fixed repeated timer displays and translated the weekdays to German

[enigma2.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aab3d684eae032c1c73795a6d57c269b99ca042e..796656613ece5a8210dbb68a13e4a1b098f3cb07 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-01-19 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-25 01:48+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-14 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:93

 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96

+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99

 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr ""
 
 msgid "%d.%B %Y"
 msgstr ""
 


@@ -34,43 +34,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%s, %d MB free)"
 msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
 
 msgid "%s (%s, %d MB free)"
 msgstr "%s (%s, %d MB frei)"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "0 V"
 msgstr ""
 
 msgid "0 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685

 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685

 msgid "1.1"
 msgstr ""
 
 msgid "1.1"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685

 msgid "1.2"
 msgstr ""
 
 msgid "1.2"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:682

 msgid "12 V"
 msgstr ""
 
 msgid "12 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107

 msgid "12V Output"
 msgstr ""
 
 msgid "12V Output"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669

 msgid "13 V"
 msgstr ""
 
 msgid "13 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669

 msgid "18 V"
 msgstr ""
 
 msgid "18 V"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:684

 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 

-#: ../RecordTimer.py:125
+#: ../RecordTimer.py:126

 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"
 msgid ""
 "A timer failed to record!\n"
 "Disable TV and try again?\n"


@@ -78,15 +78,15 @@ msgstr ""
 "Timeraufnahme fehlgeschlagen.\n"
 "Fernsehprogramm ändern und erneut versuchen?\n"
 
 "Timeraufnahme fehlgeschlagen.\n"
 "Fernsehprogramm ändern und erneut versuchen?\n"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686

 msgid "AA"
 msgstr ""
 
 msgid "AA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686

 msgid "AB"
 msgstr ""
 
 msgid "AB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25

 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 


@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Add timer"
 msgstr "Timer setzen"
 
 msgid "Add timer"
 msgstr "Timer setzen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:609
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:611
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:612
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:620

 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:253
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:359

 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 


@@ -127,19 +127,19 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatische Suche"
 
 msgid "Automatic Scan"
 msgstr "Automatische Suche"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:684

 msgid "B"
 msgstr ""
 
 msgid "B"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686

 msgid "BA"
 msgstr ""
 
 msgid "BA"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686

 msgid "BB"
 msgstr ""
 
 msgid "BB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670

 msgid "Band"
 msgstr ""
 
 msgid "Band"
 msgstr ""
 


@@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "Bandbreite"
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 
 msgid "Bus: "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 
 msgid "C-Band"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:113
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110

 msgid "Cable provider"
 msgstr "Kabelanbieter"
 
 msgid "Cable provider"
 msgstr "Kabelanbieter"
 

-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:21
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24

 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 


@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "Abbruch"
 msgid "Capacity: "
 msgstr "Kapazität: "
 
 msgid "Capacity: "
 msgstr "Kapazität: "
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:177 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/

 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:78 ../data/

 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanalliste"
 
 msgid "Channel Selection"
 msgstr "Kanalliste"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:123
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:125

 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 


@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Classic"
 msgstr "klassisch"
 
 msgid "Classic"
 msgstr "klassisch"
 

+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:300
+msgid "Clear log"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:128
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:128
 msgid "Code rate high"
 msgstr ""


@@ -191,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 
 msgid "Code rate low"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:90 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:92
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:87 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:89

 msgid "Command order"
 msgstr ""
 
 msgid "Command order"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:86
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:83

 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Committed DiSEqC command"
 msgstr ""
 


@@ -207,15 +215,19 @@ msgstr "Konfiguration"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:23
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24

 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 

+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:297
+msgid "Delete entry"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:53
 msgid "Delete failed!"
 msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:53
 msgid "Delete failed!"
 msgstr "Löschen fehlgeschlagen."
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:138
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141

 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 


@@ -227,11 +239,11 @@ msgstr "Erkannte Festplatten"
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Erkannte Tuner:"
 
 msgid "Detected NIMs:"
 msgstr "Erkannte Tuner:"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:626
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634

 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 
 msgid "DiSEqC A/B"
 msgstr "DiSEqC A/B"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:626
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634

 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 


@@ -239,16 +251,17 @@ msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 msgid "DiSEqC Mode"
 msgstr "DiSEqC-Modus"
 
 msgid "DiSEqC Mode"
 msgstr "DiSEqC-Modus"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:82
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:79

 msgid "DiSEqC mode"
 msgstr ""
 
 msgid "DiSEqC mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:94
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:91

 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:71 ../lib/python/Components/Lcd.py:31

 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43


@@ -263,7 +276,7 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 
 msgid "Do you really want to delete this recording?"
 msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:802
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:956

 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"
 msgid ""
 "Do you want to stop the current\n"
 "(instant) recording?"


@@ -284,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:428
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:577

 msgid "E"
 msgstr "O"
 
 msgid "E"
 msgstr "O"
 


@@ -293,13 +306,14 @@ msgstr "O"
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEHLER - Suche fehlgeschlagen (%s)!"
 
 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
 msgstr "FEHLER - Suche fehlgeschlagen (%s)!"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697

 msgid "East"
 msgstr "Ost"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
 msgid "East"
 msgstr "Ost"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104

-#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:69 ../lib/python/Components/Lcd.py:31

 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43


@@ -310,42 +324,50 @@ msgstr "Ost"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ein"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Ein"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:172
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175

 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178

 msgid "EndTime"
 msgstr "Endzeit"
 
 msgid "EndTime"
 msgstr "Endzeit"
 

-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:39
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:41

 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 

+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:615
+msgid "Equal to Socket A"
+msgstr ""
+

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:119
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:119
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:87
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:84

 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr ""
 
 msgid "Fast DiSEqC"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:256
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:362

 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoriten"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoriten"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:145
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148

 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Fri"
+msgstr "Fr"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162

 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 


@@ -370,11 +392,11 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:111
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108

 msgid "Increased voltage"
 msgstr ""
 
 msgid "Increased voltage"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:226
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:214

 msgid "Init"
 msgstr ""
 
 msgid "Init"
 msgstr ""
 


@@ -392,37 +414,37 @@ msgstr "Initialisiere Festplatte..."
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 
 msgid "Inversion"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:79
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:76

 msgid "LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "LNB"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:104
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101

 msgid "LOF"
 msgstr ""
 
 msgid "LOF"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105

 msgid "LOF/H"
 msgstr ""
 
 msgid "LOF/H"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:104

 msgid "LOF/L"
 msgstr ""
 
 msgid "LOF/L"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:34 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:36 ../data/

 msgid "Language selection"
 msgstr "Sprachauswahl"
 
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sprachauswahl"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:98
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:95

 #: ../data/
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: ../data/
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:96
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:93

 #: ../data/
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: ../data/
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:611
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:616

 msgid "Loopthrough to Socket A"
 msgstr "Verbunden mit Tuner A"
 
 msgid "Loopthrough to Socket A"
 msgstr "Verbunden mit Tuner A"
 


@@ -435,12 +457,16 @@ msgstr "Modell:"
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 
 msgid "Modulation"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Mon"
+msgstr "Mo"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94

 msgid "Mon-Fri"
 msgstr "Montag bis Freitag"
 
 msgid "Mon-Fri"
 msgstr "Montag bis Freitag"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158

 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 


@@ -448,11 +474,11 @@ msgstr "Montag"
 msgid "Movie Menu"
 msgstr "Filmauswahl"
 
 msgid "Movie Menu"
 msgstr "Filmauswahl"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:452
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:471

 msgid "N/A"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:137
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140

 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
 


@@ -468,15 +494,15 @@ msgstr "Netzmaske"
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:683
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700

 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:798
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:952

 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"
 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
 msgstr ""
 "Keine Festplatte gefunden oder\n"


@@ -487,39 +513,39 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:192
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:192

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:675
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:676
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:677
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:684
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685

 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686

+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695

 msgid "None"
 msgstr "Keins"
 
 msgid "None"
 msgstr "Keins"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:643
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699

 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:611
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:617

 msgid "Nothing connected"
 msgstr "Nichts angeschlossen"
 
 msgid "Nothing connected"
 msgstr "Nichts angeschlossen"
 

-#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:20
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23

 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670

 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:661
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670

 msgid "On"
 msgstr "An"
 
 msgid "On"
 msgstr "An"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695

 msgid "One"
 msgstr "Eins"
 
 msgid "One"
 msgstr "Eins"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:37
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38

 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
 
 msgid "Play recorded movies..."
 msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
 


@@ -535,7 +561,7 @@ msgstr "Bitte warten... Liste wird geladen..."
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarität"
 
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarität"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669

 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 
 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 


@@ -555,7 +581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 
 msgid "Port D"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:626
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634

 msgid "Positioner"
 msgstr "Rotor"
 
 msgid "Positioner"
 msgstr "Rotor"
 


@@ -579,71 +605,83 @@ msgstr "Zum Starten der Suche OK drücken."
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:255
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:361

 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:418
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:567

 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:851
+#: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:91
+msgid "Really delete done timers?"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1005

 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnahme"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:225
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:213

 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 

+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Sat"
+msgstr "Sa"
+

 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:86 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:95
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:86 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:95

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:65
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:62

 msgid "Satellite"
 msgstr "Satellit"
 
 msgid "Satellite"
 msgstr "Satellit"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:254
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360

 msgid "Satellites"
 msgstr "Satelliten"
 
 msgid "Satellites"
 msgstr "Satelliten"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163

 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:215
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:618
+msgid "Secondary cable from Rotor-LNB"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218

 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Kanal auswahlen, von dem aufgenommen werden soll"
 
 msgid "Select channel to record from"
 msgstr "Kanal auswahlen, von dem aufgenommen werden soll"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:88
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:85

 msgid "Sequence repeat"
 msgstr ""
 
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:420
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:569

 msgid "Services"
 msgstr "Kanäle"
 
 msgid "Services"
 msgstr "Kanäle"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39

 msgid "Show the radio player..."
 msgstr ""
 
 msgid "Show the radio player..."
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:609
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:611
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:612
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:619

 msgid "Simple"
 msgstr "Einfach"
 
 msgid "Simple"
 msgstr "Einfach"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:626
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634

 msgid "Single"
 msgstr "Einzeln"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Einzeln"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:647

 msgid "Slot "
 msgstr ""
 
 msgid "Slot "
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:515
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:534

 msgid "Socket "
 msgstr "Sockel "
 
 msgid "Socket "
 msgstr "Sockel "
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:635
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:643
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:699

 msgid "South"
 msgstr "Süd"
 
 msgid "South"
 msgstr "Süd"
 


@@ -651,36 +689,40 @@ msgstr "Süd"
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:167
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170

 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:804
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:958

 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 
 msgid "Start recording?"
 msgstr "Aufnahme beginnen?"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173

 msgid "StartTime"
 msgstr "Startzeit"
 
 msgid "StartTime"
 msgstr "Startzeit"
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:200
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:208

 msgid "Step "
 msgstr "Schritt "
 
 msgid "Step "
 msgstr "Schritt "
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:85
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:92

 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 
 msgid "Stop playing this movie?"
 msgstr "Das Abspielen dieses Films beenden?"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:76
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73

 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 
 msgid "Stored position"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:856 ../data/
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1010 ../data/

 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 
 msgid "Subservices"
 msgstr "Unterkanäle"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Sun"
+msgstr "So"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164

 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 


@@ -689,40 +731,44 @@ msgstr "Sonntag"
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbolrate"
 
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Symbolrate"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112

 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Region"
 
 msgid "Terrestrial provider"
 msgstr "Region"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695

 msgid "Three"
 msgstr ""
 
 msgid "Three"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106

 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Thu"
+msgstr "Do"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161

 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:139
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142

 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Art"
 
 msgid "Timer Type"
 msgstr "Timer-Art"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:704
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:801

 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:71
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68

 msgid "Tone mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Tone mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:85
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:82

 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 
 msgid "Toneburst"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:626
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:634

 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 
 msgid "Toneburst A/B"
 msgstr "Toneburst A/B"
 


@@ -730,8 +776,12 @@ msgstr "Toneburst A/B"
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Übertragungstyp"
 
 msgid "Transmission mode"
 msgstr "Übertragungstyp"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:156
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Tue"
+msgstr "Di"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159

 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 


@@ -740,7 +790,7 @@ msgstr "Dienstag"
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 
 msgid "Tuner"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:695

 msgid "Two"
 msgstr ""
 
 msgid "Two"
 msgstr ""
 


@@ -750,7 +800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Art der Suche"
 
 msgid "Type of scan"
 msgstr "Art der Suche"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:631
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639

 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 
 msgid "USALS"
 msgstr "USALS"
 


@@ -764,11 +814,11 @@ msgstr ""
 "Bitte lesen Sie im Handbuch nach.\n"
 "Fehler: "
 
 "Bitte lesen Sie im Handbuch nach.\n"
 "Fehler: "
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:93
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:90

 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr ""
 


@@ -788,41 +838,45 @@ msgstr ""
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)"
 
 msgid "Use DHCP"
 msgstr "Adresse automatisch beziehen (DHCP)"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:70

 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
 
 msgid "Use usals for this sat"
 msgstr "USALS für diesen Sat benutzen"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678

 msgid "User defined"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 

-#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:70
+#: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:67

 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Voltage mode"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:426
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:575

 msgid "W"
 msgstr ""
 
 msgid "W"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:157
+#: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
+msgid "Wed"
+msgstr "Mi"
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160

 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:152
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155

 msgid "Weekday"
 msgstr "Wochentag"
 
 msgid "Weekday"
 msgstr "Wochentag"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:633
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:697

 msgid "West"
 msgstr ""
 
 msgid "West"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:674
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:678
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:679
-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:691
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:683
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:700

 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 


@@ -830,36 +884,36 @@ msgstr "Ja"
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Sie können dies nicht löschen."
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:140
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:246

 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr ""
 
 msgid "[bouquet edit]"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:142
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:248

 msgid "[favourite edit]"
 msgstr ""
 
 msgid "[favourite edit]"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:219
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:327

 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 
 msgid "[move mode]"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:71

 msgid "abort bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
 
 msgid "abort bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren abbrechen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:66
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74

 msgid "abort favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
 
 msgid "abort favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor abbrechen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:43
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:46

 msgid "add service to bouquet"
 msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
 
 msgid "add service to bouquet"
 msgstr "Zu Bouquet hinzufügen"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:45
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:48

 msgid "add service to favourites"
 msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21
 msgid "add service to favourites"
 msgstr "Kanal zu Favoriten hinzufügen"
 
 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:76

 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 
 msgid "back"
 msgstr "zurück"
 


@@ -871,7 +925,11 @@ msgstr ""
 msgid "circular right"
 msgstr ""
 
 msgid "circular right"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:51
+msgid "copy to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94

 msgid "daily"
 msgstr "täglich"
 
 msgid "daily"
 msgstr "täglich"
 


@@ -879,31 +937,31 @@ msgstr "täglich"
 msgid "delete..."
 msgstr "löschen..."
 
 msgid "delete..."
 msgstr "löschen..."
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:59
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67

 msgid "disable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
 
 msgid "disable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:517
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:536

 msgid "empty/unknown"
 msgstr "leer/unbekannt"
 
 msgid "empty/unknown"
 msgstr "leer/unbekannt"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:55
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63

 msgid "enable bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
 
 msgid "enable bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren anschalten"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:57
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65

 msgid "enable favourite edit"
 msgstr "Favoriteneditor anschalten"
 
 msgid "enable favourite edit"
 msgstr "Favoriteneditor anschalten"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:52
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:60

 msgid "enable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
 
 msgid "enable move mode"
 msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:62
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70

 msgid "end bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren beenden"
 
 msgid "end bouquet edit"
 msgstr "Bouqueteditieren beenden"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:73

 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor beenden"
 
 msgid "end favourites edit"
 msgstr "Favoriteneditor beenden"
 


@@ -915,24 +973,24 @@ msgstr "freier Festplattenspeicher"
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 
 msgid "horizontal"
 msgstr ""
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:232
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:220

 msgid "init module"
 msgstr "Modul initialisieren"
 
 msgid "init module"
 msgstr "Modul initialisieren"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:73
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:75

 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Abspielmodus verlassen..."
 
 msgid "leave movie player..."
 msgstr "Abspielmodus verlassen..."
 

-#: ../lib/python/Components/NimManager.py:631
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:639

 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:263
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:265

 msgid "next channel"
 msgstr "nächster Kanal"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
 msgid "next channel"
 msgstr "nächster Kanal"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:103
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106

 #: ../lib/python/Components/Network.py:146
 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
 msgid "no"
 #: ../lib/python/Components/Network.py:146
 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
 msgid "no"


@@ -942,7 +1000,7 @@ msgstr "nein"
 msgid "no HDD found"
 msgstr "keine Festplatte gefunden"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "keine Festplatte gefunden"
 

-#: ../lib/python/Screens/Ci.py:230
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:218

 msgid "no module found"
 msgstr "Kein Modul gefunden"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "Kein Modul gefunden"
 


@@ -962,19 +1020,27 @@ msgstr "aus"
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
 msgid "on"
 msgstr "an"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90

 msgid "once"
 msgstr "einmalig"
 
 msgid "once"
 msgstr "einmalig"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:264
+#: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
+msgid "please press OK when ready"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:266

 msgid "previous channel"
 msgstr "vorheriger Kanal"
 
 msgid "previous channel"
 msgstr "vorheriger Kanal"
 

-#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:47
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:55
+msgid "remove bouquet"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:53

 msgid "remove service"
 msgstr "Kanal löschen"
 
 msgid "remove service"
 msgstr "Kanal löschen"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:87
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90

 msgid "repeated"
 msgstr "wiederholend"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "wiederholend"
 


@@ -1016,11 +1082,11 @@ msgstr ""
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 
 msgid "scan state"
 msgstr "Status"
 

-#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:306
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:308

 msgid "show EPG..."
 msgstr "zeige EPG..."
 
 msgid "show EPG..."
 msgstr "zeige EPG..."
 

-#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:204 ../lib/python/Screens/Wizard.py:205
+#: ../lib/python/Screens/Wizard.py:212 ../lib/python/Screens/Wizard.py:213

 msgid "text"
 msgstr ""
 
 msgid "text"
 msgstr ""
 


@@ -1028,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown service"
 msgstr "unbekannter Service"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "unbekannter Service"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94

 msgid "user defined"
 msgstr "benutzerdefiniert"
 
 msgid "user defined"
 msgstr "benutzerdefiniert"
 


@@ -1036,12 +1102,12 @@ msgstr "benutzerdefiniert"
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 
 msgid "vertical"
 msgstr "vertikal"
 

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:91
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94

 msgid "weekly"
 msgstr "wöchentlich"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
 msgid "weekly"
 msgstr "wöchentlich"
 
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197

-#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:103
+#: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106

 #: ../lib/python/Components/Network.py:146
 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
 msgid "yes"
 #: ../lib/python/Components/Network.py:146
 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
 msgid "yes"


@@ -1422,6 +1488,10 @@ msgstr "Ja, jetzt suchen."
 msgid "Information"
 msgstr "Informationen"
 
 msgid "Information"
 msgstr "Informationen"
 

+#: ../data/
+msgid "Timer log"
+msgstr ""
+

 #: ../data/
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 #: ../data/
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"