update icelandic language

[enigma2.git] / po / cs.po
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po

index b4df78d9f156a158ada482b4d3f63b482345605c..6d82cee23a08faf80367be12e6db4904d557f12b 100755 (executable)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-06 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-15 23:22+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-05 11:52+0100\n"
  "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-05 11:52+0100\n"
  "Last-Translator: ws79 <ws79@centrum.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -15,37 +15,24 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
-msgid ""
-"\n"
-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enigma2 se restartuje po obnovení"
-
-msgid "\"?"
-msgstr "\"?"
-
  msgid "#000000"
  msgstr "#000000"
  
  msgid "#000000"
  msgstr "#000000"
  
-msgid "#003258"
-msgstr "#003258"
-
  msgid "#0064c7"
  msgstr "#0064c7"
  
  msgid "#0064c7"
  msgstr "#0064c7"
  
-msgid "#33294a6b"
-msgstr "#33294a6b"
+msgid "#25062748"
+msgstr ""
  
  msgid "#389416"
  msgstr "#389416"
  
  
  msgid "#389416"
  msgstr "#389416"
  
-msgid "#77ffffff"
-msgstr "#77ffffff"
-
  msgid "#80000000"
  msgstr "#80000000"
  
  msgid "#80000000"
  msgstr "#80000000"
  
+msgid "#80ffffff"
+msgstr ""
+
  msgid "#bab329"
  msgstr "#bab329"
  
  msgid "#bab329"
  msgstr "#bab329"
  
@@ -250,6 +237,9 @@ msgstr "AB"
  msgid "AC3 default"
  msgstr "AC3 implicitní"
  
  msgid "AC3 default"
  msgstr "AC3 implicitní"
  
+msgid "AGC"
+msgstr ""
+
  msgid "AGC:"
  msgstr "AGC:"
  
  msgid "AGC:"
  msgstr "AGC:"
  
@@ -271,15 +261,9 @@ msgstr "Přidat"
  msgid "Add a mark"
  msgstr "Přidat značku"
  
  msgid "Add a mark"
  msgstr "Přidat značku"
  
-msgid "Add a new title"
-msgstr "Přidat nový titul"
-
  msgid "Add timer"
  msgstr "Přidat časování"
  
  msgid "Add timer"
  msgstr "Přidat časování"
  
-msgid "Add title..."
-msgstr "Přidat titul..."
-
  msgid "Add to bouquet"
  msgstr "Přidat do bukletu"
  
  msgid "Add to bouquet"
  msgstr "Přidat do bukletu"
  
@@ -347,6 +331,9 @@ msgstr "BA"
  msgid "BB"
  msgstr "BB"
  
  msgid "BB"
  msgstr "BB"
  
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
  msgid "BER:"
  msgstr "BER:"
  
  msgid "BER:"
  msgstr "BER:"
  
@@ -371,18 +358,12 @@ msgstr "Šírka pásma"
  msgid "Begin time"
  msgstr "Čas začátku"
  
  msgid "Begin time"
  msgstr "Čas začátku"
  
+msgid "Behaviour of 0 key in PiP-mode"
+msgstr ""
+
  msgid "Brightness"
  msgstr "Světlost"
  
  msgid "Brightness"
  msgstr "Světlost"
  
-msgid "Burn"
-msgstr "Vypláti"
-
-msgid "Burn DVD"
-msgstr "Vypálit DVD"
-
-msgid "Burn DVD..."
-msgstr "Vypálit DVD..."
-
  msgid "Bus: "
  msgstr "Sběrnice: "
  
  msgid "Bus: "
  msgstr "Sběrnice: "
  
@@ -457,6 +438,9 @@ msgstr "Vybrat buket"
  msgid "Choose source"
  msgstr "Vyber zdroj"
  
  msgid "Choose source"
  msgstr "Vyber zdroj"
  
+msgid "Choose your Skin"
+msgstr ""
+
  msgid "Cleanup"
  msgstr "Vyčistit"
  
  msgid "Cleanup"
  msgstr "Vyčistit"
  
@@ -539,6 +523,9 @@ msgstr "Vytváření oddílu selhalo"
  msgid "Croatian"
  msgstr "Chorvatsky"
  
  msgid "Croatian"
  msgstr "Chorvatsky"
  
+msgid "Current Transponder"
+msgstr ""
+
  msgid "Current version:"
  msgstr "Nynější verze:"
  
  msgid "Current version:"
  msgstr "Nynější verze:"
  
@@ -699,9 +686,6 @@ msgstr ""
  "Chcete updatovat váš Dreambox?\n"
  "Po stisku OK počkejte!"
  
  "Chcete updatovat váš Dreambox?\n"
  "Po stisku OK počkejte!"
  
-msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
-msgstr "Chcete zobrazit tutorial pro střih?"
-
  msgid "Do you want to view a tutorial?"
  msgstr "Chcete zobrazit tutorial?"
  
  msgid "Do you want to view a tutorial?"
  msgstr "Chcete zobrazit tutorial?"
  
@@ -747,15 +731,9 @@ msgstr "CHYBA - prohledávání selhalo (%s)!"
  msgid "East"
  msgstr "Východní"
  
  msgid "East"
  msgstr "Východní"
  
-msgid "Edit current title"
-msgstr "Upravit tento titul"
-
  msgid "Edit services list"
  msgstr "Upravit seznam kanálů"
  
  msgid "Edit services list"
  msgstr "Upravit seznam kanálů"
  
-msgid "Edit title..."
-msgstr "Upravit titul..."
-
  msgid "Electronic Program Guide"
  msgstr ""
  
  msgid "Electronic Program Guide"
  msgstr ""
  
@@ -831,6 +809,9 @@ msgstr "Ukončit průvodce"
  msgid "Exit wizard"
  msgstr "Ukončit průvodce"
  
  msgid "Exit wizard"
  msgstr "Ukončit průvodce"
  
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
  msgid "Extended Setup..."
  msgstr "Rozšířené nastavení..."
  
  msgid "Extended Setup..."
  msgstr "Rozšířené nastavení..."
  
@@ -1010,6 +991,9 @@ msgstr "Instaluji software..."
  msgid "Instant Record..."
  msgstr "Okamžité nahrávání..."
  
  msgid "Instant Record..."
  msgstr "Okamžité nahrávání..."
  
+msgid "Intermediate"
+msgstr ""
+
  msgid "Internal Flash"
  msgstr "Interní flash"
  
  msgid "Internal Flash"
  msgstr "Interní flash"
  
@@ -1073,6 +1057,9 @@ msgstr "Seznam záznamových zařízeních"
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Litevsky"
  
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Litevsky"
  
+msgid "Lock:"
+msgstr ""
+
  msgid "Long Keypress"
  msgstr "Dlouhé stlačení klávesy"
  
  msgid "Long Keypress"
  msgstr "Dlouhé stlačení klávesy"
  
@@ -1157,8 +1144,8 @@ msgstr "Posun východně"
  msgid "Move west"
  msgstr "Posun západně"
  
  msgid "Move west"
  msgstr "Posun západně"
  
-msgid "Movie Menu"
-msgstr "Filmové menu"
+msgid "Movielist menu"
+msgstr ""
  
  msgid "Multi EPG"
  msgstr "Multi EPG"
  
  msgid "Multi EPG"
  msgstr "Multi EPG"
@@ -1221,9 +1208,6 @@ msgstr "Nastavení sítě..."
  msgid "New"
  msgstr "Nové programy"
  
  msgid "New"
  msgstr "Nové programy"
  
-msgid "New DVD"
-msgstr "Nové DVD"
-
  msgid "New pin"
  msgstr "Nový PIN"
  
  msgid "New pin"
  msgstr "Nový PIN"
  
@@ -1542,6 +1526,9 @@ msgstr "RGB"
  msgid "RSS Feed URI"
  msgstr "URI RSS zdroje"
  
  msgid "RSS Feed URI"
  msgstr "URI RSS zdroje"
  
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
  msgid "Ram Disk"
  msgstr ""
  
  msgid "Ram Disk"
  msgstr ""
  
@@ -1602,15 +1589,9 @@ msgstr "Odebrat plugin"
  msgid "Remove a mark"
  msgstr "Odebrat značku"
  
  msgid "Remove a mark"
  msgstr "Odebrat značku"
  
-msgid "Remove currently selected title"
-msgstr "Odstranit vybraný titul"
-
  msgid "Remove plugins"
  msgstr "Odebrat plugin"
  
  msgid "Remove plugins"
  msgstr "Odebrat plugin"
  
-msgid "Remove title"
-msgstr "Odebrat titul"
-
  msgid "Repeat"
  msgstr "Opakování"
  
  msgid "Repeat"
  msgstr "Opakování"
  
@@ -1656,6 +1637,12 @@ msgstr "Rusky"
  msgid "S-Video"
  msgstr "S-Video"
  
  msgid "S-Video"
  msgstr "S-Video"
  
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+msgid "SNR:"
+msgstr ""
+
  msgid "Sat"
  msgstr "So"
  
  msgid "Sat"
  msgstr "So"
  
@@ -1680,12 +1667,6 @@ msgstr "Sobota"
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Uložit playlist"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Uložit playlist"
  
-msgid "Save current project to disk"
-msgstr "Uložit projekt na disk"
-
-msgid "Save..."
-msgstr "Uložit..."
-
  msgid "Scaling Mode"
  msgstr "Nastavovací mód"
  
  msgid "Scaling Mode"
  msgstr "Nastavovací mód"
  
@@ -1829,6 +1810,9 @@ msgstr "Nastavení"
  msgid "Setup"
  msgstr "Nastavení"
  
  msgid "Setup"
  msgstr "Nastavení"
  
+msgid "Setup Mode"
+msgstr ""
+
  msgid "Show infobar on channel change"
  msgstr "Zobrazit infobar při přepnutí programu"
  
  msgid "Show infobar on channel change"
  msgstr "Zobrazit infobar při přepnutí programu"
  
@@ -1859,6 +1843,9 @@ msgstr "Podobné"
  msgid "Similar broadcasts:"
  msgstr "Podobné vysílání:"
  
  msgid "Similar broadcasts:"
  msgstr "Podobné vysílání:"
  
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
  msgid "Single"
  msgstr "Jediný"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Jediný"
  
@@ -2027,6 +2014,9 @@ msgstr "Pozemní poskytovatel"
  msgid "Test mode"
  msgstr "Testovací mód"
  
  msgid "Test mode"
  msgstr "Testovací mód"
  
+msgid "Test-Messagebox?"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
  "Please press OK to start using you Dreambox."
  msgid ""
  "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
  "Please press OK to start using you Dreambox."
@@ -2535,6 +2525,9 @@ msgstr "Přidat rodičovský zámek"
  msgid "advanced"
  msgstr "rozšířené"
  
  msgid "advanced"
  msgstr "rozšířené"
  
+msgid "alphabetic sort"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "are you sure you want to restore\n"
  "following backup:\n"
  msgid ""
  "are you sure you want to restore\n"
  "following backup:\n"
@@ -2659,6 +2652,9 @@ msgstr "rovno slotu A"
  msgid "exit mediaplayer"
  msgstr "ukončit přehrávač médií"
  
  msgid "exit mediaplayer"
  msgstr "ukončit přehrávač médií"
  
+msgid "exit movielist"
+msgstr ""
+
  msgid "free diskspace"
  msgstr "volné místo na HDD"
  
  msgid "free diskspace"
  msgstr "volné místo na HDD"
  
@@ -2677,6 +2673,9 @@ msgstr "Poslouchat rádio..."
  msgid "help..."
  msgstr "Pomoc..."
  
  msgid "help..."
  msgstr "Pomoc..."
  
+msgid "hide extended description"
+msgstr ""
+
  msgid "hide player"
  msgstr "schovat přehrávač"
  
  msgid "hide player"
  msgstr "schovat přehrávač"
  
@@ -2721,6 +2720,18 @@ msgstr "opustit přehrávač"
  msgid "left"
  msgstr "vlevo"
  
  msgid "left"
  msgstr "vlevo"
  
+msgid "list style compact"
+msgstr ""
+
+msgid "list style compact with description"
+msgstr ""
+
+msgid "list style default"
+msgstr ""
+
+msgid "list style single line"
+msgstr ""
+
  msgid "load playlist"
  msgstr "nahrát playlist"
  
  msgid "load playlist"
  msgstr "nahrát playlist"
  
@@ -2748,6 +2759,9 @@ msgstr "minuty"
  msgid "minutes and"
  msgstr "minuty a"
  
  msgid "minutes and"
  msgstr "minuty a"
  
+msgid "move PiP to main picture"
+msgstr ""
+
  msgid "movie list"
  msgstr "seznam filmů"
  
  msgid "movie list"
  msgstr "seznam filmů"
  
@@ -2878,32 +2892,18 @@ msgid "save playlist"
  msgstr "uložit playlist"
  
  #, python-format
  msgstr "uložit playlist"
  
  #, python-format
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"%d services found!"
+msgid "scan done! %d services found!"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Prohledávání skončilo!\n"
-"%d  programů nalezeno!"
  
  
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"No service found!"
+msgid "scan done! No service found!"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Prohledávání skončilo!\n"
-" Nic nenalzeno!"
  
  
-msgid ""
-"scan done!\n"
-"One service found!"
+msgid "scan done! One service found!"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Prohledávání skončilo!\n"
-"Jeden program nalezen!"
  
  #, python-format
  
  #, python-format
-msgid ""
-"scan in progress - %d %% done!\n"
-"%d services found!"
-msgstr "Prohledávání pokračuje - %d %% hotovo! %d programů nalezeno!"
+msgid "scan in progress - %d %% done! %d services found!"
+msgstr ""
  
  msgid "scan state"
  msgstr "stav prohledávání"
  
  msgid "scan state"
  msgstr "stav prohledávání"
@@ -2920,6 +2920,9 @@ msgstr "sekund(y)"
  msgid "seconds."
  msgstr "sekundy."
  
  msgid "seconds."
  msgstr "sekundy."
  
+msgid "select movie"
+msgstr ""
+
  msgid "service pin"
  msgstr "PIN programu"
  
  msgid "service pin"
  msgstr "PIN programu"
  
@@ -2929,15 +2932,30 @@ msgstr "nastavit PIN"
  msgid "show EPG..."
  msgstr "Zobrazit EPG..."
  
  msgid "show EPG..."
  msgstr "Zobrazit EPG..."
  
+msgid "show all"
+msgstr ""
+
  msgid "show alternatives"
  msgstr "Zobrazit alternativy"
  
  msgid "show event details"
  msgstr "zobraz podrobnosti události"
  
  msgid "show alternatives"
  msgstr "Zobrazit alternativy"
  
  msgid "show event details"
  msgstr "zobraz podrobnosti události"
  
+msgid "show extended description"
+msgstr ""
+
+msgid "show first tag"
+msgstr ""
+
+msgid "show second tag"
+msgstr ""
+
  msgid "show single service EPG..."
  msgstr "zobrazit jednoduché EPG..."
  
  msgid "show single service EPG..."
  msgstr "zobrazit jednoduché EPG..."
  
+msgid "show tag menu"
+msgstr ""
+
  msgid "show transponder info"
  msgstr "Zobraz info o transpondéru"
  
  msgid "show transponder info"
  msgstr "Zobraz info o transpondéru"
  
@@ -2968,6 +2986,12 @@ msgstr "Posun vpřed (zadat čas)"
  msgid "skip forward (self defined)"
  msgstr "Posun vpřed"
  
  msgid "skip forward (self defined)"
  msgstr "Posun vpřed"
  
+msgid "sort by date"
+msgstr ""
+
+msgid "standard"
+msgstr ""
+
  msgid "standby"
  msgstr "pohotovostní režim"
  
  msgid "standby"
  msgstr "pohotovostní režim"
  
@@ -2980,6 +3004,9 @@ msgstr "Spustit časový posun"
  msgid "stereo"
  msgstr "stereo"
  
  msgid "stereo"
  msgstr "stereo"
  
+msgid "stop PiP"
+msgstr ""
+
  msgid "stop entry"
  msgstr "zastavit záznam"
  
  msgid "stop entry"
  msgstr "zastavit záznam"
  
@@ -2989,6 +3016,9 @@ msgstr "Zastavit nahrávání"
  msgid "stop timeshift"
  msgstr "Zastavit časový posun"
  
  msgid "stop timeshift"
  msgstr "Zastavit časový posun"
  
+msgid "swap PiP and main picture"
+msgstr ""
+
  msgid "switch to filelist"
  msgstr "Přepnout na seznam souborů"
  
  msgid "switch to filelist"
  msgstr "Přepnout na seznam souborů"
  
@@ -3055,3 +3085,90 @@ msgstr "přepnout"
  
  msgid "zapped"
  msgstr "přepnutý"
  
  msgid "zapped"
  msgstr "přepnutý"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 se restartuje po obnovení"
+
+#~ msgid "\"?"
+#~ msgstr "\"?"
+
+#~ msgid "#003258"
+#~ msgstr "#003258"
+
+#~ msgid "#33294a6b"
+#~ msgstr "#33294a6b"
+
+#~ msgid "#77ffffff"
+#~ msgstr "#77ffffff"
+
+#~ msgid "Add a new title"
+#~ msgstr "Přidat nový titul"
+
+#~ msgid "Add title..."
+#~ msgstr "Přidat titul..."
+
+#~ msgid "Burn"
+#~ msgstr "Vypláti"
+
+#~ msgid "Burn DVD"
+#~ msgstr "Vypálit DVD"
+
+#~ msgid "Burn DVD..."
+#~ msgstr "Vypálit DVD..."
+
+#~ msgid "Do you want to view a cutlist tutorial?"
+#~ msgstr "Chcete zobrazit tutorial pro střih?"
+
+#~ msgid "Edit current title"
+#~ msgstr "Upravit tento titul"
+
+#~ msgid "Edit title..."
+#~ msgstr "Upravit titul..."
+
+#~ msgid "Movie Menu"
+#~ msgstr "Filmové menu"
+
+#~ msgid "New DVD"
+#~ msgstr "Nové DVD"
+
+#~ msgid "Remove currently selected title"
+#~ msgstr "Odstranit vybraný titul"
+
+#~ msgid "Remove title"
+#~ msgstr "Odebrat titul"
+
+#~ msgid "Save current project to disk"
+#~ msgstr "Uložit projekt na disk"
+
+#~ msgid "Save..."
+#~ msgstr "Uložit..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prohledávání skončilo!\n"
+#~ "%d  programů nalezeno!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "No service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prohledávání skončilo!\n"
+#~ " Nic nenalzeno!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan done!\n"
+#~ "One service found!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prohledávání skončilo!\n"
+#~ "Jeden program nalezen!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "scan in progress - %d %% done!\n"
+#~ "%d services found!"
+#~ msgstr "Prohledávání pokračuje - %d %% hotovo! %d programů nalezeno!"