+#~ "Ora inserire la penna USB (min. 64 MB) che sarà formattata per essere "
+#~ "utilizzata come flasher di immagini .nfi. Premere OK dopo aver inserito "
+#~ "la penna."
+
+#~ msgid "Partitioning USB stick..."
+#~ msgstr "Partizione penna USB in corso..."
+
+#~ msgid "Please wait for md5 signature verification..."
+#~ msgstr "Attendere la verifica della firma md5..."
+
+#~ msgid "Really delete this timer?"
+#~ msgstr "Cancellare questo timer?"
+
+#~ msgid "Remounting stick partition..."
+#~ msgstr "\"Remount\" partizione penna in corso..."