exit wizard"
msgstr "Avslutt guide"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
msgid "Extended Setup..."
msgstr ""
msgid "Extended Setup..."
msgstr ""
@@
-866,9
+859,6
@@
msgid ""
"Do you want to Restart the GUI now?"
msgstr ""
"Do you want to Restart the GUI now?"
msgstr ""
-msgid "Games / Plugins"
-msgstr "Spill / Plugins"
-
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr ""
@@
-887,6
+877,9
@@
msgstr ""
msgid "Goto position"
msgstr "Gå til posisjon"
msgid "Goto position"
msgstr "Gå til posisjon"
+msgid "Graphical Multi EPG"
+msgstr ""
+
msgid "Greek"
msgstr ""
msgid "Greek"
msgstr ""
@@
-905,6
+898,9
@@
msgstr ""
msgid "Harddisk standby after"
msgstr ""
msgid "Harddisk standby after"
msgstr ""
+msgid "Hello!"
+msgstr ""
+
msgid "Hierarchy Information"
msgstr ""
msgid "Hierarchy Information"
msgstr ""
@@
-974,6
+970,12
@@
msgstr ""
msgid "Instant Record..."
msgstr ""
msgid "Instant Record..."
msgstr ""
+msgid "Integrated Ethernet"
+msgstr ""
+
+msgid "Intermediate"
+msgstr ""
+
msgid "Internal Flash"
msgstr ""
msgid "Internal Flash"
msgstr ""
@@
-1037,6
+1039,9
@@
msgstr ""
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
+msgid "Lock:"
+msgstr ""
+
msgid "Long Keypress"
msgstr ""
msgid "Long Keypress"
msgstr ""
@@
-1121,8
+1126,8
@@
msgstr "Flytt østover"
msgid "Move west"
msgstr "Flytt vestover"
msgid "Move west"
msgstr "Flytt vestover"
-msgid "Movie
M
enu"
-msgstr "
Film Meny
"
+msgid "Movie
list m
enu"
+msgstr ""
msgid "Multi EPG"
msgstr ""
msgid "Multi EPG"
msgstr ""
@@
-1185,9
+1190,6
@@
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
-msgid "New DVD"
-msgstr ""
-
msgid "New pin"
msgstr ""
msgid "New pin"
msgstr ""
@@
-1249,6
+1251,9
@@
msgid ""
"When you say 'No' here the setup protection stay disabled!"
msgstr ""
"When you say 'No' here the setup protection stay disabled!"
msgstr ""
+msgid "No, but restart from begin"
+msgstr ""
+
msgid "No, do nothing."
msgstr "Nei, gjør ingenting"
msgid "No, do nothing."
msgstr "Nei, gjør ingenting"
@@
-1401,12
+1406,18
@@
msgstr "Vennligst vent... laster liste..."
msgid "Plugin browser"
msgstr ""
msgid "Plugin browser"
msgstr ""
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
msgid "Polarity"
msgstr "Polaritet"
msgid "Polarization"
msgstr "Polarisasjon"
msgid "Polarity"
msgstr "Polaritet"
msgid "Polarization"
msgstr "Polarisasjon"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
msgid "Port A"
msgstr ""
msgid "Port A"
msgstr ""
@@
-1488,6
+1499,9
@@
msgstr ""
msgid "RSS Feed URI"
msgstr ""
msgid "RSS Feed URI"
msgstr ""
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
msgid "Ram Disk"
msgstr ""
msgid "Ram Disk"
msgstr ""
@@
-1542,15
+1556,9
@@
msgstr "Fjern Plugins"
msgid "Remove a mark"
msgstr ""
msgid "Remove a mark"
msgstr ""
-msgid "Remove currently selected title"
-msgstr ""
-
msgid "Remove plugins"
msgstr "Fjern plugins"
msgid "Remove plugins"
msgstr "Fjern plugins"
-msgid "Remove title"
-msgstr ""
-
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"
@@
-1566,6
+1574,9
@@
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Restart"
msgstr "Omstart"
msgid "Restart"
msgstr "Omstart"
+msgid "Restart GUI"
+msgstr ""
+
msgid "Restart GUI now?"
msgstr ""
msgid "Restart GUI now?"
msgstr ""
@@
-1597,6
+1608,12
@@
msgstr ""
msgid "S-Video"
msgstr ""
msgid "S-Video"
msgstr ""
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+
msgid "Sat"
msgstr "Lør"
msgid "Sat"
msgstr "Lør"
@@
-1621,12
+1638,6
@@
msgstr "Lørdag"
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-msgid "Save current project to disk"
-msgstr ""
-
-msgid "Save..."
-msgstr ""
-
msgid "Scaling Mode"
msgstr ""
msgid "Scaling Mode"
msgstr ""
@@
-1766,6
+1777,9
@@
msgstr "Innstillinger"
msgid "Setup"
msgstr "Instillinger"
msgid "Setup"
msgstr "Instillinger"
+msgid "Setup Mode"
+msgstr ""
+
msgid "Show infobar on channel change"
msgstr ""
msgid "Show infobar on channel change"
msgstr ""
@@
-1796,6
+1810,9
@@
msgstr ""
msgid "Similar broadcasts:"
msgstr ""
msgid "Similar broadcasts:"
msgstr ""
+msgid "Simple"
+msgstr "Enkel"
+
msgid "Single"
msgstr "Singel"
msgid "Single"
msgstr "Singel"
@@
-1836,6
+1853,14
@@
msgid ""
"Please choose an other one."
msgstr ""
"Please choose an other one."
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
+msgid "Sort A-Z"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This must fit into the header button in the EPG-List
+msgid "Sort Time"
+msgstr ""
+
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"
@@
-1941,6
+1966,10
@@
msgstr ""
msgid "System"
msgstr ""
msgid "System"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Add here whatever should be shown in the "translator" about screen, up to 6 lines (use \n for newline)
+msgid "TRANSLATOR_INFO"
+msgstr ""
+
msgid "TV System"
msgstr "TV System"
msgid "TV System"
msgstr "TV System"
@@
-1953,6
+1982,9
@@
msgstr "Region"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"
+msgid "Test-Messagebox?"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
"Please press OK to start using you Dreambox."
msgid ""
"Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
"Please press OK to start using you Dreambox."
@@
-2262,6
+2294,9
@@
msgstr "Hva vil du søke etter?"
msgid "Where do you want to backup your settings?"
msgstr "Hvor vil du lagre backup av dine innstillinger?"
msgid "Where do you want to backup your settings?"
msgstr "Hvor vil du lagre backup av dine innstillinger?"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
msgstr ""
msgid "Write error while recording. Disk full?\n"
msgstr ""
@@
-2451,6
+2486,9
@@
msgstr ""
msgid "advanced"
msgstr ""
msgid "advanced"
msgstr ""
+msgid "alphabetic sort"
+msgstr ""
+
msgid ""
"are you sure you want to restore\n"
"following backup:\n"
msgid ""
"are you sure you want to restore\n"
"following backup:\n"
@@
-2573,6
+2611,9
@@
msgstr ""
msgid "exit mediaplayer"
msgstr ""
msgid "exit mediaplayer"
msgstr ""
+msgid "exit movielist"
+msgstr ""
+
msgid "free diskspace"
msgstr "Ledig diskplass"
msgid "free diskspace"
msgstr "Ledig diskplass"
@@
-2591,6
+2632,9
@@
msgstr ""
msgid "help..."
msgstr "Hjelp..."
msgid "help..."
msgstr "Hjelp..."
+msgid "hide extended description"
+msgstr ""
+
msgid "hide player"
msgstr ""
msgid "hide player"
msgstr ""
@@
-2633,6
+2677,18
@@
msgstr "Forlat filmavspiller..."
msgid "left"
msgstr ""
msgid "left"
msgstr ""
+msgid "list style compact"
+msgstr ""
+
+msgid "list style compact with description"
+msgstr ""
+
+msgid "list style default"
+msgstr ""
+
+msgid "list style single line"
+msgstr ""
+
msgid "load playlist"
msgstr ""
msgid "load playlist"
msgstr ""
@@
-2660,6
+2716,9
@@
msgstr ""
msgid "minutes and"
msgstr ""
msgid "minutes and"
msgstr ""
+msgid "move PiP to main picture"
+msgstr ""
+
msgid "movie list"
msgstr ""
msgid "movie list"
msgstr ""
@@
-2790,34
+2849,18
@@
msgid "save playlist"
msgstr ""
#, python-format
msgstr ""
#, python-format
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan done! %d services found!"
msgstr ""
msgstr ""
-"Søk avsluttet.\n"
-"%d kanaler funnet!"
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"No service found!"
+msgid "scan done! No service found!"
msgstr ""
msgstr ""
-"Søk avsluttet.\n"
-"Ingen kanaler funnet!."
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"One service found!"
+msgid "scan done! One service found!"
msgstr ""
msgstr ""
-"Søk avsluttet.\n"
-"En kanal funnet!"
#, python-format
#, python-format
-msgid ""
-"scan in progress - %d %% done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
msgstr ""
msgstr ""
-"Søker - %d %% ferdig!\n"
-"%d kanaler funnet!"
msgid "scan state"
msgstr "SøkeStatus"
msgid "scan state"
msgstr "SøkeStatus"
@@
-2834,6
+2877,9
@@
msgstr ""
msgid "seconds."
msgstr ""
msgid "seconds."
msgstr ""
+msgid "select movie"
+msgstr ""
+
msgid "service pin"
msgstr ""
msgid "service pin"
msgstr ""
@@
-2843,15
+2889,30
@@
msgstr ""
msgid "show EPG..."
msgstr "Vis EPG..."
msgid "show EPG..."
msgstr "Vis EPG..."
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
msgid "show alternatives"
msgstr ""
msgid "show event details"
msgstr "Vis sendingdetaljer"
msgid "show alternatives"
msgstr ""
msgid "show event details"
msgstr "Vis sendingdetaljer"
+msgid "show extended description"
+msgstr ""
+
+msgid "show first tag"
+msgstr ""
+
+msgid "show second tag"
+msgstr ""
+
msgid "show single service EPG..."
msgstr ""
msgid "show single service EPG..."
msgstr ""
+msgid "show tag menu"
+msgstr ""
+
msgid "show transponder info"
msgstr ""
msgid "show transponder info"
msgstr ""
@@
-2882,6
+2943,12
@@
msgstr ""
msgid "skip forward (self defined)"
msgstr ""
msgid "skip forward (self defined)"
msgstr ""
+msgid "sort by date"
+msgstr ""
+
+msgid "standard"
+msgstr ""
+
msgid "standby"
msgstr ""
msgid "standby"
msgstr ""
@@
-2894,6
+2961,9
@@
msgstr ""
msgid "stereo"
msgstr ""
msgid "stereo"
msgstr ""
+msgid "stop PiP"
+msgstr ""
+
msgid "stop entry"
msgstr ""
msgid "stop entry"
msgstr ""
@@
-2903,6
+2973,9
@@
msgstr "stopp opptak"
msgid "stop timeshift"
msgstr ""
msgid "stop timeshift"
msgstr ""
+msgid "swap PiP and main picture"
+msgstr ""
+
msgid "switch to filelist"
msgstr ""
msgid "switch to filelist"
msgstr ""
@@
-2968,6
+3041,11
@@
msgstr ""
msgid "zapped"
msgstr ""
msgid "zapped"
msgstr ""
+#~ msgid "\"?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\" Vil du virkelig\n"
+#~ "laste ned?"
+
#~ msgid "%s (%s, %d MB free)"
#~ msgstr "%s (%s, %d MB ledig)"
#~ msgid "%s (%s, %d MB free)"
#~ msgstr "%s (%s, %d MB ledig)"
@@
-3017,6
+3095,9
@@
msgstr ""
#~ msgid "Fast zapping"
#~ msgstr "Hurtig programskifte"
#~ msgid "Fast zapping"
#~ msgstr "Hurtig programskifte"
+#~ msgid "Games / Plugins"
+#~ msgstr "Spill / Plugins"
+
#~ msgid "Hide error windows"
#~ msgstr "Ikke vis feilmeldinger"
#~ msgid "Hide error windows"
#~ msgstr "Ikke vis feilmeldinger"
@@
-3032,6
+3113,9
@@
msgstr ""
#~ msgid "Loopthrough to Socket A"
#~ msgstr "Koblet med Tuner A"
#~ msgid "Loopthrough to Socket A"
#~ msgstr "Koblet med Tuner A"
+#~ msgid "Movie Menu"
+#~ msgstr "Film Meny"
+
#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Nettverk"
#~ msgid "Network"
#~ msgstr "Nettverk"
@@
-3044,9
+3128,6
@@
msgstr ""
#~ msgid "Parental Lock"
#~ msgstr "Foreldrelås"
#~ msgid "Parental Lock"
#~ msgstr "Foreldrelås"
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
#~ msgid "Positioner mode"
#~ msgstr "Rotormodus"
#~ msgid "Positioner mode"
#~ msgstr "Rotormodus"
@@
-3068,9
+3149,6
@@
msgstr ""
#~ msgid "Show Satposition"
#~ msgstr "Vis Satposisjoner"
#~ msgid "Show Satposition"
#~ msgstr "Vis Satposisjoner"
-#~ msgid "Simple"
-#~ msgstr "Enkel"
-
#~ msgid "Skip confirmations"
#~ msgstr "Hopp over bekreftelser"
#~ msgid "Skip confirmations"
#~ msgstr "Hopp over bekreftelser"
@@
-3132,6
+3210,34
@@
msgstr ""
#~ msgid "remove service"
#~ msgstr "Fjern kanal"
#~ msgid "remove service"
#~ msgstr "Fjern kanal"
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Søk avsluttet.\n"
+#~ "%d kanaler funnet!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "No service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Søk avsluttet.\n"
+#~ "Ingen kanaler funnet!."
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "One service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Søk avsluttet.\n"
+#~ "En kanal funnet!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan in progress - %d %% done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Søker - %d %% ferdig!\n"
+#~ "%d kanaler funnet!"
+
#~ msgid "select Slot"
#~ msgstr "Velg Slot"
#~ msgid "select Slot"
#~ msgstr "Velg Slot"
git.cweiske.de / enigma2.git / blobdiff