+#: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:30
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:656
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:668
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:672
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:673
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:782
+msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
+msgstr ""
+"Keine Festplatte gefunden oder\n"
+"Festplatte nicht initialisiert."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:191
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
+msgid "None"
+msgstr "Keins"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:629
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:684
+msgid "North"
+msgstr "Nord"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:605
+msgid "Nothing connected"
+msgstr "Nichts angeschlossen"
+
+#: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:18
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "Off"
+msgstr "Auf"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:655
+msgid "On"
+msgstr "An"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:680
+msgid "One"
+msgstr "Eins"
+
+#: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:36
+msgid "Play recorded movies..."
+msgstr "Aufgenommene Filme abspielen..."
+
+#: ../lib/python/Plugins/update.py:19
+msgid "Please press OK!"
+msgstr "Bitte OK drücken!"
+
+#: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:74
+msgid "Please wait... Loading list..."
+msgstr "Bitte warten... Liste wird geladen..."
+
+#: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
+msgid "Polarity"
+msgstr "Polarität"
+
+#: ../lib/python/Components/NimManager.py:654
+msgid "Polarization"
+msgstr ""
+