make some texts translatable and translate it to german languag

[enigma2.git] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dc516262b29c991705a4e1804e08740f75da1732..a9a90e931118cd07200c6b1419b9b7af7abfb416 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-11 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -179,6 +179,10 @@ msgstr "Arábigo"
 msgid "Artist:"
 msgstr "Artista:"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1202
+msgid "Audio Options..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:374
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:377
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:383
@@ -509,6 +513,10 @@ msgstr "HoraFin"
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:322
+msgid "Enter main menu..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
 msgid "Equal to Socket A"
 msgstr "Igual al conector A"
@@ -649,6 +657,10 @@ msgstr "Inicializar"
 msgid "Initializing Harddisk..."
 msgstr "Inicializando Disco duro..."
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1078
+msgid "Instant Record..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:243
 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:255
@@ -1394,6 +1406,10 @@ msgstr "Usar usals para este sat"
 msgid "User defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1576
+msgid "View teletext..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
 msgid "Voltage mode"
 msgstr "Modo voltaje"
@@ -1537,6 +1553,10 @@ msgstr "circular dcha"
 msgid "clear playlist"
 msgstr "limpiar lista"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:563
+msgid "continue"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:85
 msgid "copy to favourites"
 msgstr "copiar a favoritos"
@@ -1606,6 +1626,10 @@ msgstr "todo el directorio /etc"
 msgid "go to deep standby"
 msgstr "ir a pausa profunda"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:60
+msgid "hear radio..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:302
 msgid "hide player"
 msgstr "ocultar reproductor"
@@ -1701,6 +1725,10 @@ msgstr "abrir lista de canales"
 msgid "pass"
 msgstr "pasa"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:562
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:79
 msgid "please press OK when ready"
 msgstr "pulse OK cuando esté preparado"
@@ -1791,6 +1819,18 @@ msgstr "mostrar EPG..."
 msgid "show event details"
 msgstr "mostrar detalles del evento"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:568
+msgid "skip backward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:565
+msgid "skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:878
+msgid "start timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1253
 msgid "stereo"
 msgstr "stéreo"
@@ -1799,6 +1839,10 @@ msgstr "stéreo"
 msgid "stop recording"
 msgstr "parar grabación"
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:879
+msgid "stop timeshift"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Screens/MediaPlayer.py:299
 msgid "switch to filelist"
 msgstr "cambiar a lista de ficheros"
@@ -1827,6 +1871,14 @@ msgstr "definido por el usuario"
 msgid "vertical"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1011
+msgid "view extensions..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:59
+msgid "view recordings..."
+msgstr ""
+
 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
 msgid "waiting"
 msgstr "esperando"