when adding a manual timer, don't propose the original name/description.

[enigma2.git] / lib / python / Screens / ChannelSelection.py

diff --git a/lib/python/Screens/ChannelSelection.py b/lib/python/Screens/ChannelSelection.py
index 5b8299cd5b6337ee3ad4af2c2a080fbf98d9ea7b..ff2928ecf14d1dab2f6df9cf69a29b2bf52ad636 100644 (file)
--- a/lib/python/Screens/ChannelSelection.py
+++ b/lib/python/Screens/ChannelSelection.py
@@ -753,8 +753,8 @@ class ChannelSelectionBase(Screen):
                                                        else:
                                                                service_name = _("Services")
                                                        try:
-                                                               service_name += str(' - %s'%(nimmanager.getSatDescription(orbpos).decode("latin-1").encode("utf-8")))
-                                                               service.setName(service_name)
+                                                               service_name += str(' - %s'%(nimmanager.getSatDescription(orbpos)))
+                                                               service.setName(service_name) # why we need this cast?
                                                        except:
                                                                if orbpos == 0xFFFF: #Cable
                                                                        n = ("%s (%s)") % (service_name, _("Cable"))