update language: it

[enigma2.git] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index be3a8420fde49026059db52215c2d7d864a30a9f..3f1a95643c982a6b96512195e4335edb3908c700 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
 "services simples. Se référer au manuel de votre Dreambox pour savoir comment "
 "faire cela."
 
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 "Etes-vous sûr de vouloir redémarrer votre interface réseau?\n"
 "\n"
 
-msgid "Artist:"
-msgstr "Artiste :"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artiste"
 
 msgid "Ask before shutdown:"
 msgstr "Demander avant d'éteindre:"
@@ -1339,8 +1339,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passerelle"
 
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
@@ -3286,9 +3286,6 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Title properties"
 msgstr "Propriétés titre"
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titre :"
-
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Mode jeu titre"
 
@@ -3671,8 +3668,8 @@ msgstr "Ecriture fichier image vers NAND flash"
 msgid "YPbPr"
 msgstr "YPbPr"
 
-msgid "Year:"
-msgstr "Année :"
+msgid "Year"
+msgstr "Année"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -4665,9 +4662,6 @@ msgstr "hebdomadaire"
 msgid "whitelist"
 msgstr "liste blanche"
 
-msgid "year"
-msgstr "Année"
-
 msgid "yes"
 msgstr "oui"