make texts translateable and add german locale for new DVDBurn changes

[enigma2.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f6a82e1e61beba64c9da71626eb07610af061c3f..344405401e6c15993b5cfcb078253311bab16157 100755 (executable)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-28 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-23 17:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 10:15+0300\n"
 "Last-Translator: enigma® <enigma.ua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"
@@ -14,13 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enigma2 будет запущена после восстановления."
-
 msgid " "
 msgstr ""
 
@@ -830,8 +823,8 @@ msgstr "DiSEqC A/B"
 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
 msgstr "DiSEqC A/B/C/D"
 
-msgid "DiSEqC Mode"
-msgstr "DiSEqC-режим"
+msgid "Mode"
+msgstr "режим"
 
 msgid "DiSEqC mode"
 msgstr "DiSEqC-режим"
@@ -1575,9 +1568,6 @@ msgstr "Сообщение"
 msgid "Mkfs failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
 msgid "Model: "
 msgstr "Модель:"
 
@@ -3384,9 +3374,6 @@ msgstr "Год:"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-msgid "Yes, and delete this movie"
-msgstr ""
-
 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Да, сохранить мои установки!"
 
@@ -4286,6 +4273,13 @@ msgstr ""
 msgid "zapped"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 будет запущена после восстановления."
+
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"